Télécharger Imprimer la page

Scheppach EB2000 Traduction Des Instructions D'origine page 271

Publicité

m ВНИМАНИЕ!
Уредът и опаковъчният материал не са играчка
за деца! Деца не бива да играят с пластмасови
торбички, фолио и дребни части! Съществува
опасност от поглъщане и задушаване!
4. Употреба попредназначение
Машината отговаря на действащата Директива на
ЕО относно машините.
• Преди започване на работа всички защитни и
предпазни устройства на машината трябва да
са монтирани на почвения свредел.
• Почвеният свредел е проектиран за обслужване
от един човек.
• Почвеният свредел е предназначен за изкопа-
ване на дупки за засаждане, за перголи и огра-
ди в леки почви. Почвеният свредел е подходящ
само в ограничена степен за използване върху
твърда, камениста и вкоренена почва.
• Обслужващото лице е отговорно за трети лица
в работната зона.
• Съблюдавайте всички указания за безопасност и
предупреждения за опасности върху машината.
• Поддържайте всички указания за безопасност и
предупреждения за опасности върху машината
в четливо състояние.
• Използвайте машината само в технически из-
рядно състояние, по предназначение, съблюда-
вайки безопасността и опасностите, като спаз-
вате ръководството за експлоатация!
• Незабавно отстранявайте (възлагайте отстра-
няването) специално (на) неизправности, които
могат да застрашат безопасността!
• Предписанията за безопасност, работа и под-
дръжка на производителя, както и посочените
размери в Техническите данни, трябва да бъдат
спазвани.
• Съответните предписания за безопасност на тру-
да и другите, общопризнати правила на техника-
та на безопасност, трябва да бъдат спазвани.
• Машината може да се използва, поддържа или
ремонтира само от лица, които са запознати с
нея и са инструктирани относно опасностите.
Своеволни промени по машината освобождават
производителя от отговорност за възникнали в
резултат от това щети.
• Машината може да се използва само за работи,
за които тя е конструирана и които са описани в
ръководството за употреба.
• Машината може да се използва само с ориги-
нални принадлежности и оригинални инстру-
менти от производителя.
Машината може да се използва само съгласно
нейното предназначение. Всяка различаваща се
от това употреба не е по предназначение. За вся-
какъв вид произтичащи от това щети или нараня-
вания отговорност носи потребителят/операторът,
а не производителят.
Моля, обърнете внимание, че нашите уреди не са
конструирани с предназначение за търговска, про-
фесионална или промишлена употреба. Не поема-
ме гаранция, ако уредът се използва в търговски,
занаятчийски или промишлени предприятия, както
и при равносилни дейности.
Остатъчни рискове:
Машината е конструирана съгласно нивото на раз-
витие на техниката и признатите правила на техни-
ка на безопасност. Въпреки това, при работа могат
да възникнат отделни остатъчни рискове.
Освен това, въпреки всички взети предпазни мерки,
могат да съществуват неявни остатъчни рискове.
Остатъчните рискове могат да бъдат намалени,
ако бъдат спазвани „Указания за безопасност" и
„Употреба по предназначение", както и ръковод-
ството за употреба като цяло.
5. Указания за безопасност
m Предупреждение
Прочетете всички указания за безопасност и ин-
струкции. Пропуски при спазването на указанията
за безопасност и инструкциите могат да доведат
до токов удар, пожар и/или тежки наранявания. За-
пазете всички указания за безопасност и инструк-
ции за бъдещи справки.
Моля, обърнете внимание
• Преди пускане в експлоатация да се прочете
ръководството.
• Използвайте защита за слуха, защитни очила и
каска.
• Да се използват работни ръкавици.
• Да се носят обезопасени обувки.
• Забранено е премахването или изменянето на
защитните и предпазните приспособления.
• Забрана за пушене в работната зона.
• Да не се бърка във въртящи се части.
www.scheppach.com
BG | 271

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5904704903