CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 165

2. Demontaţi ansamblul de inserţie de pe mâner, desprinzându-le
de pe mâner în timp ce ţineţi butoanele apăsate. (Figura 4)
Instrucţiuni de curăţare – Curăţarea manuală
1. Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că sunt respectate toate
instrucţiunile de pre-procesare.
2. Scufundaţi ansamblul de inserţie în apă de băut/potabilă cu
temperatura cuprinsă în intervalul 27 °C - 44 °C (81 °F - 111 °F).
Ştergeţi ansamblul de inserţie cu o lavetă fără scame, pentru a
îndepărta murdăria vizibilă, cel puţin timp de 45 de secunde.
3. Pregătiţi o soluţie enzimatică/de detergent cu pH neutru într-un
recipient curat, utilizând apă de băut/potabilă cu temperatura
cuprinsă în intervalul 27 °C - 44 °C (81 °F - 111 °F), conform
instrucţiunilor producătorului de detergent.
4. Aşezaţi ansamblul de inserţie în poziţia deschisă/detensionată.
Deschideţi portul de umplere. Puneţi cleştele în poziţia deschisă.
Scufundaţi ansamblul de inserţie în soluţia cu detergent şi
acţionaţi toate piesele mobile. Înmuiaţi ansamblul de inserţie
timp de cel puţin cinci (5) minute.
5. Utilizând o perie cu peri moi, îndepărtaţi toate impurităţile
vizibile de pe întregul ansamblu de inserţie. Acţionaţi cleştii în
timpul perierii, acordând o atenţie specială articulaţiilor, spaţiilor
adâncite şi altor zone dificil de curăţat.
Notă: Se recomandă înlocuirea soluţiei de detergent atunci
când devine vizibil contaminată (cu sânge şi/sau turbidităţi).
6. Poziţionaţi ansamblul de inserţie cu vârful distal orientat în jos.
Conectaţi o seringă cu blocator Luer la portul de umplere şi
spălaţi cu minim 50 ml de soluţie de detergent cu temperatura
cuprinsă în intervalul 27 °C - 44 °C (81 °F - 111 °F) (Figura 5) .
Repetaţi procesul de spălare cu detergent de cel puţin trei (3)
ori (adică de 4 ori în total), asigurându-vă că fluidul care iese
din ansamblul de inserţie nu prezintă impurităţi. Dacă în timpul
ultimei spălări cu detergent detectaţi impurităţi vizibile, repetaţi
paşii 5 şi 6 până când nu mai detectaţi murdărie vizibilă.
Notă: Paşii de clătire (de la 7 la 9) trebuie efectuaţi cu
apă tratată cu o temperatură cuprinsă într-un interval de
temperatură de la 27 °C la 44 °C (de la 81 °F la 111 °F).
7. Clătiţi ansamblul de inserţie scufundându-l în întregime în apă
tratată, timp de minim 60 de secunde. Acţionaţi toate piesele
mobile în timpul scufundării.
8. Poziţionaţi ansamblul de inserţie cu vârful distal orientat în
jos. Conectaţi o seringă cu blocator Luer la portul de umplere
şi spălaţi cu minim 50 ml de apă tratată. (Figura 5) Repetaţi
procesul de spălare de cel puţin (3) ori (adică de 4 ori în total).
9. Efectuaţi o clătire finală scufundând în întregime ansamblul de
inserţie în apă tratată, timp de minim 30 de secunde. Acţionaţi
toate piesele mobile în timpul scufundării.
10. Poziţionaţi ansamblul de inserţie cu capătul distal orientat în jos,
pentru a permite scurgerea apei de clătire.
11. Uscaţi ansamblul de inserţie cu un prosop curat, fără scame.
12. Examinaţi vizual fiecare ansamblu de inserţie pentru a vă asigura
că este curat.
13. Dacă rămân impurităţi vizibile, repetaţi procedura de curăţare
până când ansamblul de inserţie este complet curat.
Instrucţiuni de curăţare – Curăţarea automată
1. Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că sunt respectate toate
instrucţiunile de pre-procesare.
2. Scufundaţi ansamblul de inserţie în apă de băut/potabilă cu
temperatura cuprinsă în intervalul 27 °C - 44 °C (81 °F - 111 °F).
Ştergeţi ansamblul de inserţie cu o lavetă fără scame, pentru a
îndepărta murdăria vizibilă, cel puţin timp de 45 de secunde.
3. Utilizând o perie cu peri moi sub cu apă de la robinet, periaţi
până când s-a eliminat toată murdăria vizibilă. În timpul perierii,
acordaţi atenţie specială articulaţiilor, spaţiilor adâncite şi altor
zone dificil de curăţat.
4. Poziţionaţi ansamblul de inserţie cu vârful distal orientat în jos.
Conectaţi o seringă cu blocator Luer la portul de umplere şi
spălaţi cu minim 50 ml de apă de băut/potabilă la o temperatură
cuprinsă între 27 °C şi 44 °C. Repetaţi procesul de spălare de cel
puţin 3 ori (adică în total de 4 ori), asigurându-vă că tot fluidul
care iese din ansamblul de inserţie nu prezintă impurităţi
161