CAMPAGNOLA POWER 58 Livret D'utilisation Et D'entretien page 520

RAEE" 2012/19/UE
‫عة . يلذلكييجبيعىليال م ي‬
‫ستخد ِ ميالذيييرغب ي ي‬
‫لألجهزةيعقبيانتهاءيعمرهيالتشغيىل . ي‬
ً
‫جنبياآلثاريالسلبية ي ي‬ ‫،يف يت‬ ‫تساهميعمليةيالجمعيالمنفصليللنفاياتيواألجهزةيالقديمةيهذه،يمنيأجليإعادةيتدويرهايومعالجتهايوالتخلصيمنهايبشكليمتوافقيبيئيا‬
‫صندوق القمامة الذي عليه عالمة متقاطعة فإن ذلك يعني أن عملية التخ ل ُّ ص من هذا المنت ج ليست مسؤولية الشركة‬
‫المنتج، والتي لها وظيفة منع الوصول إلى األجزاء الداخلية أو األجزاء المتحركة أثناء دورة‬
‫ول على وسائل‬ ‫التشغيل. وذلك باستثناء منطقة عمل األداة (على سبيل المثال، شفرة القطع/رأس الجمع والحصاد/السلسلة، وما إلى ذلك) حيث ال يمكن الحص‬
.‫ا‬ ‫تقع أدوات الحماية الثابتة هذه في مناطق يقتصر الدخول إليها فقط على حاالت وأوقات الصيانة، وتتطلب أدوات محددة إلزالتها عن أماكنه‬
.‫تشغيل المنتج، بعد الصيانة، دون استعادة عمل أدوات ووسائل الحماية الثابتة بشكل صحيح، وكذلك ي ُ حظر استخدام المنتج بدونها‬
‫ي ُ منع من ع ً ا با ت ً ا إجراء أي تعديالت أو تغييرات على المنتج، أو محاولة العبث بأي وسيلة على أدوات الحماية الثابتة عن طريق استغالل‬
‫الممرات غير‬
‫صل من قبل‬ ‫المباشرة المحتملة بسبب فشل أو تغيير موضع الحماية بشكل جزئي أو في حالة عدم إعادة جميع براغي التثبيت كما هو متصور في األ‬
‫ة لحماية‬ ‫تحقق بشكل دوري من سالمة األغطية وأدوات الحماية الثابتة وأدوات التثبيت الخاصة بها، مع إيالء اهتمام خاص ألغطية الحماية المستخدم‬
519
" ‫ا للتوجيه المعياري األوروب ي ، توجيه مخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية واإللكت ر ونية‬
. ‫) بشأن نفايات المعدات الكهربائية واإللكت ر ونية‬
‫األوروبي "الخاص بمخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية‬
‫فإنه إذا كان المنتج ال م ُ شتر َ ى‬
‫صندوق قمامة على عجالت عليها عالمة متقاطعة فإن ذلك يعني‬
‫عمره التشغيلي يجب جمعه بشك ل ٍ منفص ِّ ل ٍ عن النفايات العادية‬
ِّ
‫يتميتنظيميوإدارةيعمليةيالجمعيالمنفصليلهذهياألجهزة / المكوناتيف ينهايةيعمرهايالتشغيىل يمنيق ِ بليالش ر كةيالمصن‬
‫دهيهذهيالش ر كةيللسماحيبالجمعيالمنفصل‬
‫ي ي‬
‫. ي‬
‫المحتملةيعىليالبيئةيوعىليالصحةيكمايتشجعيعىليتوسيعيعمليةيإعادةيتدويريالمواديالت يتتكونيمنهايهذهياألجهزةيوالمنتجات‬
2003/108/CE
2012/19/UE
ِّ
‫باعيالنظاميالذييتحد‬
.‫المصن ِ عة. وفي هذه الحالة يتم دائ م ً ا تطبيق اللوائح السارية بشأن التخلص من النفايات‬
.‫هذا المنتج يحتوي على أجهزة وأدوات األمان والسالمة التالية‬
‫أدوات األمان والسالمة الموجودة على المنتج‬
‫أداة أمان الحماية من بدء التشغيل العرضي غير المقصود‬
‫تتكون أدوات الحماية الثابتة من واقيات و/أو أغطية ثابتة مثبتة على‬
.‫أغطية الحماية واألمان الثابتة واألغلفة الخارجية هي من ضمن أدوات الحماية الثابتة‬
ً
‫معلومات مهمة للمستخدم وفق‬
‫والتوجيه‬ 2002/96/CE
‫)" رقم‬ (
RAEE
ِّ
ِّ
‫جياالتصاليبالش ر كةيالمصن‬
‫عةيوإت‬
‫أدوات األمان والسالمة المطبقة على المنتج‬
‫أدوات الحماية الثابتة‬
‫أدوات الحماية الثابتة‬
.‫محددة لألداة‬ ‫حماية ألن ذلك يتعلق بالوظيفة ال‬
‫ملحوظة‬
.‫األماكن التي توجد فيها آليات تحريك وتشغيل المنتج‬
!‫انتبه‬
‫(الذي يلغ ي التوجيه‬
‫وف ق ً ا‬
‫للتوجيه‬
‫واإللكترونية‬
‫يحمل عالمة‬
‫أن المنتج في نهاية‬
.‫األخرى‬
ُّ
َ
‫صيمنيهذايالمنت‬ ‫ف يالتخل‬
!‫انتبه‬
‫في حالة عدم وجود رمز‬
4.12
4.12.1
‫خطر‬
ً ‫يمنع منع ا ً بات ا‬
. ‫الشركة المصن ِّ عة‬
0310.0329 rev. 05