Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 42

ESPAÑOL
A. PESO MÁXIMO
ADVERTENCIA
NUNCA exceda el límite de peso especifi cado por Sunrise Medical. El peso máxi-
mo autorizado proporcionado por el fabricante corresponde al peso combinado
del usuario y otros posibles objetos trasportados en el lugar de almacenaje. Si
sobrepasa el límite de peso, pueden producirse daños en la silla, caídas, vuelcos
o pérdida de control, lo que podría así causar graves lesiones al usuario o a otras
personas.
Capacidades de peso
Quickie IRIS
Quickie IRIS HD
Quickie IRIS con reposapiés Z-Finity®
Zippie IRIS
Zippie IRIS con reposapiés Z-Finity®
B. USO INDICADO
El uso previsto de las sillas de ruedas Quickie y Zippie IRIS es el de proporcionar
movilidad a las personas limitadas a una posición sentada.
NOTA: Tenga en cuenta que la conducción de una silla de ruedas requiere sufi cien-
tes habilidades cognitivas, físicas y visuales. El usuario debe ser capaz de evaluar
los efectos de las acciones durante el funcionamiento de la silla de ruedas y, en
caso necesario, de corregirlas. Sunrise Medical, como fabricante, no puede evaluar
estas capacidades ni el uso seguro de los componentes adicionales. No podemos
aceptar ninguna responsabilidad por los daños resultantes.
Consulte las instrucciones de uso de la silla de ruedas y de los componentes
adicionales montados. Instruya al usuario en el uso seguro de la silla de ruedas y
de los componentes adicionales montados. Informe al usuario de las advertencias
específi cas que debe leer, comprender y respetar.
ADVERTENCIA
NO utilice este dispositivo para fi nes distintos del indicado por el
fabricante.
1. Esta silla de ruedas no está diseñada para usar durante entrenamientos con
pesas y no resulta segura como asiento para entrenamientos con pesas. El
entrenamiento con pesas desde la silla de ruedas cambia sustancialmente la
estabilidad de la silla y puede provocar vuelcos.
2. NO se ponga de pie sobre el cuadro de la silla de ruedas.
3. NUNCA permita que nadie se suba a la silla ni la utilice como escalera.
4. Esta silla está diseñada para un solo ocupante.
5. Las modifi caciones no autorizadas, y el uso de piezas o accesorios no sumi-
nistrados o aprobados por Sunrise Medical, pueden cambiar la estructura
de la silla. Esto anulará la garantía y puede afectar a su seguridad. Si se hace
caso omiso de la advertencia, pueden producirse daños en la silla y posibles
lesiones graves de la persona que utilice la silla para fi nes no previstos.
C. ACOMPAÑANTES Y CUIDADORES
ADVERTENCIA
Antes de prestar ayuda al usuario de la silla, lea las notas de advertencia descritas
en este manual y siga las instrucciones correspondientes. Tenga en cuenta que,
después de consultar a un médico, tendrá que aprender sobre mecánica corporal
segura y comprobada para utilizar y crear los métodos auxiliares que mejor se
adapten a sus habilidades.
D. ACCESORIOS
ADVERTENCIA
Las modifi caciones no autorizadas, o el uso de piezas o accesorios no suministra-
dos o aprobados por Sunrise Medical, pueden cambiar la estructura de la silla. Esto
anulará la garantía y puede afectar a su seguridad.
Algunos problemas que pueden ocurrir, pero que no están limitados a:
1. Ruedas incorrectas y/o cubiertas que ponen al usuario en riesgo de caída o
vuelco.
2. Añadir un componente al armazón, lo que cambia la integridad estructural
de la silla de ruedas.
3. Cualquier modifi cación o desmontaje puede potencialmente crear una situa-
ción de inseguridad donde el usuario y/o acompañante queden en peligro.
255050 Rev. C
- 300 lbs/ 136 kg
- 400 lbs/(181 kg)
- 165 lbs/ 75 kg
- 225 lbs/(102 kg)
- 165 lbs/ 75 kg
V. ADVERTENCIAS GENERALES
E. CONOZCA SU SILLA
ADVERTENCIA
Cada silla es diferente. Tómese tiempo para conocer a fondo la silla antes de
empezar a utilizarla. Empiece poco a poco, sin esforzarse, dando pequeños paseos.
Si está habituado a una silla diferente puede ser que aplique demasiada fuerza y
vuelque. Si aplica demasiada fuerza pueden producirse daños en la silla, caídas,
vuelcos o pérdida de control, pudiendo así causar graves lesiones al usuario o a
otras personas.
F. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES
ADVERTENCIA
1. ANTES de empezar a utilizar la silla, debe recibir de su asesor médico
formación sobre el uso seguro de la misma.
2. Practique inclinando su cuerpo, estirándolo y realizando transferencias para
conocer cuales son sus limitaciones. Haga que alguien le ayude hasta saber
qué es lo que puede producir una caída o vuelco y cómo evitarlo.
3. Sea consciente de que usted debe desarrollar sus propios métodos para el
uso seguro de la silla según su grado de habilidad y capacidad funcional.
4. NUNCA intente realizar una nueva maniobra por usted mismo hasta estar
seguro que puede efectuarla sin peligro alguno.
5. Conozca las zonas en las que va a utilizar la silla. Observe los obstáculos y
peligros y aprenda cómo evitarlos.
6. Sunrise recomienda el uso de tubos antivuelco en cualquier circunstancia.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, vuelco
o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
G. LISTA DE COMPROBACIONES DE SEGURI-
DAD
ADVERTENCIA
Antes de cada uso:
1. Asegúrese de que la silla rueda con facilidad y que todos los componentes
funcionan correctamente. Compruebe si se producen ruidos, vibraciones o
cambios que difi culten el uso. (Pueden ser indicativos de que las ruedas están
desinfl adas, las fi jaciones están fl ojas o existen daños en la silla).
2. Solucione cualquier problema de inmediato. Nuestro distribuidor autorizado
le ayudará a encontrar y solucionar los problemas.
3. Compruebe que los dos ejes de desmontaje rápido están enclavados.
Cuando estén enclavados el botón del eje "saltará" hacia fuera. Si no están
correctamente enclavados la rueda puede salirse provocando una caída.
4. Si su silla tiene tubos antivuelco, fíjelos en la posición correcta.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, vuelco
o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
H. CAMBIOS Y AJUSTES
ADVERTENCIA
1. Si modifi ca o realiza algún ajuste en esta silla puede aumentar el riesgo de
vuelco A NO SER que también haga otros ajustes.
2. Consulte a nuestro distribuidor autorizado ANTES de modifi car o realizar
ajustes en la silla.
3. Recomendamos la utilización de tubos antivuelco hasta que se adapte a los
cambios y esté seguro de que no corre el peligro de volcar.
4. Las modifi caciones no autorizadas realizadas por el usuario, distribuidor o
cualquier otra persona, incluyendo el uso de piezas no suministradas o no
aprobadas por Sunrise, pueden cambiar la estructura de la silla. Esto anulará
la garantía y puede afectar a su seguridad.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, vuelco
o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
42