CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 161

Limitări ale reprocesării
Reprocesarea repetată are un efect minim asupra
ansamblurilor de inserţie reutilizabile. Sfârşitul duratei de
viaţă este determinat de uzură şi de deteriorările apărute în
urma utilizării. Pentru recomandări suplimentare, consultaţi
secţiunea Inspecţia din cadrul acestor instrucţiuni.
Avertismente
• Ansamblurile de inserţie vor fi utilizate în conformitate cu aceste
instrucţiuni de utilizare. Înainte de utilizare, citiţi toate secţiunile
prevăzute în aceste instrucţiuni. Utilizarea neadecvată a acestui
ansamblu de inserţie poate cauza răniri grave. În plus, îngrijirea
şi întreţinerea neadecvate ale ansamblului de inserţie pot
compromite sterilitatea acestuia înainte de utilizarea pe pacient
şi pot cauza rănirea gravă a pacientului sau a furnizorului de
servicii medicale.
• Când nu sunt utilizate, depozitaţi ansamblurile într-un loc care
este izolat de pacient.
Următoarele avertismente se aplică pentru ansamblurile de
inserţie electrochirurgicale listate în Anexă:
• Înainte de a utiliza instrumentele la pacienţi cu stimulatoare
cardiace sau cu alte implanturi active, consultaţi instrucţiunile
de utilizare puse la dispoziţie de producătorul dispozitivului
implantat. Există un pericol posibil ca urmare a interferenţei cu
activitatea dispozitivului implantat sau a deteriorării dispozitivului
implantat. Dacă aveţi dubii, solicitaţi sfatul un specialist calificat.
• Pentru a preveni riscul unor arsuri sau şocuri electrice, nu utilizaţi
ansamblurile de inserţie cu izolaţia defectă.
• Insuflarea unui volum excesiv de aer, gazul inert anterior
procedurii de chirurgie de înaltă frecvenţă (IF) sau gazul adjuvant
din procedurile laser pot cauza embolii gazoase.
• Ansamblurile de inserţie Snowden-Pencer sunt dispozitive
monopolare şi trebuie conectate numai la un generator
electrochirurgical compatibil cu dispozitive monopolare.
• Nu depăşiţi tensiunea nominală maximă specificată. Ajustaţi
generatorul electrochirurgical la o setare corespunzătoare
tensiunii maxime de ieşire.
• Se va utiliza un electrod de dispersie, cum ar fi un electrod
de masă, împreună cu ansamblul de inserţie şi generatorul
electrochirurgical, pentru a proteja pacientul de arsuri/leziuni
în timpul utilizării ansamblului de inserţie monopolar. Asiguraţi-
vă că electrodul este dimensionat şi plasat corespunzător şi
verificaţi-l întotdeauna după schimbarea poziţiei pacientului.
Se recomandă ca ansamblul de inserţie să fie utilizat cu un
generator electrochirurgical dotat cu sistem de monitorizare a
calităţii contactului (monitorizare a electrodului de retur) prin
semnal, pentru a confirma contactul cu pacientul.
• Când la un pacient se utilizează simultan echipament
chirurgical IF şi echipament de monitorizare a parametrilor
fiziologici, electrozii de monitorizare trebuie amplasaţi cât mai
departe posibil de electrozii echipamentului chirurgical. Nu se
recomandă electrozi de monitorizare de tip ac. În toate situaţiile
se recomandă sisteme de monitorizare care încorporează
dispozitive de limitare a curentului IF.
• Fluidele conductoare (de ex.: sânge, ser fiziologic) aflate în contact
direct cu un electrod activ pot transmite curent electric sau
căldură, ceea ce poate cauza arsuri neintenţionate pacientului.
• Ori de câte ori este posibil, pentru curăţare şi dezinfectare trebuie
utilizaţi agenţi neinflamabili. Agenţii inflamabili utilizaţi pentru
curăţare sau dezinfectare sau ca solvenţi ai substanţelor adezive
trebuie lăsaţi să se evaporeze, înainte de aplicarea chirurgiei IF.
• Există riscul de acumulare a unor soluţii inflamabile sub
pacient, în adânciturile corpului (de ex. în ombilic), sau în
cavităţile acestuia (de ex. în vagin). Orice fluid acumulat în
aceste zone trebuie şters înainte de utilizarea echipamentelor
electrochirurgicale IF. Trebuie acordată atenţie pericolului de
aprindere a gazelor endogene. Unele materiale, de exemplu
bumbacul, lâna şi tifonul, când sunt saturate cu oxigen, pot
fi aprinse de scânteile produse în timpul utilizării normale a
echipamentului chirurgical IF.
• Dacă o procedură chirurgicală este efectuată în regiunea toracală
sau craniană, trebuie evitată utilizarea de gaze anestezice sau
oxidative inflamabile, de exemplu a oxidului de azot (N
oxigenului, se recomandă îndepărtarea acestor agenţi.
157
O) şi a
2