497
...........................
................................
500
.................
................................
501
...........................
................................
501
...................
................................
502
..............................
................................
502
...............
................................
504
......................
................................
505
..........................
................................
505
......
................................
506
...........................
................................
507
.................
................................
507
...........................
................................
507
...........................
................................
508
........................
................................
509
.................
................................
509
......................
................................
510
.....................
................................
510
...........................
................................
512
...........................
................................
512
.........
................................
513
..........
................................
513
.....................
................................
514
.................
................................
514
...........................
................................
514
...........................
................................
514
...........................
................................
515
...
................................
................................
516
...........................
................................
516
...........................
................................
517
..............
................................
517
...........................
................................
517
...........................
................................
518
.......
................................
518
.......
................................
519
.
................................
................................
519
...........................
................................
520
...........................
................................
520
.......................
................................
520
...........................
................................
521
......................
................................
521
...........................
................................
521
.......
................................
521
...........................
................................
522
........
................................
522
...........................
................................
522
...........................
................................
522
......................
................................
522
.....
................................
524
......................
................................
524
..............
................................
526
...................
................................
526
............
................................
527
.................
................................
527
...........................
................................
527
...........................
................................
528
..................
................................
528
.......................
................................
530
...................
................................
531
.......................
................................
531
...............
................................
532
.................
................................
498
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
) ي
PPE
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
االستخداميالمحد د ي
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
استخدامياآللة
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
فحوصاتيوعملياتيتحققيقبليبدءيتشغيليالمنت ج ي
................................
................................
................................
معلومات عامة
تأهيليوتخصصيطاقميالعم ل ي
قواعدياألمانيوالسالمةيالمذكورةيف يهذايالدلي ل ي
الرموزيالمستخدمةيف يهذايالدلي ل ي
(أدواتيومعداتيالوقايةيالشخصيةيأثناءيالعملي
حظريإج ر اءيأييتعديالت
المصطلحاتيواالختصا ر اتيالمستخدم ة ي
الوصف التقن ي للمنتج
التعريفيبالمنت ج ي
البياناتيالتقنية
تقديميالموديالتيالمتاح ة ي
- ي
االستخداميالمسموحيبهيللمنتجي
االستخداميغي ر يالمسموحيب ه ي
مكوناتيوأج ز اءيالمنتج
ملحقاتيتشغيلية
مكوناتيوأج ز اءي ر أسيالجمعيوالحصاد
مكوناتيوأج ز اءيقضبانيأذر عيالتطوي ل ي
المواصفاتيالعامةيللتشغي ل ي
األمان والسالمة
معلوماتيعامة
التوجيهاتيالتطبيقيةيوالمعايي ر يالتقنيةيالمرجعية
شهادةياعتماديالمنت ج ي
CE
عالمةيالمطابقةيللمواصفاتياألوروبية ي ي
حدودياالستخدا م ي
المناطقيالخطر ة ي
الظروفيالبيئيةيلمكانياالستخدا م ي
الضوضاءيالتشغيلية
التخلصيمنيالمواديالمنتهيةياالستعمال
مبادئيتوجيهيةيبشأنيالنفاياتيالخاصة
أدواتياألمانيوالسالمةيالمطبقةيعىليالمنت ج ي
أدواتيالحمايةيالثابت ة ي
األخطاريالمتبقية
خطرياالصطداميوالسحق : ي
خطرينشوبيحريق : ي
األجواءيالمعرضةيلالنفجار : ي
خطرياإلصابةيبالع م ي
خطريالسقوط،يوتقاذفيوتطايرياألشياء
خطريالتعرضيلظاهرةيالض بيبالسو ط ي
يوالعرقلة
أعطاليدوائريالتشغيل
خطريصواعقيالي قيوالرع د ي
وصفياألخطارياإلضافيةيالستخدامياآللة
توجيهاتيوتنبيهاتيإضافي ة ي
مالحظاتيعامةيعنيسلوكيطاقميالعمليأثناءي
اللوحاتيالتحذيريةيوالتنبيهية
مكانياللوحاتيالتحذيريةيوالتنبيهية
التغليفيوفكيالتغليف
تجميعيمكوناتيوأج ز اءيالمنت ج ي
تجميعياألج ز اءيوالمكونا ت ي
تجميعي ر أسيالجمعيوالحصا د ي
فينهائي ً ايعنياستخدامياآلل ة ي
االستخدام والتشغيل
0310.0329 rev. 05
عرب ي
1.
مقدم ة ي
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
الضما ن ي
1.8
2.
2.1
2.2
2.3
وصف المنتج
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
االهي ا ز ا ت ي
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.12.1
4.13
4.13.1
4.13.2
4.13.3
4.13.4
4.13.5
خطرياالنزال ق ي
4.13.6
4.13.7
ُ ر
خطريالتعي
4.13.8
4.13.9
4.13.10
4.14
4.15
4.16
4.17
4.17.1
التثبيت
5.
ي
5.1
التخزي ن ي
5.1.1
ي
5.2
ي
5.2.1
ي
5.3
ي
5.4
ر
التوق
5.5
6.