CAMPAGNOLA POWER 58 Livret D'utilisation Et D'entretien page 498

‫خص المواصفات‬ ‫أي طلبات للحصول على نسخ من هذا الدليل، أو للحصول على معلومات، أو للحصول على خدمات الدعم الفني لدى العميل، أو طلب أي إيضاحات ت‬
:‫كز الدعم الفني المعتمدة لشركة‬
‫لنفسها بحق تعديل و/أو تحديث‬
Campagnola Srl
‫هذا الدليل دون سابق إنذار‬ ‫المعلومات والبيانات الواردة في هذا الدليل بغرض تصويب أي أخطاء في الطباعة و/أو زيادة مستوى دقة البيانات والمعلومات الواردة في‬
‫بالحق في إجراء أي تغييرات على األجهزة أو‬
‫األوقات ودون االلتزام‬ ‫المكونات أو توريد الملحقات التي تراها مناسبة بغرض تحسين أداء المنتج أو ألي متطلبات أخرى ال تمس سالمة المنتج نفسه في أي وقت من‬
‫لمحدثة فقط من دليل االستخدام في‬
‫أو تسجيل أو غيرها، دون‬ ‫غير مسموح بترجمة أي جزء من هذا الكتيب للغة أخرى و/أو تعديله و/أو نسخه في صورة أخرى و/أو وسيلة ميكانيكية أو إلكترونية أو تصوير‬
2006/42/CE
‫لشركة المصن ِّ عة لهذا المنتج‬ ‫إن القدرة على تفسير السوق باستجابات محددة وديناميكيات شاملة ووافية، جن ب ً ا إلى جنب مع ضمان المعرفة الواسعة في القطاع جعلت من ا‬
:‫مجموعة واسعة من المنتجات‬
‫األولى، وعبر توفير مخطط شكلي توضيحي يسمح بتحديد‬
.‫أساس ي ً ا ال يتجزأ من هذا الدليل‬ ‫تتكون الوثائق المرفقة بالمنتج من هذا الدليل ومن مجموعة الوثائق األخرى المذكورة، حال وجودها، في فصل المرفقات الذي ي ُ عتبر جز ء ً ا‬
،‫ت الالزمة لتثبيت، وتشغيل‬ ‫ستعثر في هذا الدليل على جميع المعلومات والبيانات الضرورية الستخدام هذا المنتج بالشكل الصحيح، باإلضافة إلى اإلرشادات والتوجيها‬
‫التوجيهات واإلرشادات الواردة في‬
‫أو البائع المعتمد لمنتجاتها في منطقتك من أجل الحصول على أي قطع غيار تحتاجها، أو للحصول على أي‬
.‫نصائح وتوجيهات حول كيفية اختيار المعدات واألدوات الخاصة، أو ببساطة لمعرفة المزيد من المعلومات حول المنتج الذي قمت بشرائه‬
497
‫والمعلومات التقنية الواردة في هذه الوثيقة يجب توجيهها إلى البائع المعتمد، أو الموزع المعتمد في المنطقة، أو إلى أحد مرا‬
‫) إيطاليا‬
ZOLA PREDOSA (BO
753500 051 39 + :‫هاتف‬
752551
www.campagnola.it star@campagnola.it
‫تمت صياغة نصوص هذا الدليل والصور التوضيحية الواردة فيه بعناية فائقة. ولكن بالرغم من ذلك تحتفظ شركة‬
CAMPAGNOLA S.r.l
‫يتحمل المستخدم أي ض ً ا مسؤولية التأكد من أنه في حالة تعديل هذا الوثيقة من ق ِّ ب َ ل الشركة ال م ُ صنعة، فإنه يجب أن تتواجد اإلصدارات ا‬
‫من التوجيه المعياري األوروبي‬
.‫على شرائك لهذا المنتج وتدعوك لقراءة هذا الدليل وفهم محتوياته‬
.‫. واحدة من الشركات الرائدة في العالم في تصميم وتشييد وتصنيع معدات التشذيب والحصاد‬
CAMPAGNOLA S.r.l
‫مقصات تقطيع وآالت تقليم بسلسلة تشغيل هوائية أو كهروميكانيكية (بالبطارية) لعمليات التقليم، كما توفر أيضا وصالت تطويل؛‬
‫آالت جني ثمار هوائية، وآلية، وكهروميكانيكية (بالبطارية) لجمع ثمار الزيتون ومختلف أنواع الفاكهة؛‬
‫تم تيسير وتسهيل عملية االطالع على هذا الدليل ومحتوياته التقنية عبر إدخال فهرس للموضوعات في الصفحة‬
‫يجب إلزام ي ً ا على المستخ د ِّم أن يقرأ هذا الدليل ويفهم جميع مكوناته ومحتوياته، ويجب عليه أي ض ً ا أن يلتزم تما م ً ا بكافة التحذيرات و‬
.‫التعليمات واإلرشادات األصلية تم تحريرها باللغة اإليطالية. أية لغة أخرى تعتبر ترجمة عن اللغة األصل التي هي اللغة اإليطالية‬
Campagnola S.r.l .
‫مقر الشركة والمصنع‬
40069
25
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e
051 39 + :‫فاكس‬
.‫) سنوات بد ء ً ا من تاريخ التصنيع‬
.‫ودون أدنى التزام على الشركة بضرورة تبليغ العمالء والمستخدمين عن ذلك‬
‫األوصاف والرسوم التوضيحية المرفقة بهذا المنشور ليست م ُ لز ِّ مة؛ ولذلك، تحتفظ شركة‬
. ‫محتوى هذا الدليل هو محتوى ذو طبيعة تقنية خالصة وهو ملك لشركة‬
Campagnola Srl
.
Campagnola Srl
1.7.4 ‫تم تحرير هذه الوثيقة بما يتوافق ويتطابق مع ما هو محدد ومطلوب في النقطة‬
‫ومن خالل شبكة مبيعات ودعم فعالة توظف األفراد المؤهلين تأهي ال ً عال ي ً ا، تقدم الشركة المصن ِّ عة‬
‫ضواغط للتثبيت الثالثي للجرار والضواغط اآللة التي تعمل بالمحرك؛‬
:‫يمكن تلخيص أسباب اختيار هذه المنتجات وتفضيلها على غيرها في النقاط التالية‬
‫جميع الحقوق محفوظة في جميع الدول‬
10 ( ‫المصن ِّ عة بنسخة من هذا الدليل لمدة عشرة‬
‫الحصول على تصديق واعتماد مسبق مكتوب من ق ِّ بل شركة‬
.‫تحتفظ الشركة المالكة لهذه البيانات بحق حمايتها بقوة القانون‬
Campagnola Srl
.‫آلة الربط الكهروميكانيكية‬
‫سهولة التعامل مع المنتجات وكفاءتها التشغيلية العملية؛‬
.‫الهندسة التصميمية المريحة‬
.‫أماكن الموضوعات بطريقة فورية وسهلة‬
.‫مجموعة الوثائق المرفقة بهذا الدليل‬
‫ندعوك للتواصل مباشر ة ً مع شركة‬
Campagnola Srl
‫عربي‬
‫تحتفظ الشركة‬
.‫بتحديث هذا المنشور‬
.‫أماكن استخدام المنتج‬
،‫عميلنا العزيز‬
‫تشكرك شركة‬
CAMPAGNOLA S.r.l
•
•
•
•
➢
‫تنوع وتعددية االستخدام؛‬
➢
‫جودة المواد التصنيعية؛‬
➢
‫موثوقية األداء؛‬
➢
➢
.‫وصيانة، وتخريد هذا المنتج‬
0310.0329 rev. 05