Publicité
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon de
vidange du
différentiel
avant
10. En utilisant l'huile recommandée,
remplissez le différentiel avant par
l'orifice de niveau d'huile. Repor-
tez-vous à Huile du différentiel
avant recommandée.
11. Le niveau d'huile doit atteindre le
sommet du filet extérieur de l'ori-
fice de niveau d'huile.
12. Installez le joint torique du bou-
chon de niveau d'huile. Rempla-
cez-les au besoin.
13. Installez le bouchon de niveau
d'huile avec le joint torique. Serrez
au couple recommandé.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon du
niveau d'huile
du différentiel
avant
14. Essuyez de renverser de l'huile.
T T R R A A N N S S M M I I S S S S I I O O N N F F I I N N A A L L E E
A A R R R R I I È È R R E E
H H u u i i l l e e d d e e l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t f f i i n n a a l l
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
L'huile XPS est spécialement formu-
lée et testée pour répondre aux exi-
gences de cette entraînement final.
BRP recommande l'utilisation de son
huile XPS.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d ' ' a a u u t t r r e e h h u u i i l l e e q q u u e e
c c e e l l l l e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
2.5 ± 0.5 Nm
(22 ± 4 lbf-po)
16.5 ± 2.5 Nm
(146 ± 22
lbf-po)
A A V V I I S S
H H u u i i l l e e d d e e t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n f f i i n n a a l l e e X X P P S S
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
Huile synthétique pour engrenage
75W140
S S i i l l e e p p r r o o d d u u i i t t X X P P S S n n ' ' e e s s t t p p a a s s
d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e
Utilisez une huile synthétique pour
engrenage 75W140 conforme aux
spécifications API GL-5.
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e d d e e
l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t f f i i n n a a l l a a r r r r i i è è r r e e
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Sélectionnez la position Stationne-
ment (P) et arrêtez le moteur.
3. Du côté gauche, nettoyez la zone
autour du bouchon de niveau
d'huile de la transmission finale
arrière.
4. Retirez le bouchon de niveau
d'huile de la transmission finale et
le joint torique.
5. Vérifiez le niveau d'huile. Le ni-
veau d'huile doit arriver au bord in-
férieur de l'orifice.
6. Pour ajuster le niveau d'huile, rem-
plissez une seringue avec l'huile
recommandée. Reportez-vous à
Huile de la transmission finale
recommandée.
7. Ajoutez une petite quantité d'huile
par l'orifice de niveau d'huile jus-
qu'à ce qu'elle atteigne le fond de
l'orifice.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
191
Publicité
