Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sunrise Medical Manuels
Fauteuils roulants
QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo
Sunrise Medical QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sunrise Medical QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo. Nous avons
2
Sunrise Medical QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Sunrise Medical QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo Manuel D'utilisation (76 pages)
Marque:
Sunrise Medical
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 User Information
4
This User Manual
4
For Further Information
4
Symbols Used in this Manual
4
2 Safety
5
Seating Related Symbols and Labels Used on the Product
5
Safety: Temperature
5
Safety: Moving Parts
6
Safety: Choking Hazard
6
Safety: Trays
6
3 General Description
7
4 Setting up the Seating System
8
Pre-Set Seat Width
8
Pre-Set Armrests (Standard Sedeoergo)
9
Preset Leg Lower Leg Length (Standard Sedeo Ergo)
10
Preset Leg Rests and Foot Plates (Sedeo Ergo UP)
11
Pre-Set Lower Leg Length (Fig 4.10)
11
Depth Adjustment of the Knee Fixation (Fig 4.12 - 4.13)
11
Width Adjustment of the Knee Fixation (Fig 4.12 - 4.13)
11
Height Adjustment of the Knee Fixation (Fig 4.12 - 4.13)
11
Preset Seat Depth, (Fig. 4.14)
12
Sedeo Ergo (Standard), (Fig. 4.14)
12
Sedeo Ergo (UP)
12
Swing-Away Controller Bracket
13
5 Seating Positioning Accessories
14
Lap Strap / Seating Positioning Belt
14
Stand up Functions (Q700-UP M)
16
Chest Strap Adjustments
16
6 Using the Seating System
18
Getting in and out of the Wheelchair (Transferring)
18
Powered) Seating Options
20
7 Maintenance and Cleaning
21
General Maintenance
21
Cleaning Your Seating System
21
Hygiene Measures When Being Re-Used
21
General Cleaning Instructions
22
Cleaning Accessories
22
Storage
22
Disposal
22
8 Technical Specifications
23
Applicable Norms / Standards
23
Technical Specifications: SEDEO Ergo Seating System
25
Technical Specifications: SEDEO Ergo up Seating System
25
9 Warranty
26
Français
27
1 Informations Utilisateur
28
À Propos du Présent Manuel D'utilisation
28
Informations Complémentaires
28
Symboles Utilisés Dans le Manuel
28
2 Sécurité
29
Symboles et Étiquettes Relatifs à L'assise Apposés Sur le Produit
29
Sécurité : Température
29
Sécurité : Organes Mobiles
30
Sécurité : Risque D'étouffement
30
Sécurité : Tablettes
30
3 Description Générale
31
4 Configuration du Système D'assise
32
Réglage de la Largeur D'assise
32
Réglage des Accoudoirs (Modèle Sedeo Ergo Standard)
33
Réglage de la Longueur du Segment Jambier (Modèle Sedeo Ergo Standard)
34
Réglage des Repose-Pieds et des Palettes (Modèle Sedeo Ergo UP)
35
Réglage de la Longueur du Segment Jambier (Fig. 4.10)
35
Réglage de la Profondeur de L'appui Sous-Rotulien (Fig. 4.12 - 4.13)
35
Réglage de la Largeur de L'appui Sous-Rotulien (Fig. 4.12 - 4.13)
35
Réglage de la Hauteur de L'appui Sous-Rotulien (Fig. 4.12 - 4.13)
35
Réglage de la Profondeur D'assise (Fig. 4.14)
36
Sedeo Ergo (Standard), (Fig. 4.14)
36
Sedeo Ergo (UP)
36
Support de Boîtier de Commande Escamotable
37
5 Accessoires de Positionnement
38
Installation D'une Ceinture de Bassin / Ceinture de Positionnement
38
Fonctions de Verticalisation (Q700-UP M)
40
Réglage de la Ceinture Thoracique
40
6 Utilisation du Système D'assise
42
Monter et Descendre du Véhicule (Transfert)
42
Options D'assise (Électriques)
44
7 Entretien et Nettoyage
45
Maintenance Générale
45
Nettoyage du Système D'assise
45
Nettoyage et Inspection du Siège
45
Mesure D'hygiène en cas de Cession du Fauteuil
45
Instructions Générales de Nettoyage
46
Nettoyage des Accessoires
46
Entreposage
46
Enlèvement
46
8 Caractéristiques Techniques
47
Normes en Vigueur
47
Caractéristiques Techniques : Système D'assise SEDEO Ergo
49
Caractéristiques Techniques : Système D'assise SEDEO Ergo up
49
9 Garantie
50
Dutch
51
1 Gebruikersinformatie
52
Deze Gebruikershandleiding
52
Voor Meer Informatie
52
Betekenis Van de Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
52
2 Veiligheid
53
De Symbolen en Labels Op Het Product die Verband Houden Met de Zitting
53
Veiligheid: Temperatuur
53
Veiligheid: Bewegende Delen
54
Veiligheid: Verstikkingsgevaar
54
Veiligheid: Werkbladen
54
3 Algemeen Beschrijving
55
4 Instellen Van Het Zitsysteem
56
Vooraf Instellen Van de Zitbreedte
56
Vooraf Instellen Van de Armsteunen (Standaard Sedeo Ergo)
57
Vooraf Instellen Van de Lengte Onderbeen (Standaard Sedeo Ergo)
58
Vooraf Instellen Van de Beensteunen en Voetplaat (Sedeo Ergo UP)
59
Vooraf Instellen Van de Onderbeenlengte (Fig. 4.10)
59
Aanpassing Van de Diepte Van de Kniefixatie (Fig. 4.12 - 4.13)
59
Aanpassing Van de Breedte Van de Kniefixatie (Fig. 4.12 - 4.13)
59
Aanpassing Hoogte Van de Kniefixatie (Fig. 4.12 - 4.13)
59
Vooraf Instellen Van de Diepte Van de Zitting (Fig. 4.14)
60
Sedeo Ergo (Standaard), (Fig. 4.14)
60
Sedeo Ergo (UP)
60
Wegzwenkbare Beugel Voor de Bediening
61
5 Accessoires Voor Positionering
62
Heupgordel / Positioneringsgordel
62
Sta-Op Functies (Q700-UP M)
64
Aanpassingen Borstgordel
64
6 Gebruik Van Het Zitsysteem
66
Verplaatsing in en Uit de Rolstoel (Overplaatsen)
66
Elektrisch Aangedreven) Zitopties
68
7 Onderhoud en Reiniging
69
Algemeen Onderhoud
69
Reinigen Van Uw Zitsysteem
69
Hygiënemaatregelen Bij Hergebruik
69
Algemene Reinigingsinstructies
70
Reiniging Van Accessoires
70
Opslag
70
Verwijdering
70
8 Technische Specificaties
71
Toepasselijke Normen/Standaarden
71
Technische Specificaties: Sedeo Ergo Zitsysteem
73
Technische Specificaties: Sedeo Ergo up Zitsysteem
73
9 Garantie
74
Publicité
Sunrise Medical QUICKIE Q700 M Sedeo Ergo Mode D'emploi (33 pages)
Marque:
Sunrise Medical
| Catégorie:
Produits d'aide à la mobilité
| Taille: 8.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Renseignements pour L'utilisateur
4
Ce Manuel de L'utilisateur
4
Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements
4
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
4
Sécurité
5
Symboles et Étiquettes Relatifs au Siège Utilisés Sur le Produit
5
Sécurité : Température
5
Avertissements D'ordre Général
6
Utilisateur
6
Utilisateur et Préposés
6
Commandes du Préposé
7
Sécurité : Pièces Mobiles
7
Sécurité : Danger D'étouffement
7
Sécurité : Plateaux Auxiliaires
7
Sécurité : Stabilité
7
Avertissements pour les Composants et les Options
8
Accoudoirs
8
Coussins
8
Pièces de Fixation
8
Semelle et Repose-Pieds
8
Sangles de Maintien
8
Poignées de Manœuvre
9
Systèmes de Siège
9
Tissu de Garnissage
9
Câblage et Connecteurs
9
Commandes Programmables
9
Sécurité du Siège Électrique
9
Inclinaison Arrière à Commande Électrique
10
Repose-Jambes à Commande Électrique
10
Inclinaison ou Combinaison Élévation
10
Élévateur C-ME MD
10
Bras Pivotant du Levier de
10
Déplacement
11
Description Générale
13
Poids Maximum de L'utilisateur
13
Configuration du Système de Siège
14
Préréglage de la Largeur de Siège
14
Préréglage des Accoudoirs (Q700 M Ergo Standard)
15
Préréglage des Repose-Jambes et Semelles
16
Préréglage de la Profondeur de Siège
17
Préréglage de L'appui-Tête
17
Support Pivotant des Commandes
18
Vérification Suivant la Configuration ou L'ajustement du Fauteuil Roulant
18
Accessoires de Positionnement du Siège
19
Sangle Sous-Abdominale/Sangle de Maintien du
19
Utilisation du Système de Siège
21
S'asseoir et Se Lever du Fauteuil Roulant (Transfert)
21
Options de Siège (Motorisées)
23
Fonction de Siège Électrique
24
Position de Mémoire du Siège
24
Retrouver une Position de Mémoire du Siège
25
Revenir au Mode de Pilotage
25
Enregistrer une Nouvelle Position Dans la Mémoire
26
Supprimer une Position Programmée Personnalisée de la Mémoire
26
Revenir au Mode de Pilotage
26
Entretien et Nettoyage
27
Entretien Général
27
Vérifications Trimestrielles
27
Nettoyer Votre Système de Siège
28
Nettoyage et Inspection du Siège
28
Mesures D'hygiène Lors de la Réutilisation
28
Instructions et Consignes Générales de Nettoyage
28
Accessoires de Nettoyage
29
Entreposage
29
Spécifications Techniques
30
Normes Applicables
30
Garantie
31
Publicité
Produits Connexes
Sunrise Medical Quickie XTENDER
Sunrise Medical Quickie All Court Ti
Sunrise Medical QUICKIE 2
Sunrise Medical Quickie GTX
Sunrise Medical Quickie Attitude Junior
Sunrise Medical QUICKIE Tango
Sunrise Medical QUICKIE PG Drives Technology VR2 Lights
Sunrise Medical QUICKIE Groove
Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Advanced
Sunrise Medical QUICKIE Rumba
Sunrise Medical Catégories
Fauteuils roulants
Produits d'aide à la mobilité
Équipement médical
Contrôleurs
Produits de soins de santé
Plus Manuels Sunrise Medical
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL