Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNISCHER KUNDENDIENST
Dies sind die Zentren für technischen Kundendienst (auch C.A.T. genannt), die von Campagnola S.r.l. für die
Durchführung von Service-/Reparaturarbeiten an Campagnola-Produkten autorisiert wurden.
1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IM HANDBUCH
Die in den verschiedenen Kapiteln des Handbuchs beschriebenen Vorschriften, Hinweise, Normen und
zugehörigen Sicherheitshinweise sollen eine Reihe von Verhaltensweisen und Verpflichtungen festlegen, die bei
der Durchführung der verschiedenen Tätigkeiten zu befolgen sind, um einen für das Personal, die Ausrüstung und
die Umgebung sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Diese Sicherheitsvorschriften richten sich an alle Personen, die ordnungsgemäß geschult, informiert,
unterwiesen und befugt sind, die verschiedenen Tätigkeiten und Arbeiten auszuführen, die den
bestimmungsgemäßen Gebrauch dieses Produkts umfassen:
Transport
•
Montage/Installation
•
Betrieb
•
Verwendung
•
WARTUNG
•
Reinigung
•
Stilllegung und Demontage
•
1.4 VERWENDETE SYMBOLE
Im Handbuch wird eine Reihe von Symbolen verwendet, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu schärfen und
einige besonders wichtige Aspekte des Inhalts hervorzuheben.
In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der verschiedenen in diesem Handbuch verwendeten Symbole
beschrieben.
SYMBOL
BEDEUTUNG
Gefahr
Achtung
Achtung
Warnung
Anweisungen
Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der verschiedenen Symbole, die sich auf dem Produkt befinden
können.
Art und Position des auf dem Produkt angebrachten Symbols sind in Kapitel 4 des Handbuchs beschrieben.
Etiketten und Piktogramme sind auf dem Produkt und/oder seinen Bestandteilen angebracht, um auf eventuelle
Restrisiken und die daraus resultierenden Maßnahmen hinzuweisen, die gemäß den in diesem Handbuch
angegebenen Sicherheitsverfahren ergriffen werden müssen.
Die Sicherheitszeichen haben je nach Farbe und geometrischer Form unterschiedliche Bedeutungen,
insbesondere Folgende:
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu gefährlichen Situationen mit möglichen schädlichen
Auswirkungen wie schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder Schäden am Gerät führen.
Entsprechend den für das Produkt ermittelten Restrisiken verschiedener Art hat der Hersteller es mit Gefahren-,
Warn- und Hinweisschildern ausgestattet, die gemäß den europäischen Vorschriften über die zu verwendenden
grafischen Symbole definiert sind.
107
Weist auf eine Gefahr hin, die zu Unfällen, Behinderungen oder schweren
Verletzungen, sogar mit Todesfolge, für das zuständige Personal führen
kann.
Gefahr
Es muss sich genau an die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Textblöcke gehalten werden.
Ist eine Warnung mit Verletzungsgefahr oder mittlerer Verletzungsgefahr
für das Personal des Benutzers oder möglicher Beschädigung des
Produkts, der Ausrüstung oder anderer persönlicher Gegenstände des
Käufers/Benutzers
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Textblöcke beachten.
Zeigt eine Warnung oder einen Hinweis auf wichtige Funktionen oder
Wichtig
nützliche Informationen an. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Textblöcke beachten.
Zeigt an, dass das gesamte Personal (Benutzer, Wartungspersonal usw.)
verpflichtet ist, das mit dem Produkt gelieferte Bedienungs- und
Wartungshandbuch vollständig zu lesen und zu verstehen.
ANMERKUNGEN
0310.0329 rev. 05
Publicité
