CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 127

• ジョーが閉じていることを確認し、カニューレのバル
ブアセンブリに引っかかったり、カニューレが外れた
りしないように、カニューレから完全に出るまで装置
をまっすぐに引っ張ってください。
• 抜去時に横圧力が加わると、挿入アセンブリのジョー
やシャフトおよび/または絶縁部が損傷することがあ
ります。
• レーザー装置と併用する場合は、常に注意を払ってく
ださい（目の保護など）。
• 取扱説明書に記載されている洗浄および滅菌処理のみ
が有効です。
• 洗浄には中性洗浄液（pH 6～8）のみを使用してくだ
さい。酸性またはアルカリ性の洗剤を使用すると、ス
テンレスの表面から酸化クロムが除去され、挿入アセ
ンブリの孔食や破損の原因になります。
• 送気は、大径ポート（直径 3 mm 超）で行うかまた
は 3 mm 挿入アセンブリを配置する前に行う必要が
あります。
以下の注意事項は、「付録」に記載された電気手術用挿
入アセンブリに該当します。
• 使用中の痂皮形成を避けるには、湿らせたタオルやス
ポンジを使用し、必要に応じてジョーを掃除してくだ
さい。
• 活性電極を清潔に保ってください。痂皮の蓄積は、器
具の効果を低下させます。洗浄中に器具を作動させな
いでください。手術室スタッフが怪我を負う可能性が
あります。
定格電圧
これらの器具の最大繰り返しピーク電圧は、1.5 kVp で
す。
作動時間
推奨作動時間は、最大 3 秒のオン（オン後に少なくとも
30 秒のオフを伴う）です。
使用方法
注: 参考図は、本使用説明書の 1 ページ目にあります。
部品の名称
モジュラー器具の各部品については、図 1 を参照して
ください。
(A) ジョー
(B) 挿入アセンブリ
(C) フラッシュポート
洗浄
注: 挿入アセンブリは、使用前に洗浄・滅菌する必要が
あります。
使用時の処理
• ひどい汚れは、使用後できるだけすぐに器具を洗浄ま
たは浸漬しながら取り除きます。
• 施設で定められている移動手順に従って、装置を移動
します。
• 使用後 2 時間以内に器具の洗浄を開始します。
洗浄 – 一般的な手順
• すべての挿入アセンブリは、分解して（ハンドルから
取り外して）洗浄してください。器具の分解には工具
（ドライバーやペンチなど）は必要ありません。
• すべてのフラッシュポートを全開状態にします。
• 挿入アセンブリは、手動または自動洗浄手順に従って
洗浄してください。
• 「飲料水/水道水」とは、AAMI TIR34 に記載されて
いる用水の仕様を満たしている水を指します。
• 「処理水」とは、AAMI TIR34 に記載されている臨
界水の仕様を満たし、微生物、無機物、および有機
物を確実に除去するために幅広い処理（脱イオン、蒸
留、逆浸透水など）がされている水のことです。
123