9. Dévissez les deux bouchons de vi-
dange magnétiques. Jetez les ba-
gues
d'étanchéité
torique.
1. Bouchon de vidange magnétique (couvercle
de la magnéto)
2. Joint d'étanchéité
3. Bouchon de vidange magnétique (couvercle
du réservoir d'huile)
4. Joint d'étanchéité
5. Joint d'étanchéité
10. Laissez l'huile s'écouler complète-
ment du carter.
11. Nettoyez les bouchons de vidange
magnétiques afin de retirer tout
débris ou résidus métalliques. La
présence de débris donne une in-
dication du niveau d'usure ou de
détérioration du moteur.
12. Installez des bagues d'étanchéité
et des joints toriques neufs sur les
bouchons
magnétiques.
N N e e j j a a m m a a i i s s r r é é u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e s s b b a a g g u u e e s s
d d ' ' é é t t a a n n c c h h é é i i t t é é o o u u l l e e s s j j o o i i n n t t s s t t o o r r i i q q u u e e s s . .
I I l l s s d d o o i i v v e e n n t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a - -
c c é é s s p p a a r r d d e e s s N N E E U U F F S S . .
U U n n j j o o i i n n t t t t o o r r i i q q u u e e m m a a n n q q u u a a n n t t o o u u e e n n - -
d d o o m m m m a a g g é é e e n n t t r r a a î î n n e e r r a a u u n n e e p p e e r r t t e e d d e e
p p r r e e s s s s i i o o n n d d ' ' h h u u i i l l e e e e t t d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s
é é v v e e n n t t u u e e l l s s a a u u m m o o t t e e u u r r . .
13. Serrez les bouchons de vidange
magnétiques conformément aux
spécifications.
et
le
de
vidange
A A V V I I S S
joint
Bouchons de
magnétiques
14. Remplacer le filtre à huile. Repor-
tez-vous à la section Remplace-
ment du filtre à huile moteur .
15. Effectuez le remplissage avec
l'huile moteur recommandée. Re-
portez-vous à Huile à moteur
recommandée
C C o o n n t t e e n n a a n n c c e e d d ' ' h h u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r
Remplace
ment de l'huile
moteur et du
filtre à huile
16. Après le remplissage, démarrez le
moteur et vérifiez le niveau d'huile.
Voir Vérification du niveau d'huile
moteur .
17. Essuyez de renverser de l'huile.
18. Évacuez le filtre et l'huile usagés
conformément aux réglementa-
tions environnementales locales.
F F I I L L T T R R E E À À H H U U I I L L E E M M O O T T E E U U R R
E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e d d u u
m m o o t t e e u u r r
Le filtre à huile se trouve sur la droite
du moteur.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
vidange
(22 ± 2 lbf-pi)
(2,96 pintes
30 ± 3 Nm
2,8 l
(liq.,US))
175