Masimo M-LNCS Série Mode D'emploi page 31

• 过强的环境光，如手术灯（特别是采用氙气冷光源的手术灯）、胆红素灯、荧光灯、红外线加热灯以及直射的阳光都有可能影响传感器的性能。
• 为了防止环境光线或频闪光线的干扰，应确保正确应用了传感器，如果需要，请用不透明材料覆盖传感器测量部位。在环境光线很强时如果没有采取这些预防
措施，可能导致测量值不准确。
• SpO2 表面上正常时也可能出现 COHb 或 MetHb 水平很高的情况。如果怀疑 COHb 或 MetHb 水平升高，应采集血样进行实验室分析（碳氧血氧仪）。
• 碳氧血红蛋白 (COHb) 水平升高可能导致 SpO
• 如果高铁血红蛋白 (MetHb) 含量升高，则可能会导致 SpO
• 总胆红素水平升高会导致 SpO
• 如果血管内存在染色剂（如吲哚青绿或亚甲蓝）或在指甲上涂抹了颜色和其他物质（如指甲油、护甲油、闪粉等），则可能导致 SpO
• 严重贫血、动脉灌注水平较低或运动伪影可能导致 SpO
• 为避免损坏，请勿将传感器浸泡在任何液体中。
• 不得对传感器作任何改装或改动。改装或改动可能会影响其性能和/或精确度。
• 不要尝试对任何 Masimo 传感器或患者导联线进行任何多患者重复使用、再加工、修复或回收使用，因为这些处理可能会损坏电气元件，从而给患者带来危害。
• 如果血氧浓度过高，则可能会使未发育成熟的婴儿过早患上视网膜类疾病。因此，应根据临床认可的标准慎重选取氧饱和度的报警限值。
使用说明: 传感器并且缆绳
A)
部位选择
• 应总是选择灌注良好并且完全覆盖传感器探测窗的部位。
• 在放置传感器之前应清除应用部位的尘屑，并保证部位干燥。
M-LNCS, LNCS NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3 和 NeoPt-500 早产儿传感器
•
< 1 kg 最合适部位是脚。也可以使用手掌或手背。
M-LNCS, LNCS Neo, Neo-L 和 Neo-3 新生儿/成人传感器
•
< 3 kg 最合适部位是脚。也可以使用手掌或手背。
•
> 40 kg 最合适部位为非优势手的中指或无名指。
M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L 和 Inf-3 婴儿传感器
•
3-20 kg 最合适部位是大脚趾。也可以使用二脚趾或拇指。
M-LNCS, LNCS Pdtx 和 Pdtx-3 小儿传感器
•
10 - 50 kg 最合适部位为非优势手的中指或无名指。
M-LNCS, LNCS Adtx 和 Adtx-3 成人传感器
•
> 30 kg 最合适部位为非优势手的中指或无名指。
B) 将传感器连接到患者
1. 打开袋子，取出传感器。将衬垫（若有）自传感器上卸下。
早产儿（小于1 kg）和新生儿（小于3 kg）
2.
参考图1a。对于脆弱皮肤，可用棉球或纱布涂抹粘附区域，以减少或消除医用级粘胶的粘性。该步骤不适用于NeoPT-500。
3.
参考图1b。使传感器缆线朝向与患者相反方向或沿着脚底纵向放置。将探测器放置在脚底侧面的多肉部位，与第四个脚趾对齐或者，也可以将探测器放置在脚背
（无图示）。必须完全覆盖探测窗才能得到准确的数据。
4.
参考图1c。用粘胶/泡沫包扎片缠住脚部，保证发射窗（红星）位于探测器的正上方。在贴上粘胶包扎片来固定传感器时，应注意保证正确对齐探测器。
5.
参考图1d。检查位置是否正确，必要时重新调整位置。
婴儿 (3-20 kg)
2.
参考图2a。使传感器缆线朝向与患者相反方向或沿着脚底纵向放置。将探测器安置在大脚趾的多肉部位。必须完全覆盖探测窗才能得到准确的数据。
3.
参考图2b。用粘胶包扎片缠住脚趾，保证发射窗（红星）在脚趾上面，位于探测器的正上方。
4.
参考图2c。检查位置是否正确，必要时重新调整位置。
小儿 (10 - 50 kg) 和成人（大于30 kg）
2.
参考图3a。调整传感器缆线的位置，以便能够首先放置探测器。将指尖放在虚线上，并使手指的多肉部位覆盖探测窗。参考图3b。将粘胶两翼依次按压到手指上。必
须完全覆盖探测窗才能得到准确的数据。
3.
参考图3c。用传感器包裹住手指，并将发射窗（红星）放置在指甲上方。将两翼依次向下固定在手指上。如果放置正确，参考图3d，发射器和探测器应该纵向排
列。
4. 检查位置是否正确，必要时重新调整位置（应对齐黑线）。
C) 将传感器连接到患者缆线
M-LNCS
参考图4。将传感器连接器完全插入患者线缆连接器。
LNCS
参考图 5。正确调整传感器连接器的方向，并将传感器连接器完全插入患者导联线接头中(1)。完全关闭保护盖 (2)。
重新连接
成人和小儿
• 如果发射窗和探测窗清晰并且粘胶仍然可以粘附在皮肤上，则传感器可以重新放置在同一患者身上。
婴儿和新生儿
• 参考图6a。M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L、Inf-3、Neo, Neo-L 和 Neo-3 传感器附带的粘胶胶带是双面胶带，在光学原件没有粘性时使用粘胶胶带。
• 参考图6b。将粘胶胶带放置在每个传感器窗口的上方，并按照图示将白色区域安置在粘性区域以外，取下每个胶带上覆盖的保护纸，重新将传感器放置到同一患者
的身体上。
• 参考图6c。当第一组胶带上的粘胶不再有粘性时，可以使用第二组胶带。通过叠放粘胶胶带，对每个窗口最多可使用 3 组胶带。
• 如果粘胶无法再粘附在皮肤上，应使用一个新传感器。
注意：在重新连接或粘性恢复之前，应断开传感器与传感器缆线的连接。
断开传感器和患者缆线的连接
M-LNCS
参考图 7。从患者导联线上用力拔出传感器连接器。
LNCS
参考图 8。抬起保护盖，抓住传感器连接器 (1)。从患者导联线上用力拔出传感器连接器 (2)。
注意
为避免损坏，不要将传感器浸泡在任何液体中。请勿使用辐射、蒸气、高压设备或任何除指定的环氧乙烷以外的其它方法进行消毒处理。
谨慎
M-LNCS, LNCS Adtx、Adtx-3、Pdtx、Pdtx-3、Neo, Neo-L、Neo-3、NeoPt, NeoPt-L、NeoPt-3、NeoPt-500, Inf, Inf-L 和 Inf-3 传感器已通过环氧乙烷消毒验证。不可将传感器浸泡或浸没在任何溶
液中，以免损坏传感器。如果使用消毒包装，则只可以使用食品及药品管理局 (FDA) 准许的消毒包装。不可使用辐射、蒸汽、高压或环氧乙烷方法进行灭菌。
预处理参数
温度
相对湿度
真空设定点
预处理时间
消毒参数
温度
相对湿度
EO 浓度
气体爆燃时间（完整周期）
包裹或袋装的 M-LNCS, LNCS Adtx, Adtx-3, Pdtx 或 Pdtx-3
袋装的 M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L, Inf-3, Neo, Neo-L, Neo-3, NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3 或 NeoPt- 500
包裹的 M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L, Inf-3, Neo, Neo-L, Neo-3, NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3 或 NeoPt- 500
通风时间（完整周期）
通风温度
2
测量结果不精确。
2
测量值有误。
2 测量值有误。
2 读数结果不准确。
54°C
40%
1.3 psia
30 分钟
54°C
40%
600-750 mg/L
120 分钟
120 分钟
180 分钟
12 小时
51-59°C
31
2
的测量结果不准确。
37945/8955A-0715