Publicité
I I n n d d i i q q u u e e u u n n e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é e e , , e e n n t t r r a a î î n n e e r r a a
l l a a m m o o r r t t o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s . .
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r
g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o p p r r i i é é t t é é d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Ce Guide a été rédigé pour que le propriétaire ou le conducteur d'un véhicule
neuf se familiarise avec les diverses commandes, les opérations d'entretien et
les méthodes de conduite sûres. Ces directives sont indispensables pour assurer
une bonne utilisation du produit.
Conservez ce Guide du conducteur dans le véhicule afin de pouvoir s'y référer
pour l'entretien, le diagnostic des pannes ou la formation d'autres personnes.
Notez également que le guide est offert en plusieurs langues. En cas de diver-
gence par rapport à la version originale anglaise, cette dernière
a préséance.
Pour consulter ou imprimer une copie supplémentaire de ce Guide, il suffit d'aller
sur le site:
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
L'information contenue dans ce document était exacte à la date de publication. Il
faut noter toutefois que BRP adopte une politique d'amélioration continue de ses
produits, sans engagement à incorporer les améliorations aux produits déjà fabri-
qués. En raison de changements de dernière minute, il peut y avoir certaines dif-
férences entre le produit tel que fabriqué et les descriptions et la fiche technique
du présent guide. BRP se réserve le droit d'annuler ou de modifier les caractéris-
tiques, fonctions, modèles et équipements sans encourir d'obligation.
Ce Guide du conducteur doit se trouver dans le véhicule au moment de sa vente.
R R e e s s p p e e c c t t d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t
Les lignes directrices que nous soutenons ne sont pas conçues pour limiter votre
plaisir, mais pour préserver la magnifique liberté que vous ne pouvez expérimen-
ter qu'avec un véhicule tout-terrain !
Ces lignes directrices permettent aux opérateurs et aux passagers de rester en
bonne santé, heureux et capables de faire découvrir aux autres ce qu'ils connais-
sent et apprécient dans leur passe-temps favori. Ainsi, la prochaine fois que vous
partez en randonnée, nous vous demandons de ne pas oublier que vous ouvrez
la voie à l'avenir de notre sport. Aidez-nous à montrer l'exemple! BRP vous re-
mercie pour votre participation à cet effort.
Nous ne connaissons rien de plus exaltant que partir à l'aventure hors route.
S'aventurer sur des sentiers isolés, dans des zones sauvages, est un sport pas-
sionnant et sain. Toutefois, en raison du nombre croissant de personnes
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
A A V V I I S S
AVANT-PROPOS
11
Publicité
