Masimo M-LNCS Série Mode D'emploi page 33

M-LNCS™ シリーズ、LNCS® シリーズ
成人、小児、乳幼児、新生児、早産児向け SpO
単一患者への使用のみ
表示 - Masimo Set® および Masimo と互換性のあるパルスオキシメータをご使用の場合：
M-LNCS™、 LNCS® Adult、 Pediatric、 Infant、 Neonatal、 Preterm 粘着センサーは使い捨てで、 動脈ヘモグロビンの機能的酸素飽和度 (SpO
により計測 ) を人体に外傷をつけずに連続的に計測するための装置であり、成人、小児、幼児、新生児に対して体動あり、なしにかかわらず
使用でき、灌流の良好、不良を問わず、病院、診療機関、移動診療所、家庭で使用できます。
PCX-2108A
02/13
センサー
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
NON
装着部位 STERILE
5%-95% RH
LATEX
酸素飽和精度、
95%
体動なし
%
5%
酸素飽和精度、体動あり
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
脈拍数精度、
体動なし
脈拍数精度、体動あり
低環流精度
用途 − Nellcor ならびに Nellcor 互換パルスオキシメータをご使用の場合 :
®
M-LNCS、LNCS Adult、Pediatric、Infant、Neonatal、Preterm 粘着センサーは使い捨てで、動脈ヘモグロビンの機能的酸素飽和度 (SpO
により計測 ) を人体に外傷をつけずに連続的に計測するための装置であり、成人、小児、幼児、新生児に対して病院、診療機関、移動診療所、
家庭で使用できます。
センサー
30 kg 以上
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
NON 手の指また
STERILE
装着部位
5%-95% RH
は足の指
LATEX
酸素飽和精度、
95%
%
体動なし
5%
脈拍数精度、
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
体動なし
説明
M-LNCS、LNCS センサーは、Masimo SET® オキシメトリを含む機器、または M-LNCS、LNCS センサーの使用が許諾されている機器と共に使用します。また、
Nellcor OxiMax® が使用可能な機器を除く、Nellcor および Nellcor 互換パルスオキシメータとも使用できます。特定の機器およびセンサーモデルの互換
性については、各機器の製造元へお問い合わせください。各機器の製造元は、当該機器が各センサーモデルと互換性があるかどうかを判断す
る義務があります。
M-LNCS、LNCS シリーズは、Masimo SET Oximetry テクノロジ、および Nellcor の N-200 パルスオキシメータでテスト済みです。新生児用センサーおよび早
産児用センサーの酸素飽和精度は、成人ボランティアで検証され、胎児性ヘモグロビンの特性として 1% 加算されています。
センサーの着装部位は少なくとも 8 時間ごとにチェックしてください。血液循環または皮膚の状態に異変が見られる場合は、モニターリング
する部位を変更し、装着し直してください。
警告 ： Masimo センサーとケーブルは Masimo SET® オキシメトリーを含む機器、 または Masimo センサーの使用が許諾されている機器用に設計されています。
禁忌
M-LNCS、LNCS センサーは、発泡ゴム製品および / または粘着テープにアレルギー反応を示す患者には使用しないでください。
警告
すべてのセンサーおよびケーブルは特定のモニター用に設計されています。使用する前に、モニター、ケーブル、およびセンサーの互換性
•
を確認してください。そうしないと、性能の低下や患者の怪我につながる可能性があります。
• 取り付け部位は頻繁に、または医療機関のプロトコルに従ってチェックし、良好に接着されているか、血流の状態、皮膚の状態、光センサー
の位置が正しいかどうか等を確認しなければなりません。
• 低灌流患者の場合は特に注意してください。センサーを頻繁に装着し直さないと、皮膚の損傷や圧迫壊死が起こるおそれがあります。低灌
流患者の場合は、1 時間ごとに装着部位を調べ、組織虚血の兆候がある場合はセンサーを装着し直します。
• センサー装着部位の末端循環は、定期的にチェックする必要があります。
• 低灌流時には、センサー装着部位は組織虚血の徴候と判定されるはずです。組織虚血は圧迫壊死につながる場合があります。
モニターリングする部位が高度の低灌流状態である場合、測定値が動脈血酸素飽和度よりも低くなる場合があります。
•
• センサーを装着部位に固定しないでください。固定すると、血液循環が低下し、測定値が不正確になります。追加でテープを使用すると、
皮膚の損傷や圧迫壊死を引き起こしたり、センサーが破損したりする可能性があります。
• センサーの装着がきつすぎたり、浮腫のためにきつくなったりすると、正しい測定ができなくなり、圧迫壊死につながる可能性があります。
• センサーを誤って使用したり、センサーの一部が外れていたりすると、測定値が不正確になる場合があります。
静脈内うっ血が原因で、測定値が実際の動脈血酸素飽和度よりも低くなる場合があります。モニターリングする部位から、適切な静脈流出
•
を確保します。センサーの位置は心臓よりも高くします ( ベッドに横たわっている患者が、床に向かって腕をブラブラさせた状態で手にセ
ンサーを装着する場合など )。
• 静脈拍動が原因で、SpO
2
• 大動脈内バルーンによる脈動が、オキシメーターの脈拍数の表示に影響を与える場合があります。ECG 心拍数に対する患者の脈拍数を検証して
ください。
天然ゴムは不使用
LATEX
Adtx Pdtx
Adtx-3 Pdtx-3
30 kg 以上 10 〜 50 kg
手の親指または
手の指また 手の指また
は足の指 は足の指
± 2% ± 2%
± 3% ± 3%
± 3 bpm ± 3 bpm
± 5 bpm ± 5 bpm
± 2% ± 2%
SpO SpO
2 2
脈拍 ± 3 bpm 脈拍 ± 3 bpm
Adtx Pdtx
Adtx-3 Pdtx-3
10 〜 50 kg
手の親指または
手の指また
は足の指
± 2% ± 2%
± 3 bpm ± 3 bpm
計測値が低く読み取られる場合があります ( 三尖弁逆流など )。
接着センサー
2
使 用 方 法
Inf、Inf-L Neo、Neo-L
Inf-3 Neo-3
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
3 kg 未満
3 〜 20 kg
40 kg 以上
新生児 : 手または足
足の親指 成人 : 指あるいはつま先
新生児 ± 3%
± 2%
成人 ± 2%
± 3% ± 3%
± 3 bpm ± 3 bpm
± 5 bpm ± 5 bpm
SpO
2
± 2% 新生児 ± 3%
SpO
2
成人 ± 2%
脈拍 ± 3 bpm 脈拍 ± 3 bpm
Inf、Inf-L Neo、Neo-L
Inf-3 Neo-3
3 kg 未満
3 〜 20 kg
40 kg 以上
新生児 : 手または足
足の親指 成人 : 指あるいはつま先
新生児 ± 3%
± 2%
成人 ± 2%
± 3 bpm ± 3 bpm
33
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
非殺菌
NON
STERILE
5%-95% RH
) および脈拍 (SpO
2
LATEX
95%
%
NeoPt、NeoPt-L
5% NeoPt- 500
NeoPt-3
1 kg 未満 1 kg 未満
手または足 手または足
± 3% ± 3%
± 3% ± 3%
± 3 bpm ± 3 bpm
± 5 bpm ± 5 bpm
± 3%
SpO SpO
2 2
脈拍 ± 3 bpm 脈拍 ± 3 bpm
) および脈拍 (SpO
2
NeoPt、NeoPt-L
NeoPt- 500
NeoPt-3
1 kg 未満
手または
手または足
± 3%
± 3 bpm ± 3 bpm
ja
センサー
2
± 3%
センサー
2
< 1 kg
足
± 3%
37945/8955A-0715