Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
GENERAL
El manual, al igual que la Declaración de conformidad, forma parte integrante del producto y debe acompañarlo
siempre que se traslade o revenda. Es responsabilidad del usuario conservar intacta la documentación como
referencia durante toda la vida útil del producto.
Este documento se facilita en formato electrónico y puede descargarse de la página web de la empresa
www.campagnola.it
o enmarcando el código QR de la guía rápida que se encuentra en el embalaje del producto.
El manual refleja el estado de la técnica en el momento de la entrega.
El fabricante declina toda responsabilidad por defectos de fabricación y/o por daños causados por el producto a
bienes, personas y animales en los siguientes casos:
•
Uso indebido del producto para fines y/o funcionalidades distintos de aquellos para los que fue fabricado.
•
Incumplimiento de los requisitos establecidos en este manual.
•
Incumplimiento de las características técnicas indicadas por el fabricante con especial referencia a las
condiciones de uso previstas.
•
Utilización en condiciones ambientales distintas a las especificadas en este manual.
•
Incumplimiento de las condiciones/prescripciones de montaje.
•
Mantenimiento periódico ausente, insuficiente o deficiente.
•
Modificaciones o intervenciones del producto respecto a la configuración suministrada.
•
Utilización de piezas de recambio no originales o no específicas del modelo.
•
Uso en lugares cerrados y/o clasificados.
•
Utilización cerca de líneas eléctricas.
•
Uso por personas menores de 18 años o mayores de 80, o con limitaciones físicas y/o psicológicas y/u otras
enfermedades que les incapaciten para su uso.
•
Utilización por personal no adecuado, no autorizado y no formado, incluyendo la lectura y comprensión completa
de este manual.
•
Utilización por personal asignado que no esté adecuadamente formado e informado, tal como exige el Decreto
Legislativo 81/2008 en Italia (Directiva 89/391/CE o Directiva 2009/104/CE y/o sus decretos nacionales de
transposición) sobre seguridad en el lugar de trabajo.
•
Uso no conforme con las leyes sobre la seguridad de las máquinas y/o las normas de seguridad de la
legislación europea y/o nacional específica vigente en el lugar de trabajo. modificado
de la legislación europea y/o nacional específica vigente en el lugar de trabajo. modificado
•
Incumplimiento total o parcial de estas instrucciones y/o de las notas de prohibición y prescripción de este
manual.
•
Acontecimientos excepcionales.
El personal del usuario/empleador es responsable de la aplicación, de los requisitos de seguridad establecidos en el
presente manual, y debe asegurarse de que el personal autorizado para el funcionamiento, mantenimiento, etc., que
se encarga de las actividades previstas:
•
está cualificado para realizar la actividad requerida;
•
está formado, informado e instruido en el uso del producto y para llevar a cabo actividades de mantenimiento.
•
conoce y observa escrupulosamente los requisitos contenidos en este documento.
•
conoce y aplica las normas de seguridad generales y específicas aplicables al producto y a los lugares de
trabajo.
El personal que utilice el producto debe presentarse en el lugar de trabajo en condiciones psicofísicas
adecuadas para la realización de las tareas previstas y requeridas.
Está terminantemente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas, drogas y medicamentos que alteren el
estado psicofísico del trabajador.
La inobservancia de las normas de seguridad puede causar lesiones/accidentes al personal, daños a los
componentes y a la unidad de control del producto.
Es requisito obligatorio que todo el personal del usuario/empleador y, en particular, el personal técnico de
mantenimiento haya leído y comprendido este manual, conozca y posea los principios básicos de mecánica,
electricidad y sea experto en el uso de dichos productos/maquinaria.
La inobservancia de las normas de seguridad y de las indicaciones contenidas en las mismas puede ocasionar daños
materiales y personales, así como daños en los componentes y en la unidad de control del producto.
La lectura de este manual, aunque exhaustiva, no puede sustituir en ningún caso la experiencia adecuada del
personal encargado.
El usuario puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con el Fabricante para solicitar información
adicional a la aquí contenida, así como para presentar propuestas de mejora.
205
0310.0329 rev. 05
Publicité
