CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 162

• NU amplasaţi instrumentele lângă sau în contact cu materiale
inflamabile (precum tifonul sau câmpurile sterile). Instrumentele
activate sau care se înfierbântă în urma utilizării pot cauza
incendii.
• INSPECTAŢI instrumentele şi cablurile pentru urme de deteriorare
înainte de fiecare utilizare, în special izolaţia instrumentelor
laparoscopice/endoscopice. Acest lucru poate fi efectuat vizual
prin mărire sau cu un dispozitiv de testare a izolaţiilor de
tensiune ridicată. Defectele izolaţiilor pot cauza arsuri sau alte
leziuni pacientului sau operatorului.
• Suprafaţa electrodului activ poate rămâne suficient de fierbinte
încât să cauzeze arsuri după ce s-a dezactivat curentul RF.
• Din cauza îngrijorărilor legate de potenţialul cancerigen şi de
infecţie a produselor derivate electrochirurgicale (precum fum şi
aerosoli din ţesut), trebuie să se utilizeze protecţie pentru ochi,
măşti de filtrare şi echipament eficient de evacuare a fumului,
atât în cadrul procedurilor deschise, cât şi a celor laparoscopice.
• Pentru a reduce cuplarea capacitivă, ansamblul de inserţie
trebuie activat doar atunci când se află în poziţia de a trimite
energia către ţesutul vizat.
• Activarea unităţii electrochirurgicale concomitent cu utilizarea
aspirării/irigării poate altera traseul energiei electrice, deviind-o
de la ţesutul vizat.
• Conectarea incorectă a accesoriilor poate avea ca rezultat
activarea involuntară a accesoriilor sau generarea altor situaţii
potenţial periculoase.
• Conectaţi adaptoarele şi accesoriile la unitatea electrochirurgicală
numai când unitatea este oprită. Nerespectarea acestei indicaţii
poate avea ca rezultat rănirea sau electrocutarea pacientului sau
a personalului din sala de operaţii.
• Utilizarea altor accesorii, traductoare şi cabluri decât cele
specificate, cu excepţia traductoarelor şi cablurilor vândute
de către producătorul acestui dispozitiv ca piese de schimb
pentru componentele interne, ar putea cauza emisii ridicate sau
imunitatea scăzută a ansamblului de inserţie.
• Începeţi cu cea mai mică setare de putere posibilă a
generatorului electrochirurgical. Pentru a atinge nivelul de tăiere
şi de coagulare dorit, verificaţi circuitul pacientului şi creşteţi
puterea gradual.
Notă: puterea de ieşire selectată trebuie să fie cât mai mică
posibil pentru scopul vizat.
• Nu activaţi unitatea electrochirurgicală înainte ca ansamblul de
inserţie să intre în contact cu pacientul.
• Interferenţele produse de operarea echipamentului chirurgical IF
pot afecta negativ operarea altor echipamente electronice.
• Utilizarea curentului de joasă frecvenţă poate avea ca rezultat
stimularea neuromusculară.
• Defectarea generatorului de uz electrochirurgical poate avea ca
rezultat creşterea neintenţionată a curentului de ieşire.
• Nu este permisă nicio modificare asupra echipamentului.
• Asiguraţi-vă că diametrul stativului este compatibil cu diametrul
ansamblului de inserţie (3 mm). Nerespectarea acestei indicaţii
poate compromite izolaţia instrumentelor.
• Utilizarea pe timp îndelungat a energiei electrice fără contact cu
ţesutul vizat măreşte riscul de deteriorare a izolaţiei.
• Este posibil ca numai inspectarea vizuală să nu fie suficientă
pentru a vă asigura că izolaţia este intactă.
• Acordaţi ATENŢIE atunci când utilizaţi sisteme de trocar hibrid
(adică, o combinaţie de metal şi plastic) cu componente
monopolare active, deoarece utilizarea acestor trocare poate
duce la arsuri locale alternative, cauzate de cuplajul capacitiv.
Utilizaţi sisteme de trocar hibride numai atunci când metalul este
în contact continuu complet cu ţesutul pacientului, creând o cale
corespunzătoare de retur electric. Consultaţi-vă cu producătorul
trocarului pentru clarificări suplimentare.
• Ansamblul de inserţie nu trebuie utilizat adiacent sau stivuit
cu alte echipamente şi, dacă utilizarea adiacentă sau stivuită
este necesară, ansamblul de inserţie trebuie observat pentru a
verifica funcţionarea normală în configuraţia în care va fi utilizat.
• Echipamentele de comunicaţii RF portabile şi mobile pot afecta
echipamentele electrice medicale.
158