7. Montez les tuyaux avec des col-
liers Oetiker neufs.
H H U U I I L L E E M M O O T T E E U U R R
H H u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
N N e e p p a a s s v v e e r r s s e e r r d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r
d d a a n n s s l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s . . L L a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s n n é é c c e e s s s s i i t t e e d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e
D D C C T T e e t t d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r
e e n n g g r r e e n n a a g g e e s s . .
Les moteurs Rotax
pés et validés avec de l'huile XPS
BRP recommande en tout temps l'utili-
sation de son huile XPS ou d'une huile
équivalente. Les dommages causés
par l'utilisation d'une huile qui ne
convient pas pour ce moteur peuvent
ne pas être couverts par la garantie li-
mitée BRP.
H H u u i i l l e e d d e e m m o o t t e e u u r r r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
Usage
Huile synthétique 5W40
général
Basse
Huile synthétique 0W40
tempéra
ture
Haute
tempéra
ture
Si l'huile de moteur XPS recomman-
dée n'est pas disponible :
– Utilisez une huile pour moteur 4
temps SAE respectant ou dépas-
sant les spécifications suivantes
de l'industrie des lubrifiants :
– Vérifiez toujours l'étiquette de cer-
tification de service API sur le réci-
pient d'huile, qui doit inclure les
normes indiquées.
– C C l l a a s s s s i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s e e r r v v i i c c e e A A P P I I
S S N N e e t t J J A A S S O O M M A A 2 2
A A V V I I S S
®
ont été dévelop-
X X P P S S
Huile synthétique
10W50
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e à à
m m o o t t e e u u r r
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v e e c c u u n n
n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e i i n n c c o o r r r r e e c c t t p p e e u u t t g g r r a a - -
v v e e m m e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r . .
Le niveau d'huile moteur doit être véri-
fié à la température normale de fonc-
tionnement, soit après avoir roulé, soit
après avoir laissé tourner le moteur
au ralenti pendant au moins 10
minutes.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
®
.
Le moteur a atteint sa température de
fonctionnement normale lorsque l'indi-
cateur de température sur l'affichage
latéral droit indique 5 bandes.
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Mettez le sélecteur sur la position
Stationnement (P).
3. Démarrez le moteur et laissez-le
tourner au ralenti pendant au
moins 20 secondes.
4. Arrêtez le moteur.
L L a a v v é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e
d d u u m m o o t t e e u u r r d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é e e p p e e n n - -
d d a a n n t t l l a a m m i i n n u u t t e e q q u u i i s s u u i i t t l l ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u
m m o o t t e e u u r r . .
5. Dévissez la jauge en passant par
le passage de roue arrière droit.
Retirez et essuyez la jauge.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V I I S S
A A V V I I S S
173