Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 85

VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
I. SANGLES DE MAINTIEN (EN OPTION)
AVERTISSEMENT
La ceinture de positionnement sert essentiellement à maintenir l'utilisateur dans
une position optimale. Elle peut également empêcher le glissement de l'utilisateur
pendant l'utilisation du fauteuil. La ceinture de positionnement n'est pas une
ceinture de sécurité homologuée et ne doit pas remplacer la ceinture de sécurité
pendant le transport à bord des véhicules motorisés. Une mauvaise utilisation de la
ceinture de positionnement peut entraîner de graves blessures, voire le décès de
l'utilisateur. Si vous utilisez une ceinture de positionnement, respectez les
recommandations suivantes :
1. S'assurer que l'occupant ne glisse pas du siège du fauteuil roulant. Cela
pourrait compresser sa cage thoracique ou entraîner une suff ocation sous la
pression de la ceinture.
2. Les ceintures doivent être bien ajustées sans être trop serrées, pour ne pas
gêner la respiration. Vous devez être capable de glisser votre main ouverte, à
plat, entre la ceinture et l'occupant.
3. Une cale pelvienne ou un dispositif similaire peut aider à maintenir l'utili-
sateur en place dans le siège. Contactez le professionnel de santé qui suit
l'utilisateur pour savoir si un tel dispositif est nécessaire.
4. N'utilisez les ceintures qu'avec un utilisateur capable de réagir en cas de
besoin. L'utilisateur doit être capable de détacher facilement la ceinture en
cas d'urgence.
5. N'utilisez JAMAIS les ceintures de positionnement :
a. Comme système de retenue de l'occupant du fauteuil. Cela nécessite
une prescription médicale.
b. Si l'utilisateur est comateux ou agité.
c. Comme système de retenue dans un véhicule motorisé. En cas d'acci-
dent ou d'arrêt brutal, l'utilisateur pourrait être éjecté du fauteuil. Les
ceintures de fauteuils roulants n'ont pas été conçues pour amortir les
chocs violents et l'utilisateur pourrait être blessé par la ceinture ou la
sangle.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
J. AXES À LIBÉRATION RAPIDE
AVERTISSEMENT
1. N'utilisez pas le fauteuil avant d'avoir vérifi é que les deux axes à libération
rapide sont enclenchés.
2. L'axe n'est verrouillé qu'une fois que le bouton à libération rapide sort
complètement. Si l'axe n'est pas entièrement enfoncé, le roue pourrait se
détacher pendant le déplacement du fauteuil et mettre en danger l'occupant
du fauteuil roulant.
3. Il convient de régulièrement nettoyer et inspecter les axes à déverrouillage
rapide afi n de vérifi er leur bon fonctionnement et de déceler tout éventuel
signe d'usure ou de torsion. Changez-la si nécessaire.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
K. AXES ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Tout changement dans le montage des roues arrière est susceptible de modifier le
point d'équilibre de votre fauteuil.
1. Plus vous avancez les axes arrière, plus vous risquez de basculer en arrière.
2. Demandez au professionnel de santé qui vous suit quelle est la meilleure
confi guration des axes arrière pour votre fauteuil. Ne modifi ez pas les ré-
glages À MOINS d'être certain que vous ne risquez pas de basculer.
3. Après avoir modifi é les axes arrière, n'oubliez pas de régler les freins arrière
en conséquence.
a. Si tel n'est pas le cas, les freins pourraient ne pas fonctionner.
b. Vérifi ez que les bras de freinage, lorsqu'ils sont actionnés, s'enfoncent
bien dans les pneus d'au moins 1/8".
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
L. FREINS D'IMMOBILISATION
AVERTISSEMENT
Les freins arrière n'ont pas été conçus pour ralentir ou stopper un fauteuil en
déplacement. Ils servent à maintenir votre fauteuil immobilisé une fois que vous
êtes à l'arrêt complet.
1. N'utilisez jamais les freins arrière pour ralentir ou stopper le fauteuil en
déplacement. Vous pourriez tomber ou faire basculer votre fauteuil.
2. Pour empêcher les roues arrière de tourner, serrez les deux freins arrière
lorsque vous montez ou descendez de votre fauteuil.
3. Si la pression d'un pneu arrière est faible, le frein du pneu en question pour-
rait ne pas accrocher et laisserait la roue tourner à un moment où vous ne
vous y attendez pas.
4. Vérifi ez que les bras de freinage, lorsqu'ils sont actionnés, s'enfoncent bien
dans les pneus d'au moins 1/8". Si tel n'est pas le cas, les freins pourraient ne
pas fonctionner.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
M. SYSTÈMES D'ASSISE MODIFIÉS
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un système d'assise non approuvé par Sunrise pourrait avoir une
incidence sur le point d'équilibre de votre fauteuil et pourrait le faire basculer.
1. Ne modifi ez pas le système d'assise de votre fauteuil sans avoir PRÉALABLE-
MENT consulté votre revendeur agréé.
2. Il est interdit d'utiliser un système d'assise non fourni par Sunrise pendant le
transit.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
N. TABLETTE POUR APPAREIL RESPIRATOIRE
ET BATTERIE
AVERTISSEMENT
REMARQUE – Tablette pour appareil respiratoire disponible uniquement sur le
Quickie IRIS.
REMARQUE – Cette option n'est compatible que si la distance minimale entre le
siège du fauteuil et le sol est de 15 pouces (38 cm).
REMARQUE – Les composants de la tablette de batterie ne sont pas compatibles
avec l'option de frein de l'accompagnateur ou de libération par le pied.
AVERTISSEMENT
Ne prenez jamais place dans le fauteuil à bord d'un véhicule motorisé avant d'avoir
enlevé tous les composants de la tablette pour batterie et de les avoir rangés
séparément dans le véhicule.
AVERTISSEMENT
Avant d'installer ou de retirer les composants de la tablette pour batterie, contac-
tez toujours le service technique afi n de connaître l'emplacement exact des tubes
cylindriques, du chariot à galet et des fi xations aux roues avant.
AVERTISSEMENT
Le poids combiné de l'utilisateur et des composants de la tablette pour appareil
respiratoire et batterie ne doit pas dépasser 225 lbs (102 kg) sur le Zippie IRIS,
250 lbs (114 kg) sur le Quickie IRIS et 350 lbs (159 kg) sur le modèle Haute
résistance.
O. CROCHET POUR ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
La limite de poids que peut supporter le crochet est de 10 lbs
(4,5 kg) au total.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de
perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
85
FRANÇAIS
255050 Rev. C