Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 120

DEUTSCH
A. SICHERHEITSRÄDER (OPTIONAL)
WARNUNG
Sicherheitsräder können unter normalen Umständen verhindern, dass der Rollstuhl
nach hinten umkippt.
1. Sunrise Medical empfi ehlt, Sicherheitsräder zu verwenden:
2. In der arretierten Stellung (in der „unteren" Position) sollten sich die Sicher-
heitsräder ZWISCHEN 38 und 50 mm (1 1/2 bis 2 Zoll) über dem Boden
befi nden.
Wenn sie höher als 50 mm (2 Zoll) eingestellt sind, können sie das
a.
Umkippen unter Umständen nicht verhindern.
Wenn sie niedriger als 38 mm (1 1/2 Zoll) eingestellt sind, können
b.
sie an Hindernissen hängenbleiben und einen Sturz oder das Umkippen
verursachen.
3. Wenn Sie auf einen Bordstein hinauf bzw. von einem Bordstein herunterfah-
ren oder ein Hindernis überwinden müssen, kann es notwendig sein, dass
eine Begleitperson überprüft, ob die Sicherheitsräder nach oben und aus dem
Weg gedreht sind, damit der Rollstuhl und der Benutzer nicht steckenbleiben
oder die Stabilität gefährdet ist.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
B. ARMLEHNEN
WARNUNG
Die Armlehnen können abgenommen werden und das Gewicht des Rollstuhls
nicht tragen.
1. Heben Sie den Stuhl NIEMALS an den Armlehnen hoch. Sie könnten sich
lösen oder abbrechen.
2. Heben Sie den Stuhl nur an nicht-abnehmbaren Teilen des Hauptrahmens
hoch.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
C. SCHIEBEGRIFFE
WARNUNG
Wenn Sie einen Helfer haben, stellen Sie sicher, dass der Stuhl mit Schiebegriffen
ausgestattet ist.
1. Schiebegriff e sind sichere Stellen, an denen der Helfer den Stuhlrücken halten
und einem Fallen oder Kippen vorbeugen kann. Achten Sie darauf, dass Ihr
Helfer die Schiebegriff e benützt.
2. Achten Sie darauf, dass die Griff e sich nicht drehen oder verrutschen können.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
D. STOSSBÜGEL
WARNUNG
1. Halten Sie beim Hoch- und Abklappen der Rückenlehne immer Ihre Hände
vom Verschlussmechanismus fern, der sich unten an den hinteren Stangen
befi ndet.
2. Passen Sie beim Einstellen des winkelverstellbaren Stossbügels auf, dass Sie
Ihre Finger beim Gelenk nicht einklemmen.
E. KISSEN
WARNUNG
1. Die Standard-Schaumstoff kissen des Quickie sind nicht für die Druckentlas-
tung ausgelegt.
2. Wenn Sie an Dekubitus leiden oder allgemein Dekubitusgefahr besteht, be-
nötigen Sie unter Umständen ein spezielles Sitzsystem oder eine Vorrichtung
zur Verbesserung Ihrer Haltung. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt, Pfl ege-
personal oder Therapeuten, ob solche Hilfsmittel benötigt werden.
3. Sitzplatten sind nicht als direkte Sitzfl äche geeignet. Vor dem Gebrauch muss
ein Kissen oder andere Sitzfl äche auf der Sitzplatte angebracht werden.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
255050 Rev. C
VII. WARNUNGEN: KOMPONENTEN UND OPTIONEN
F. BEFESTIGUNGEN
Viele der Schrauben, Bolzen und Muttern sind spezielle, verstärkte
Befestigungsteile. Bei Verwendung von ungeeigneten Befestigungsteilen kann Ihr
Rollstuhl funktionsunfähig werden.
1. Verwenden Sie NUR vom zugelassenen Fachhändler gelieferten Befesti-
gungsteile (oder solche desselben Typs, wie auf den Köpfen angegeben).
2. Zu starkes oder zu lockeres anziehen der Schrauben kann Pannen oder
Schäden an den Stuhlteilen verursachen.
3. Wenn Bolzen oder Schrauben lose werden, ziehen Sie sie so bald wie mög-
lich fest.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
G. FUSSRASTEN
1. An ihrer untersten Stelle sollten sich die Fußrasten MINDESTENS 50 mm
(2 Zoll) über dem Boden befi nden. Wenn Sie zu NIEDRIG stehen, können
sie an Gegenständen „hängen bleiben", die man beim täglichen Gebrauch
antreff en kann. Dadurch kann der Stuhl plötzlich zum Halten kommen und
nach vorne kippen.
2. Um beim Ein- und Aussteigen ein Fallen oder Kippen zu vermeiden:
a. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Füße nicht in dem Zwischenraum
zwischen den Fußstützen verfangen oder „hängen bleiben".
b. Vermeiden Sie, die Fußstützen mit Gewicht zu belasten, da der Stuhl
sonst nach vorne kippen könnte.
c. Beim Einsteigen in bzw. Aussteigen aus dem Rollstuhl müssen die Fuß-
rasten zur Seite geschwenkt oder abgenommen werden.
3. Heben Sie den Stuhl NIEMALS an den Fußstützen hoch. Die Fußstützen sind
abnehmbar und können das Gewicht des Stuhls nicht tragen. Heben Sie den
Stuhl nur an nicht-abnehmbaren Teilen des Hauptrahmens hoch.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
H. PNEUMATISCHE REIFEN
Richtig aufgepumpte Reifen halten länger und machen den Rollstuhlbetrieb
einfacher.
1. Benützen Sie den Stuhl nicht, wenn einer oder mehrere Reifen Über- oder
Unterdruck haben. Prüfen Sie den Reifendruck wöchentlich, gemäß den
Angaben an der Reifenseitenwand.
2. Zu niedriger Druck in einem der Hinterreifen kann dazu führen, dass die
Feststellbremse auf dieser Seite abrutscht und das Rad unerwartet ins Rollen
kommt.
3. Niedriger Reifendruck in einem der Reifen kann den Stuhl ins Schleudern
bringen und dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
4. Übermäßig aufgepumpte Reifen können platzen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Rollstuhl, zu Stürzen,
zum Umkippen oder Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen führen.
Empfohlene Reifendrücke
Empfohlene Reifendrücke
Reifen
Luftreifen – 12 Zoll
Luftreifen – 16 Zoll
Luftreifen – 20 Zoll
Luftreifen – 22 Zoll
Luftreifen – 24 Zoll
120
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Empfohlener Druck oder
Druckbereich
kPa
x x 276
x x 241
x x 448
x x 448
x x 517
PSI
40
35
65
65
75