7. Ajoutez du liquide au besoin.
8. Vérifiez le niveau de liquide de re-
froidissement après la première
randonnée qui suit cette procé-
dure. Ajoutez du liquide de refroi-
dissement
Reportez-vous à la rubrique Vérifi-
cation du niveau de liquide de re-
froidissement du moteur .
S S Y Y S S T T È È M M E E
D D ' ' É É C C H H A A P P P P E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l a a z z o o n n e e e e n n t t o o u u r r a a n n t t l l e e
s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L ' ' a a c c c c u u m m u u l l a a t t i i o o n n d d e e d d é é b b r r i i s s p p e e u u t t e e n n - -
t t r r a a î î n n e e r r u u n n i i n n c c e e n n d d i i e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
l l o o r r s s q q u u e e l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e - -
m m e e n n t t e e s s t t c c h h a a u u d d e e t t q q u u e e l l e e s s d d é é b b r r i i s s
s s o o n n t t s s e e c c s s . .
D D a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , c c e e p p r r o o - -
b b l l è è m m e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e l l a a c c a a u u s s e e d d e e d d é é - -
g g â â t t s s m m a a t t é é r r i i e e l l s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s , , d d e e
b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s o o u u m m ê ê m m e e
m m o o r r t t e e l l l l e e s s . .
N N e e t t t t o o y y e e z z s s o o u u v v e e n n t t e e t t r r é é g g u u l l i i è è r r e e - -
m m e e n n t t l l a a z z o o n n e e e e n n t t o o u u r r a a n n t t l l e e s s y y s s - -
t t è è m m e e d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e
v v o o u u s s r r o o u u l l e e z z d d a a n n s s u u n n m m a a r r é é c c a a g g e e , ,
u u n n e e t t o o u u r r b b i i è è r r e e , , d d u u f f o o i i n n o o u u d d e e s s f f e e u u i i l l - -
l l e e s s m m o o r r t t e e s s . .
D D a a n n s s d d ' ' a a u u t t r r e e s s s s i i t t u u a a t t i i o o n n s s , , n n e e t t t t o o y y e e z z
s s e e l l o o n n l l e e s s e e x x i i g g e e n n c c e e s s d d u u p p r r o o - -
g g r r a a m m m m e e d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . .
D D e e m m ê ê m m e e , , v v é é r r i i f f i i e e z z r r é é g g u u l l i i è è r r e e m m e e n n t t
q q u u e e l l e e s s b b o o u u c c l l i i e e r r s s t t h h e e r r m m i i q q u u e e s s d d e e s s
p p o o t t s s d d ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t n n e e s s o o n n t t p p a a s s
e e n n d d o o m m m m a a g g é é s s e e t t r r e e m m p p l l a a c c e e z z - - l l e e s s s s i i
n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
N N e e f f a a i i t t e e s s j j a a m m a a i i s s c c e e t t t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n
i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e
d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r , , c c a a r r
l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t e e s s t t a a l l o o r r s s b b r r û û l l a a n n t t . .
au
besoin.
1. En commençant depuis l'arrière du
véhicule, nettoyez les zones au-
tour du silencieux.
2. Nettoyez les zones autour du
tuyau d'échappement et du collec-
teur d'échappement.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y e e z z a a u u s s s s i i s s o o u u s s l l e e s s
p p a a r r e e - - c c h h a a l l e e u u r r . .
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u p p a a r r e e - - é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s d d u u
s s i i l l e e n n c c i i e e u u x x . .
Le pare-étincelles du silencieux doi-
vent être purgés périodiquement de
toute accumulation de calamine.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
N N e e f f a a i i t t e e s s j j a a m m a a i i s s c c e e t t t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n
l l o o r r s s q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e v v i i e e n n t t d d ' ' ê ê t t r r e e u u t t i i - -
l l i i s s é é , , c c a a r r l l ' ' é é c c h h a a p p p p e e m m e e n n t t e e s s t t
b b r r û û l l a a n n t t . .
1. Retirer les vis qui fixent l'embout
d'échappement à ses supports.
Retirez
d'échappement.
V V I I S S D D E E L L ' ' E E M M B B O O U U T T D D ' ' É É C C H H A A P P P P E E M M E E N N T T — —
C C Ô Ô T T É É D D R R O O I I T T ( ( T T Y Y P P I I Q Q U U E E ) )
2. Retirer le pare-étincelles sur le
tuyau
de
d'échappement.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
ensuite
l'embout
sortie
des
gaz
181