V V Ê Ê T T E E M M E E N N T T S S D D E E C C O O N N D D U U I I T T E E
1. Casque homologué
2. Lunettes de protection ou visière
3. Chemise ou veste à manches longues
4. Gants
5. Pantalon
6. Bottes (couvrant le dessus du pied et la
cheville)
Les conditions météorologiques de-
vraient vous aider à décider comment
vous habiller. Pour maximiser le
confort et éviter les engelures, portez
toujours la tenue vestimentaire en
prévision des conditions météorologi-
ques les plus froides. Des sous-vête-
ments isothermes, directement en
contact avec la peau, offrent égale-
ment une bonne protection thermique.
Évitez de porter des vêtements am-
ples qui pourraient se prendre dans le
véhicule ou dans les buissons et les
branches.
C C a a s s q q u u e e e e t t p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o c c u u l l a a i i r r e e
Le casque protège la tête et le cer-
veau des blessures. Même en étant
dans la cage de sécurité et avec les
portes en place, des objets peuvent
tout de même entrer dans la cabine
de pilotage et atteindre la tête des
passagers. De plus, des cahots peu-
vent faire percuter la tête des passa-
gers sur la cage du véhicule ou sur
des objets à l'extérieur du véhicule.
Même le meilleur casque qui soit n'of-
fre aucune garantie contre les blessu-
res.
Toutefois,
les
statistiques
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
démontrent que les casques réduisent
significativement les risques de lé-
sions au cerveau. Donc, il faut être
prudent et porter un casque lors des
randonnées.
C C h h o o i i x x d d ' ' u u n n c c a a s s q q u u e e
Le casque doit être fabriqué en fonc-
tion des normes en vigueur de l'état,
la province ou du pays et doit être
d'une taille appropriée.
Un casque avec protection faciale est
un meilleur choix en raison de la pro-
tection offerte contre les impacts fron-
taux. Ce type de casque protège
également des débris, des roches,
des insectes, des intempéries, etc.
Un casque sans visière n'offre pas le
même genre de protection pour le vi-
sage. Si vous portez un casque sans
visière, il est recommandé de porter
une visière amovible ou des lunettes
de protection. Des lunettes ordinaires
ou des lunettes de soleil n'offrent pas
une protection suffisante pour les ran-
donneurs. Celles-ci peuvent se fra-
casser ou être projetées. De plus,
elles ne protègent pas adéquatement
des débris et des projectiles.
Pour les randonnées dans des condi-
tions hivernales, une tuque, un pas-
se-montagne et un masque facial
devraient être transportés en tout
temps en cas de besoin.
Utilisez des écrans faciaux ou des lu-
nettes teintés le jour seulement. Ne
les portez pas la nuit ou si les condi-
tions d'éclairage sont faibles. Ne les
portez pas s'ils risquent de nuire à la
distinction des couleurs.
A A u u t t r r e e é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d e e r r a a n n d d o o n n n n é é e e
É É q q u u i i p p e e m m e e n n t t p p o o u u r r l l e e s s p p i i e e d d s s
Les orteils doivent toujours adéquate-
ment recouvertes. Des bottes qui pro-
tègent convenablement les chevilles
et qui sont dotées de semelles antidé-
rapantes
offrent
AVANT DE PARTIR
une
meilleure
17