Télécharger Imprimer la page

Scheppach EB2000 Traduction Des Instructions D'origine page 272

Publicité

• Да не се пипат горещи части.
• Дръжте външните лица далеч от работната
зона.
• Не използвайте уреда при мокро време.
• Предупреждение за летящи обекти.
• Предупреждение за електрическо напрежение.
• Внимание! Не пускайте отработените газове в
затворената зона.
• Бензинът е запалим и взривоопасен.
• Пазете двигателя от топлина и искри.
Опасности и предпазни мерки
• Човешко поведение, лошо поведение Винаги да
бъдете напълно концентрирани при изпълне-
нието на всички задачи.
• Завличане и навиване на работно облекло.
• Свределът може да хване и издърпа парчета
от дрехи, кабели или жици.
• Носете прилепнало облекло, предпазни обувки
с нехлъзгави подметки и стоманени бомбета.
• При дълги коси носете мрежа за коса.
• Внимание! При чужди тела, които не се виждат.
• Отскок от свредела
• При каменисти, твърди и силно вкоренени поч-
ви може да има силен отскок на ръкохватките.
• Избягвайте да обработвате с уреда каме-
нисти, твърди и силно вкоренени почви.
• Внимание! Дръжте здраво ръчките за управле-
ние, носете защитно облекло.
• Изгаряния
• Докосването на ауспуха/корпуса може да при-
чини изгаряния.
• Внимание! Оставете моторния уред да изсти-
не. Носете работни ръкавици!
• Контакт, вдишване
• Отработените газове на машината могат да
причинят увреждане на здравето. Използвай-
те моторния уред само на открито и редовно.
• Внимание! Правете почивки.
• Електрически контакт
• Докосването на накрайника на запалителната
свещ при работещ двигател може да причини
електрически удар.
• Внимание! Никога не докосвайте накрайни-
ка на запалителната свещ или запалителнта
свещ при работещ двигател.
• Увреждания на слуха
• Продължителната незащитена работа с почве-
ния свредел може да доведе до загуба на слуха.
• Внимание! Винаги носете защита за слуха.
272 | BG
• Пожар, експлозия
• Горивната смес в машината е запалима.
• Внимание! Пушенето и откритият огън са забра-
нени по време на работа и зареждане с гориво.
• Подхлъзване, спъване или при падане на хора
• Върху нестабилни повърхности можете да се
нараните, като се спънете.
• Внимание! Внимавайте за препятствия на ра-
ботното място. Винаги се уверявайте, че имате
сигурна опора и носете нехлъзгащи се обувки.
• Летящи корени, камъни или други чужди тела
• При пробиване изхвърлените камъни или пар-
чета дърво могат да наранят хора и животни.
• Внимание! Уверете се, че няма хора, нито жи-
вотни в опасната зона и носете подходящо за-
щитно облекло, както и предпазни средства за
очите и защита на слуха.
• Предавайте указанията за безопасност на всич-
ки лица, които работят по машината. Персона-
лът, на когото са възложени дейности по маши-
ната, трябва преди започване на работата да е
прочел ръководството за употреба и специално
главата Указания за безопасност. По време на
работата е прекалено късно. Това особено важи
за персонал, който само от време на време из-
вършва работи по машината, напр. при настрой-
ка, поддръжка.
• Съблюдавайте всички указания за безопасност и
предупреждения за опасности върху машината.
• Поддържайте всички указания за безопасност и
предупреждения за опасности върху машината
в четливо състояние.
• Съобразявайте се с околните условия на работ-
ното място.
• Осигурявайте достатъчно осветление в работ-
ната и околната зона на машината.
• Никога не работете в затворени или лошо венти-
лирани помещения.
• Обърнете внимание, че възникващите отрабо-
тени газове при работещ двигател могат да са
без мирис и невидими.
• При лоши атмосферни условия, върху неравни
повърхности или при откачване внимавайте за
стабилен стоеж.
• При работа по машината всички предпазни ус-
тройства и капаци трябва да бъдат монтирани.
• Дръжте далеч от работната зона други лица,
особено деца.
• Избягвайте контакт на външни лица с машината.
• Следете за това, деца да нямат достъп до ма-
шината, когато не се използва.
www.scheppach.com

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5904704903