CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 49

Precauciones
• Utilice siempre el accesorio de inserción en el campo de
visión de la cámara y tenga cuidado cuando emplee otros
instrumentos para no dañar el aislamiento.
• Es posible que sea necesario utilizar un sistema de
extracción de humos durante el corte o la coagulación
electroquirúrgicos.
• Los accesorios de inserción Snowden-Pencer deben ser
utilizados y manejados por profesionales sanitarios que
estén completamente familiarizados con su uso, montaje y
desmontaje.
• Estos accesorios de inserción solo deben utilizarse con el fin
quirúrgico para el que fueron diseñados.
• El uso del accesorio de inserción para tareas distintas de las
previstas puede tener como resultado su deterioro o rotura.
• Debe inspeccionar el accesorio de inserción, incluido
el aislamiento, antes de usarlo para asegurarse de su
integridad. Antes del uso, las partes del accesorio de
inserción tales como los cables de los electrodos y los
accesorios de uso endoscópico deben examinarse para
detectar cualquier daño que pueda haber en el aislamiento.
• Antes de utilizarlos, todos los accesorios de inserción
deben inspeccionarse para buscar grietas, arañazos o
componentes rotos. Asegúrese de que el aislamiento está
intacto. Si el aislamiento está alterado o dañado, se puede
comprometer la seguridad del accesorio de inserción. Con el
objetivo de evitar las descargas eléctricas o las quemaduras,
los accesorios de inserción que presenten daños o grietas
en el aislamiento, o que tengan componentes rotos, deben
devolverse a Snowden-Pencer para que sean reparados o
sustituidos.
• No utilice los accesorios de inserción Snowden-Pencer si
no tienen un rendimiento satisfactorio o si no superan las
pruebas o la inspección visual que se detallan en la sección
sobre inspección de estas instrucciones.
• Evite los impactos mecánicos y la sobrecarga de los
accesorios de inserción, ya que podrían dañarse.
• Las mordazas deben estar completamente cerradas antes de
insertarlas o de retirarlas de las cánulas.
• Asegúrese de que las mordazas están cerradas y de que el
instrumento se extrae completamente de la cánula siguiendo
una línea recta para evitar el enganche con los conjuntos de
válvulas de la cánula o el desplazamiento de esta.
• Si se presiona el lateral del instrumento mientras se extrae,
se puede dañar la mordaza de trabajo, la vaina del accesorio
de inserción o el aislamiento.
• Cuando utilice el instrumento junto con un equipo de
láser, lleve siempre la protección correspondiente (p. ej.,
protección ocular).
• Solamente se han validado los procedimientos de limpieza y
esterilización especificados en estas instrucciones de uso.
• Utilice únicamente disoluciones con un pH neutro (6 - 8)
para la limpieza. Si se usan detergentes ácidos o básicos, se
puede eliminar el óxido de cromo de la superficie de acero
inoxidable de los accesorios de inserción y provocar que
estos se piquen o rompan.
• La insuflación se debe realizar con un puerto de diámetro
mayor (>3 mm) o antes de colocar el accesorio de inserción
de 3 mm.
Las siguientes precauciones se aplican a los accesorios de
inserción electroquirúrgicos enumerados en el Apéndice:
• Para evitar la escarificación mientras se utilizan, limpie las
mordazas según sea necesario con una esponja o un paño
húmedo.
• Mantenga limpios los electrodos activos. La escarificación
acumulada puede reducir la eficacia del instrumento. No
active el instrumento durante su limpieza, ya que el personal
del quirófano podría sufrir lesiones.
45