Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 156

ITALIANO
A. RUOTINE ANTIRIBALTAMENTO (FACOLTATI-
VE)
AVVERTENZA
In condizioni normali, le ruotine antiribaltamento possono contribuire a evitare il
ribaltamento all'indietro della carrozzina.
1. Sunrise Medical raccomanda di utilizzare le ruotine antiribaltamento:
2. Quando le ruotine antiribaltamento sono bloccate in posizione (in basso),
devono essere a una distanza dal terreno compresa TRA 37 e 50 mm.
a. Se impostate a un'altezza superiore a 5 cm (2") potrebbero non
impedire il ribaltamento.
b. Se impostate a un'altezza inferiore a 4 cm (1,5") potrebbero "aggan-
ciarsi" all'ostacolo e causare una caduta o un ribaltamento.
3. Quando si deve salire o scendere da un cordolo, o superare un ostacolo,
potrebbe essere necessaria la presenza di un assistente che si accerti che
le ruotine antiribaltamento siano stati girate verso l'alto e che non siano
d'intralcio in modo da evitare che la carrozzina e l'utente rimangano bloccati
e/o diventino instabili.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
B. BRACCIOLI
AVVERTENZA
I braccioli non sono in grado di reggere il peso della carrozzina.
1. NON sollevare la carrozzina utilizzando i braccioli O questi potrebbero
staccarsi o rompersi.
2. Sollevare la carrozzina solo utilizzando le parti non rimovibili del telaio
principale.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
C. MANIGLIE DI SPINTA
AVVERTENZA
Quando si è accompagnati da qualcuno, assicurarsi che la carrozzina sia dotata di
maniglie di spinta.
1. Le maniglie di spinta costituiscono dei punti sicuri con cui l'accompagnatore
può tenere la carrozzina per evitare che l'utente cada o che la carrozzina si
ribalti. Assicurarsi che l'accompagnatore usi le maniglie di spinta per spingere
la carrozzina.
2. Verifi care che le impugnature delle maniglie di spinta non si muovano e non
si sfi lino.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
D. MANIGLIONE DI SPINTA
AVVERTENZA
1. Tenere sempre le mani lontano dal meccanismo di blocco situato in fondo ai
tubi dello schienale quando si piega o si solleva lo schienale.
2. Tenere sempre le dita lontano dagli elementi interni del meccanismo quando
si regola il maniglione di spinta.
E. CUSCINI
AVVERTENZA
1. I cuscini di schiuma Quickie standard non sono progettati per lo scarico della
pressione.
2. In caso di presenza o di rischio di piaghe da decubito può essere necessario
adottare un sistema di seduta speciale o un dispositivo per il controllo della
postura. Consultare il medico, l'infermiere o il terapista per determinare se
sia necessario adottare un tale dispositivo per ottimizzare il comfort.
3. La piastra della seduta non è adatti per essere usata senza cuscino. Prima
dell'uso posizionare sulla piastra della seduta un cuscino o un'altra superfi cie
imbottita.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
255050 Rev. C
VII. AVVERTENZE: PARTI E OPZIONI
F. DISPOSITIVI DI FISSAGGIO
Molte delle viti, dei bulloni e dei dadi della carrozzina sono speciali dispositivi di
fissaggio ad alta resistenza. L'uso di dispositivi di fissaggio non adeguati può
interferire con il funzionamento della carrozzina.
1. Usare SOLO i dispositivi di fi ssaggio forniti da un rivenditore autorizzato (o
dispositivi dello stesso tipo e di pari resistenza, come specifi cato dalle indica-
zioni sul dispositivo stesso).
2. Se i dispositivi di fi ssaggio vengono stretti troppo o troppo poco, parti della
carrozzina possono non funzionare correttamente o subire dei danni.
3. Se i bulloni o le viti si allentano, stringerli immediatamente.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
G. APPOGGIAPIEDI
1. In corrispondenza del loro punto più basso, gli appoggiapiedi devono trovarsi
a una distanza di ALMENO 5 cm (2") dal terreno. Se sono troppo BASSI,
possono agganciarsi a ostacoli in cui è normale imbattersi e la carrozzina può
arrestarsi improvvisamente e ribaltarsi in avanti.
2. Per evitare di inciampare o di cadere durante il trasferimento, attenersi alle
istruzioni riportate di seguito.
a. Assicurarsi che i piedi siano bene appoggiati e che non si trovino nello
spazio tra gli appoggiapiedi.
b. Evitare di applicare peso sugli appoggiapiedi o si rischia di ribaltare la
carrozzina in avanti.
c. Ogni volta che ci si trasferisce nella/dalla carrozzina è necessario ribalta-
re o rimuovere gli appoggiapiedi.
3. NON sollevare la carrozzina aff errando le pedane. Le pedane non sono in
grado di reggere il peso della carrozzina e possono staccarsi. Sollevare la
carrozzina solo utilizzando le parti non rimovibili del telaio principale.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
H. PNEUMATICI
Assicurarsi che gli pneumatici siano gonfiati correttamente per prolungarne la
durata e facilitare l'uso della carrozzina.
1. Non usare la carrozzina con gli pneumatici troppo gonfi o troppo sgonfi .
Controllare la pressione degli pneumatici una volta alla settimana assicuran-
dosi che rientri nei valori indicati sulla parete laterale degli pneumatici.
2. Se la pressione dello pneumatico di una delle ruote posteriore è bassa, il rela-
tivo freno può non aderire correttamente e la ruota può girare inaspettata-
mente.
3. Se uno degli pneumatici non è suffi cientemente gonfi o, la carrozzina può
sterzare verso il lato e l'utente può perderne il controllo.
4. Se gli pneumatici sono troppo gonfi , possono scoppiare.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la
carrozzina, cadere, ribaltarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni
gravi a se stessi o agli altri.
Pressione raccomandata degli pneumatici
Pressione raccomandata degli
pneumatici
Pneumatici
Pneumatico - 12" x
Pneumatico - 16" x
Pneumatico - 20" x
Pneumatico - 22" x
Pneumatico - 24" x
156
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Pressione raccomandata o
gamma di pressione
kPa PSI
x 276 40
x 241 35
x 448 65
x 448 65
x 517 75