Télécharger Imprimer la page

Scheppach EB2000 Traduction Des Instructions D'origine page 50

Publicité

m ATTENZIONE!
L'apparecchio e il materiale d'imballaggio non
sono giocattoli! I bambini non devono giocare con
sacchetti di plastica, film e piccoli pezzi! Sussiste
il pericolo di ingerimento e soffocamento!
4. Utilizzo proprio
La macchina soddisfa la Direttive CE sulle macchine
in vigore.
• Prima di iniziare i lavori, tutti i dispositivi di sicurezza
e di protezione devono essere montati sulla trivella.
• La trivella è progettata per l'utilizzo da parte di una
sola persona.
• La trivella serve a realizzare buchi per piante, per
pergolati e recinti su terreno morbido. Per l'impiego
su terreno duro, roccioso e pieno di radici, la trivella
è adatta solo limitatamente.
• L'operatore è responsabile nei confronti di terzi nella
zona di lavoro.
• Rispettare tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
• Tenere tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo in
modo da risultare ben leggibili sulla macchina o vi-
cino ad essa.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d'uso nella piena consapevolezza dei ri-
schi e delle norme di sicurezza.
• In particolare provvedere immediatamente a (far)
riparare qualsiasi guasto in grado di compromettere
la sicurezza.
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in materia e le altre
norme tecniche di sicurezza generalmente ricono-
sciute devono essere osservate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a ma-
nutenzione e riparata solo da persone che conosco-
no la macchina e sono informate in merito ai pericoli.
Eventuali modifiche di propria iniziativa della mac-
china comportano l'esclusione di responsabilità del
produttore per eventuali danni conseguenti.
• La macchina può essere utilizzata solo per lavori
per i quali è stata costruita ed è stata descritta nelle
istruzioni per l'uso.
• La macchina può essere utilizzata solo con acces-
sori originali e utensili originali del produttore.
50 | IT
L'apparecchio deve venire usato solamente per lo sco-
po a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che esuli
da quello previsto non è un uso conforme. L'utilizzato-
re/l'operatore, e non il costruttore, è responsabile dei
danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati
costruiti per l'impiego professionale, artigianale o in-
dustriale.
Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l'apparec-
chio viene usato in imprese commerciali, artigianali o
industriali, o in attività equivalenti.
Rischi residui:
La macchina è stata costruita usando tecnologie all'a-
vanguardia e sulla base di regole di sicurezza ricono-
sciute. Tuttavia, durante i lavori possono presentarsi
rischi isolati.
Inoltre, nonostante tutti i provvedimenti adottati, posso-
no presentarsi rischi residui non evidenti.
I rischi residui possono essere minimizzati se si rispet-
tano complessivamente gli "avvisi di sicurezza" e l'"uti-
lizzo conforme", e le istruzioni per l'uso.
5. Avvertenze sulla sicurezza
m Avvertimento!
Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni.
Dimenticanze nel rispetto delle avvertenze di sicurez-
za e delle istruzioni possono causare scosse elettri-
che, incendi e/o gravi lesioni.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per even-
tuali necessità future.
Nota
• Prima della messa in funzione leggere il manuale
• Indossare protezione dell'udito, occhiali protettivi ed
elmetto di sicurezza
• Utilizzare guanti da lavoro
• Indossare calzature antinfortunistiche
• È vietato rimuovere i dispositivi di sicurezza e di pro-
tezione o modificarli
• Divieto di fumare nell'area di lavoro
• Non toccare i componenti rotanti
• Non toccare i componenti caldi
• Tenere lontane terze parti dalla zona di lavoro
• Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di bagnato
• Attenzione agli oggetti volanti
• Pericolo di tensione elettrica
• Attenzione: non lasciare penetrare gas di scarico in
zone chiuse
www.scheppach.com

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5904704903