Publicité
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
Les composants principaux de votre
véhicule (moteur et châssis) sont
identifiés par des numéros de série. Il
sera utile de les avoir en mains lors
d'une réclamation de garantie ou pour
retracer le véhicule en cas de perte.
Le concessionnaire Can-Am hors
route agréé a besoin de ces numéros
pour remplir les réclamations de
garantie.
On recommande fortement de noter
les numéros de série de votre véhi-
cule et de les transmettre à votre
compagnie d'assurances.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( N N I I V V ) )
L'étiquette NIV est située sur le pan-
neau, sous la boîte à gants.
Modèles NRMM
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canada, J0E 2L0
Tous les autres modèles
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canada, J0E 2L0
216
kW
kg
TYPE: VCC
Fabriqué au Mexique
BRP-Rotax GmbH Co. KG
Rotaxstrasse 1
Gunskirchen, A-4623, Autriche
TYPE: VTT / ATV
CAN ICES-002 / NMB-002
Fabriqué au Mexique / Made in Mexico
Un numéro d'identification du véhicule
est gravé sur son châssis. Il est situé
sur la partie inférieure droite du châs-
sis, juste en dessous du différentiel
avant.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
m m o o t t e e u u r r
La plaque du numéro de série du mo-
teur est située à droite du moteur,
près du boîtier du filtre à huile.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l a a
t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
La plaque d'identification de la trans-
mission est située sur le côté gauche
de la boîte de vitesses, près de la
transmission finale.
Publicité
