I I l l e e s s t t i i n n t t e e r r d d i i t t d d e e t t r r a a f f i i q q u u e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r é é d d u u c c t t i i o o n n d d e e s s é é m m i i s s s s i i o o n n s s d d e e b b r r u u i i t t ! !

En vertu de la loi fédérale américaine et des lois provinciales canadiennes, il peut

être interdit d'effectuer les opérations suivantes :

1. La dépose ou la mise hors d'usage par quiconque n'ayant pas pour intention

de procéder à l'entretien, à la réparation ou au remplacement d'un dispositif

incorporé à un véhicule neuf dans le but d'en contrôler le bruit avant la vente

ou la livraison à l'acheteur, ou en cours d'utilisation, ou encore

2. L'utilisation du véhicule après qu'un tel dispositif ou élément de conception a

été enlevé ou rendu inopérant par toute personne.

L L e e s s o o p p é é r r a a t t i i o o n n s s s s u u i i v v a a n n t t e e s s s s o o n n t t c c o o n n s s i i d d é é r r é é e e s s c c o o m m m m e e d d e e s s a a c c t t e e s s d d e e

t t r r a a f f i i q q u u a a g g e e : :

1. La dépose, l'altération ou la perforation du silencieux ou d'un composant du

moteur acheminant les gaz d'échappement du moteur.

2. La dépose, l'altération ou la perforation d'une partie du système d'admission

d'air.

3. Le remplacement de pièces mobiles du véhicule ou de pièces du système

d'échappement ou d'admission d'air par des pièces autres que celles prescri-

tes par le fabricant.

4. Un entretien inadéquat.

226