CAMPAGNOLA POWER 58 Livret D'utilisation Et D'entretien page 503

‫بتنفيذ أنشطة خدمة/إصالح منتجات شركة‬
‫ته د ُف ال م ُ تطل َّ بات والتوجيهات واإلرشادات والقواعد و م ُ الحظات األمان والسالمة الواردة في م ُ خت ل َ ف فصول هذا الدليل إلى تحديد سلسل‬
‫ة من التصر فات والسلوكيات‬
‫أمان وللمحافظة على سالمة األدوات التشغيلية‬
‫األنشطة واألعمال والعمليات المتعلقة‬
.‫الرموز لتنبيه القارئ لبعض األشياء وإلظهار العديد من األوجه التي لها أهم ية خاصة في هذا المنتج‬
‫اإلعاقة، أو اإلصابات الخطيرة التي يمكن أن‬
‫يمثل تنبي ه ً ا تحذير ي ً ا بوجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل أو إصابات متوسطة لطاقم العمل‬
‫واحتمالية تضرر المنتج نفسه جراء ذلك واألجهزة والمعدات األخرى ذات الصلة، وإمكانية‬
‫المعلومات المفيدة. انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار‬
،‫يشير إلى متطل َّ ب إلزامي يجب القيام به ومراعاته من ق ِّ بل جميع أفراد طاقم العمل (المستخدم، وفني الصيانة‬
‫االستخدام والصيانة المرفق‬ ‫وما إلى ذلك) وذلك عبر القراءة والفهم الكاملين لجميع أجزاء ومحتويات دليل‬
‫توضيحية على المنتج و/أو الوحدات التصنيعية ذات الصلة وذلك من أجل اإلشارة إلى أي أخطار متبقية واإلجراءات التي‬
‫إشارات السالمة وعالمات األمان التحذيرية الواردة في هذا الدليل يكون لها مدلوالت وإشارات مختلفة وف ق ً ا للون والشكل الهندسي المست‬
‫خدم فيها، وينبغي مراعاة‬
‫إمكانية‬ ‫سها مع‬ ‫إن عدم التقيد أو االلتزام بإشارات السالمة وعالمات األمان التحذيرية يمكن أن يخلق مواقف وحاالت خطرة على سالمة األشخاص واآللة نف‬
502
.‫عند الضرورة، يمكنه إعطاء ال م ُ شغل تعليمات بشأن االستخدام الصحيح للماكينة ألغراض اإلنتاج‬
‫.) التي فوضتها شركة‬
Campagnola S.r.l
‫وااللتزامات التي ينبغي الحرص على ات باعها عند القيام بجميع األعمال على الجهاز بهدف أن يعمل طاقم العمل في‬
‫قواعد األمان والسالمة المذكورة مو ج َّ هة إلى جميع أفراد طاقم العمل المؤهل والمدرب جي د ًا والمصرح له القيام بمختلف‬
‫مالحظات‬
‫يشير إلى وجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل، أو‬
.‫انتبه إلى مجموعات النصوص التي يشير إليها هذا الرمز‬
‫تعريض ممتلكات أو أشياء أخرى قريبة تخص المشتري/المستخ د ِّم‬
.‫انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار إليها بهذا الرمز‬
‫يشير إلى تحذير أو مالحظة حول الوظائف الرئيسية أو‬
.‫يصف الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخدمة في هذا الدليل والتي يمكن أن تتواجد على المنتج‬
.‫من هذا الدليل‬
.‫يجب إلزام ي ً ا اتخاذها وف ق ً ا لتدابير وإجراءات األمان والسالمة المشار إليها في هذا الدليل‬
‫هي مراكز الصيانة والدعم الفني والتقني (وتسمى أي ض ً ا‬
C.A.T
‫قواعد األمان والسالمة المذكورة في هذا الدليل‬
:‫باستخدام وتشغيل وصيانة المنتج موضوع هذا الدليل‬
‫التو ق ُّ ف نهائ ي ً ا عن استخدام اآللة والتخلص منها‬
.‫يوض ِّ ح الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخ د َ مة في هذا الدليل‬
.‫تعرض طاقم العمل للموت‬
‫المستخ د ِّم لآللة‬
.‫إليها بهذا الرمز‬
.‫بالمنتج‬
‫بالنسبة لنوعية ومكان الرمز المستخ د َ م على المن ت َ ج، ارجع إلى الفصل‬
4
.‫التعرض إلصابات خطيرة أو الموت و/أو تلفيات وأعطال لآللة نفسها‬
‫مراكز الصيانة والدعم الفني‬
.
Campagnola
.‫والبيئة ال م ُ حيطة‬
‫النقل‬
‫التجميع/التثبيت‬
‫التشغيل‬
‫االستخدام‬
‫الصيانة‬
‫النظافة‬
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫تم في هذا الدليل استخدام بعض‬
‫المدلول‬ ‫الرمز‬
‫خطر‬
‫خطر‬
!‫انتبه‬
!‫انتبه‬
‫هام‬
‫تحذير‬
‫إرشادات‬
‫تم وضع ملصقات تعريفية ومخططات‬
:‫ما يلي في هذا الصدد‬
0310.0329 rev. 05
1.3
•
•
•
•
•
•
•
1.4