Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Puede trabajar en presencia de tensión en el interior de armarios eléctricos y/o equipos de control solo si es una
persona apta (PEI) (véase EN50110-1 y EN 50110-2).
En caso necesario, puede dar instrucciones al operador sobre cómo utilizar correctamente el producto para la
producción.
CENTROS DE ASISTENCIA TÉCNICA
Son los centros de asistencia técnica (también llamados C.A.T.) que Campagnola S.r.l. ha autorizado para llevar
a cabo actividades de asistencia/reparación de los productos Campagnola.
1.3 NORMAS DE SEGURIDAD DEL MANUAL
Las prescripciones, indicaciones, normas y notas de seguridad correspondientes, descritas en los distintos
capítulos del manual, tienen por objeto definir una serie de comportamientos y obligaciones que deben seguirse
al realizar las distintas actividades, con el fin de operar en condiciones de seguridad para el personal, los equipos
y el entorno circundante.
Estas normas de seguridad están destinadas a todo el personal debidamente formado, informado, instruido y
autorizado para llevar a cabo las distintas actividades y operaciones que constituyen el uso previsto de este
producto:
transporte
•
Montaje/instalación
•
funcionamiento
•
uso
•
mantenimiento
•
limpieza
•
clausura y desmantelamiento
•
1.4 SÍMBOLOS UTILIZADOS
En el manual se utilizan una serie de símbolos para llamar la atención del lector y destacar algunos aspectos
especialmente importantes del tratamiento.
La siguiente tabla describe el significado de los distintos símbolos utilizados en el manual.
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
Peligro
Atención
Atención
Importante
Advertencia
Instrucciones
La siguiente tabla describe el significado de los diferentes símbolos que pueden estar presentes en el producto.
Consulte el capítulo 4 del manual para conocer el tipo y la ubicación del símbolo aplicado al producto.
Las etiquetas y pictogramas se colocan en el producto y/o en sus unidades constituyentes con el fin de resaltar
cualquier riesgo residual y las consiguientes medidas que deben tomarse de acuerdo con los procedimientos de
seguridad indicados en este manual.
Las señales de seguridad adquieren distintos significados en relación con el color y la forma geométrica, en
particular los siguientes:
El incumplimiento de las señales de seguridad puede dar lugar a situaciones peligrosas con posibles efectos
nocivos, como lesiones personales graves o la muerte, y/o daños en el propio equipo.
207
Indica un peligro con riesgo de accidente, discapacidad o lesiones graves,
incluso la muerte, para el personal encargado.
Peligro
Preste la máxima atención a los bloques de texto indicados con este
símbolo.
Representa una advertencia con riesgo de lesión o lesión media para el
personal del usuario o posibles daños al producto, equipo u otros bienes
personales del comprador/usuario.
Preste atención a los bloques de texto indicados con este símbolo.
Indica una advertencia o una nota sobre funciones clave o información útil.
Preste atención a los bloques de texto indicados con este símbolo.
Indica la obligación de que todo el personal (usuario, encargado del
mantenimiento, etc.) lea y comprenda íntegramente el manual de uso y
mantenimiento suministrado con el producto.
NOTAS
0310.0329 rev. 05
Publicité
