Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1 INTRODUCCIÓN
Para garantizar la máxima fiabilidad de funcionamiento, Campagnola Srl. ha seleccionado cuidadosamente los
materiales y componentes que se utilizarán en la construcción del producto. Su buen funcionamiento a lo largo
del tiempo depende de un uso correcto y de un mantenimiento preventivo y periódico adecuado, según las
instrucciones de esta documentación y de la documentación adjunta.
A pesar de las precauciones de diseño y construcción, es de fundamental importancia para el correcto uso, la
seguridad, la durabilidad y la fiabilidad del producto que se sigan escrupulosamente las instrucciones del
fabricante y que el producto se ponga en servicio de acuerdo con dichas instrucciones y con los requisitos legales
vigentes en el país de uso.
El objetivo de este manual es proporcionar información técnica al personal responsable de la instalación, uso,
puesta en marcha y mantenimiento del producto suministrado por Campagnola Srl.
Las instrucciones aquí contenidas están destinadas a todo el personal usuario, que en cualquier caso deberá
tener conocimientos elementales de mecánica, neumática, electricidad y electrónica en función del producto
adquirido, de conformidad con la información aquí facilitada.
El Manual de uso y mantenimiento contiene la información necesaria para comprender el montaje, el
funcionamiento y el mantenimiento del producto, en particular: descripción técnica de los distintos grupos
funcionales, equipos y sistemas de seguridad, funcionamiento, utilización de la instrumentación e interpretación
de las eventuales señales de diagnóstico, principales procedimientos e información sobre los trabajos de
mantenimiento.
Para que el producto se utilice correctamente, se supone que el entorno de trabajo y de uso es adecuado a las
normas de seguridad e higiene vigentes y conforme a las prescripciones y prohibiciones de este manual.
1.2 CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL
Todas las interacciones con el producto descritas en el manual deben ser efectuadas por el personal definido
según las instrucciones del Fabricante. Todas las operaciones descritas estarán acompañadas del pictograma
correspondiente al operador considerado más idóneo para las tareas que hay que realizar. A continuación se
indican las cualificaciones del personal necesario para llevar a cabo las distintas actividades.
Operador
Personal usuario debidamente formado, autorizado y cualificado, que haya leído y comprendido este manual en
su totalidad, así como que tenga los conocimientos y la experiencia práctica adecuados, que haya recibido las
instrucciones necesarias para el uso seguro del producto en las actividades para las que ha sido construido y
suministrado.
Debe ser capaz de realizar todas las operaciones necesarias para el montaje/instalación, el buen
funcionamiento del producto y para su propia seguridad o la de sus eventuales colaboradores.
Debe tener experiencia demostrada en el uso correcto de este tipo de productos y estar autorizado para
manejarlas. Debe estar debidamente formado, informado e instruido al respecto, incluso mediante la
comprensión de este manual, así como asistiendo a los cursos previstos por la legislación vigente.
En caso de duda, debe informar de cualquier anomalía a su superior.
No está autorizado a realizar ninguna actividad de mantenimiento, a excepción de la limpieza, la
lubricación, el tensado de la cadena, el rellenado de fluidos cuando los haya y cualquier ajuste permitido
al operador y descrito en el capítulo de mantenimiento.
Encargado del mantenimiento mecánico
Técnico cualificado capaz de manejar el producto como el operador (con el perfil exigido anteriormente), trabajar
en piezas mecánicas para ajustes, mantenimiento y reparaciones y capaz de leer esquemas, dibujos técnicos y
listas de piezas de recambio.
No está autorizado a trabajar en piezas eléctricas (si las hubiera).
En caso necesario, puede dar instrucciones al operador sobre cómo utilizar correctamente el producto para la
producción.
Encargado del mantenimiento eléctrico
Técnico cualificado capaz de manejar el producto como operador (con el perfil exigido anteriormente),
trabajando en ajustes y partes eléctricas para mantenimiento, reparación y sustitución de piezas defectuosas y/o
desgastadas.
Debe ser capaz de leer esquemas eléctricos y verificar el ciclo funcional correcto.
206
0310.0329 rev. 05
Publicité
