N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r
1. Inspectez le filtre pour rechercher
des traces de fuites. Une ligne de
poussière sur le côté propre du fil-
tre est un signe évident. Rempla-
cez le filtre s'il n'est pas en bon
état. Éliminez toutes les sources
de fuite d'air avant d'installer un
nouveau filtre.
2. Tapotez l'élément en papier pour
faire tomber la poussière lourde.
Cela libère la saleté et la poussière
du filtre en papier.
I I l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é d d ' ' i i n n j j e e c c t t e e r r
d d e e l l ' ' a a i i r r c c o o m m p p r r i i m m é é s s u u r r l l e e f f i i l l t t r r e e e e n n
p p a a p p i i e e r r . . C C e e l l a a p p o o u u r r r r a a i i t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r l l e e s s f f i i b b r r e e s s d d u u p p a a p p i i e e r r e e t t r r é é d d u u i i r r e e
l l a a c c a a p p a a c c i i t t é é d d e e f f i i l l t t r r a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e e e n n
m m i i l l i i e e u u p p o o u u s s s s i i é é r r e e u u x x . . S S i i l l e e f f i i l l t t r r e e à à
a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r e e s s t t t t r r o o p p s s a a l l e e e e t t n n e e
p p e e u u t t ê ê t t r r e e n n e e t t t t o o y y é é e e n n s s u u i i v v a a n n t t l l a a
p p r r o o c c é é d d u u r r e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e , , i i l l d d e e - -
v v r r a a i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é . .
3. Utilisez un chiffon propre et hu-
mide pour essuyer la surface
d'étanchéité du filtre et l'intérieur
du tube de sortie. Vérifiez que la
zone d'étanchéité du tube de sortie
n'est pas endommagée.
4. Inspectez le boîtier du filtre à air
pour confirmer qu'il est propre.
A A V V I I S S
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r
d d u u m m o o t t e e u u r r
1. Inspectez le boîtier du filtre à air
pour confirmer qu'il est propre.
S S i i d d u u s s a a b b l l e e o o u u d d ' ' a a u u t t r r e e s s p p a a r r t t i i c c u u l l e e s s
s s e e t t r r o o u u v v e e n n t t d d a a n n s s l l e e b b o o î î t t i i e e r r d d u u f f i i l l t t r r e e
à à a a i i r r , , n n e e t t t t o o y y e e z z - - l l e e à à l l ' ' a a i i d d e e d d ' ' u u n n
a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r . .
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r
1. Insérez le nouvel élément du filtre
à
air
du
logement.
2. Vérifiez que l'élément est bien en
place.
3. Positionnez le couvercle du filtre à
air sur le boîtier et fermez-le avec
les quatre clips de retenue.
C C L L I I P P D D E E F F I I X X A A T T I I O O N N – – T T Y Y P P I I Q Q U U E E
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V I I S S
moteur
dans
son
171