Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Pare-étincelles
2. Tuyau de sortie
U U t t i i l l i i s s e e z z u u n n e e b b r r o o s s s s e e m m é é t t a a l l l l i i q q u u e e
s s o o u u p p l l e e e e t t é é v v i i t t e e z z d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r
l l e e s s m m a a i i l l l l e e s s d d u u p p a a r r e e - - é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s . .
3. Éliminez les dépôts de carbone du
pare-étincelles avec une brosse.
4. Inspectez les mailles du pare-étin-
celles pour vérifier qu'elles ne sont
pas endommagées. Remplacez-la
si besoin.
5. Inspectez l'intérieur du tuyau de
sortie des gaz d'échappement. Re-
tirez tous les débris au besoin.
6. Placez le pare-étincelles à l'inté-
rieur du tuyau de sortie.
7. Appliquez une goutte de frein-filet
sur les filetages des vis de l'em-
bout d'échappement.
L L o o c c t t i i t t e e 2 2 4 4 3 3 ( ( B B l l e e u u ) )
8. Positionnez l'embout d'échappe-
ment sur ses supports et serrez
les vis selon les spécifications.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Vis de
l'embout
d'échappe
ment
182
A A V V I I S S
24,5 ± 3,5 Nm
(18 ± 2,5 lbf-po)
B B O O Î Î T T E E D D E E V V I I T T E E S S S S E E S S
H H u u i i l l e e d d e e b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s D D C C T T
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
R R e e m m a a r r q q u u e e : : l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e t t r r a a n n s s - -
m m i i s s s s i i o o n n à à d d o o u u b b l l e e e e m m b b r r a a y y a a g g e e
( ( D D C C T T ) ) d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s e e s s t t
u u n n s s y y s s t t è è m m e e t t r r è è s s p p e e r r f f o o r r m m a a n n t t e e t t n n é é - -
c c e e s s s s i i t t a a n n t t u u n n e e n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e h h a a u u t t n n i i - -
v v e e a a u u , , u u n n e e h h u u i i l l e e p p e e r r f f o o r r m m a a n n t t e e d d e e
h h a a u u t t e e q q u u a a l l i i t t é é , , p p o o u u r r f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r
c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t , , e e n n t t o o u u t t e e s s é é c c u u r r i i t t é é , ,
e e t t p p r r é é s s e e r r v v e e r r l l e e c c y y c c l l e e d d e e v v i i e e p p r r é é v v u u . .
L L a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n D D C C T T e e t t l l a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e o o n n t t é é t t é é d d é é v v e e l l o o p p p p é é s s e e t t
v v a a l l i i d d é é s s à à l l ' ' a a i i d d e e d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e D D C C T T
X X P P S S . .
L L e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s c c a a u u s s é é s s p p a a r r u u n n e e
h h u u i i l l e e q q u u i i n n e e r r e e s s p p e e c c t t e e p p a a s s o o u u n n e e
d d é é p p a a s s s s e e p p a a s s l l e e s s s s p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s d d e e
l l ' ' h h u u i i l l e e D D C C T T X X P P S S p p e e u u v v e e n n t t n n e e p p a a s s
ê ê t t r r e e c c o o u u v v e e r r t t s s p p a a r r l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e l l i i m m i i - -
t t é é e e d d e e B B R R P P . .
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d ' ' a a u u t t r r e e h h u u i i l l e e q q u u e e
c c e e l l l l e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
H H u u i i l l e e X X P P S S d d e e b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s
D D C C T T r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
Huile synthétique XPS pour
transmission DCT
S S i i l l e e p p r r o o d d u u i i t t X X P P S S r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é
n n ' ' e e s s t t p p a a s s d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e
Adressez-vous à un
concessionnaire Can-Am Hors
route autorisé.
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e d d e e l l a a
b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s D D C C T T
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
A A V V I I S S
Publicité
