Publicité
Liens rapides
Quickie NITRUM
®
Au Fournisseur :
ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce fauteuil
roulant.
À l'Usager :
veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant
d'utiliser ce fauteuil roulant et conservez-le pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
Quickie Nitrum
®
®
®
Manuel
d'instructions
P/N 249817 Rév. C
Manuel d'instructions
Publicité
Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie NITRUM
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie NITRUM
- Page 1 Quickie NITRUM ® ® Au Fournisseur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur de ce fauteuil Manuel roulant. d’instructions À l’Usager : veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser ce fauteuil roulant et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 2 fi abilité de votre fauteuil et sur le service qu’assure votre distributeur agréé Sunrise Medical. N’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous : SUNRISE MEDICAL (US) LLC...
- Page 3 Quickie NITRUM ® ® II. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................2 K. Roues arrière ...................13 TABLE DES MATIÈRES ................3 L. Dispositif de verrouillage des roues arrières......13 III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES ............4 M. Systèmes de sièges modifi és .............13 N. Garnissage du siège et du dossier ..........14 AVIS — LIRE AVANT D'UTILISER ............4 O.
- Page 4 Consultez votre distributeur agréé sécurité et votre confort (comme des tubes anti-bascule, des ceintures de Sunrise Medical et votre aidant pour vous aider à choisir la confi guration et maintien ou des systèmes d'assise spécifi ques).
- Page 5 Des roues et/ou des pneus inadaptés qui exposent le cycliste à un risque de Capacité de charge chute ou de basculement. Quickie NITRUM (Cadre ouvert) - 125 kg (275 lbs) L'ajout d'un composant au châssis, modifi ant l'intégrité structurelle du...
- Page 6 H. MODIFICATIONS ET RÉGLAGES Sunrise Medical fournit un système WC-19 d’arrimage et de retenue des occupants pour les fauteuils roulants, appelé aussi option Transit. Pour identifi er si votre AVERTISSEMENT fauteuil roulant a été...
- Page 7 En cas de doute, débranchez les lumières LED du bloc de batterie. de quelques centimètres sur le sol. Cela pourrait endommager le fauteuil ou Veuillez contacter votre revendeur agréé Sunrise Medical ou le fabricant pour blesser l'usager. toute question.
- Page 8 Quickie ® NITRUM ® VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS A. CENTRE D'ÉQUILIBRE Poussez le haut de votre corps vers l'arrière lorsque vous descendez d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. AVERTISSEMENT Si votre fauteuil est équipé de tubes anti-bascule , ne franchissez pas un Le point où...
- Page 9 Quickie NITRUM ® ® VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS G. ESCALIERS ROULANTS AVERTISSEMENT N'utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalier roulant, même avec un accompagnateur. Si vous le faites, vous risquez de tomber ou de vous renverser. Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement ou de blesser d'autres personnes.
- Page 10 Quickie ® NITRUM ® VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS I. TRANSFERTS Position de transfert optimale AVERTISSEMENT Il est dangereux de se transférer dans le fauteuil et d'en sortir tout seul. Cela nécessite un bon équilibre et de l'agilité.
- Page 11 Quickie NITRUM ® ® VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS K. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE AVERTISSEMENT À l'attention de l'accompagnateur : suivez ces étapes pour aider l'usager à monter un trottoir ou une marche en reculant : Tenez-vous derrière le fauteuil. Continuez à...
- Page 12 Utilisez UNIQUEMENT les fi xations fournies par un distributeur agréé Pneu haute pression (26 po) Sunrise Medical (ou des fi xations de même type et de même résistance, comme indiqué par les marques sur les têtes). Knobby V-Track (24 po) Des fi...
- Page 13 Les poignées de poussée fournissent des points sécurisés permettant à un accompagnateur de tenir l'arrière de ce fauteuil, afi n d'éviter toute chute ou L'utilisation d'un système de siège non approuvé par Sunrise Medical peut modifi er basculement. le centre de d'équilibre de ce fauteuil. Cela peut entraîner le basculement du fauteuil.
- Page 14 Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d’endommager de dossier ne doivent être placés que par un revendeur agréé de Sunrise Medical. votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement ou de blesser d’autres personnes.
- Page 15 Quickie NITRUM ® ® VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT D. LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ Il incombe au propriétaire de ce fauteuil de s’assurer que celui-ci a été confi guré et réglé par un technicien professionnel qualifi é, sur les conseils d’un professionnel de santé. Le fauteuil peut nécessiter Contrôle de la sécurité...
- Page 16 G. DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE DES ROUES AVERTISSEMENT Les dispositifs de verrouillage des roues sont installés chez Sunrise Medical et doivent être réglés par votre distributeur agréé Sunrise Medical. Inspecter les dispositifs de verrouillage des roues chaque semaine selon le tableau d'entretien. N'utilisez pas votre fauteuil SANS vous assurer que les deux dispositifs de verrouillage des roues peuvent s'engager complètement.
- Page 17 I. ACCOUDOIRS RÉGLABLES EN HAUTEUR À UN SEUL MONTANT (Option) Sunrise Medical propose plusieurs types d'accoudoirs diff érents. Les accoudoirs fi xes, les accoudoirs pivotants et les accoudoirs à bascule. Les accoudoirs pivotants peuvent être détachés ou s'escamoter pour permettre les transferts latéraux.
- Page 18 Quickie ® NITRUM ® VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN M. ANGLE DE GLISSEMENT DU DOSSIER Réglage de l'angle du dossier Pendant que l'usager est hors du fauteuil, utilisez une clé Allen de 4 mm et retirez le boulon (A) du support de dossier droit et gauche. (Fig. 20) Chacun des supports de dossier comporte un certain nombre de trous qui vous permettent de choisir diff...
- Page 19 Quickie NITRUM ® ® VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN O. RÉGLAGE DE LA TOILE DU SIÈGE Retirez les vis (A) retenant la toile de siège du côté gauche. Réajustez le matériel de fermeture à boucles et à crochets pour augmenter la tension de la toile du siège. Remettez les vis en place. Si vous avez des diffi cultés à...
- Page 20 Passez en revue le tableau de dépannage au début de cette section. Si le problème persiste, contactez votre distributeur agréé Sunrise Medical. Si le problème persiste après avoir communiqué avec votre distributeur agréé, contactez le service client de Sunrise Medical. Consultez la page d’introduction pour savoir comment contacter votre distributeur agréé...
- Page 21 Au moins une fois par an, ce fauteuil doit faire l'objet d'une inspection complète, d'un contrôle de sécurité et d'un entretien régulier par un distributeur agréé de Sunrise Medical. La liste d'outils à droite constitue un bon point de départ pour un entretien correct.
- Page 22 IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE F. DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE DES ROUES Le fauteuil roulant Quickie Nitrum est équipé de diff érents dispositifs de verrouillage de roues. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns d'entre eux. Les dispositifs de verrouillage des roues sont installés à l'usine, sauf indication contraire de votre part.
- Page 23 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE H. ACCOUDOIRS PIVOTANTS REMBOURRÉS (OPTION) Les accoudoirs pivotants peuvent être détachés ou s'escamoter pour permettre les transferts latéraux. Ils sont réglables en hauteur (6 pouces par incréments de 1 pouce) en déplaçant les boulons (G) vers le haut ou vers le bas dans les trous pré-percés de l'accoudoir.
- Page 24 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE J. RÉGLAGE DES FOURCHES À ROULETTE Réglage de l'angle de la fourche à roulette, de la stabilité directionnelle et de la hauteur de la fourche à roulette : Le réglage de la fourche à roulette comporte trois paramètres : angle de la fourche à roulette, stabilité directionnelle et hauteur de la fourche à...
- Page 25 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE Réglage de la hauteur Si le fauteuil roulant ne se tient pas correctement sur 4 roues, c'est-à-dire si l'une des roulettes ne touche pas complètement le sol, la hauteur de cette roulette doit être réglée comme suit : Placez le fauteuil roulant sur une surface plane, comme un plan de travail ou similaire.
- Page 26 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE K. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU REPOSE-PIEDS AVERTISSEMENT Le repose-pieds fait partie intégrante du châssis. Le fauteuil ne doit pas être utilisé sans repose-pieds. Pour régler la hauteur de votre repose-pieds, desserrez les vis (H) sur les deux tubes inférieurs du repose- pieds. Faites glisser le repose-pieds vers le haut ou le bas jusqu'à...
- Page 27 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE M. DOSSIER Angle du dossier réglable Retirez les vis à tête cylindrique (A) sur les deux tubes du dossier. Réglez l'angle en respectant le TORQUE ! schéma des trous (incrément de 3° par trou), insérez les vis à tête cylindrique (A) des deux côtés et serrez-les à...
- Page 28 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE O. SUSPENSION ARRIÈRE 4-LINK AVERTISSEMENT La suspension arrière peut avoir une incidence sur la stabilité du fauteuil roulant. Pour éviter une chute, faites appel à un aiguilleur et/ou à des dispositifs anti-basculement lorsque vous vous familiarisez avec un nouvel équipement.
- Page 29 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE P. ESSIEU ARRIÈRE Le réglage le plus important sur votre fauteuil roulant est la position de l'essieu arrière. Le centre de gravité et le carrossage des roues sont déterminés par le réglage de l'essieu. Réglage du centre de gravité...
- Page 30 ® ® Quickie NITRUM IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE Réglage du parallélisme à zéro REMARQUE : un fauteuil roulant équipé de fi ches de carrossage à 0° ne peut pas avoir de pincement ou d'ouverture. Ce réglage n'est nécessaire que lors de l'utilisation de bouchons de carrossage de 3° et 6°. Le parallélisme fait référence à...
- Page 31 Passez en revue le tableau de dépannage au début de cette section. Si le problème persiste, contactez votre distributeur agréé Sunrise Medical. Si vous avez toujours un problème après avoir contacté votre revendeur agréé Sunrise Medical, contactez le service clientèle de Sunrise Medical.
- Page 32 Sunrise Medical • 2842 N. Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA Au Canada (800) 263-3390 Service clients : 800.333.4000 © 2022 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com P/N 249817 Rév. C...