Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 45

VI. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VUELCOS
G. ESCALERAS MECÁNICAS
ADVERTENCIA
No utilice NUNCA esta silla en escaleras mecánicas, incluso con un acompa-
ñante. De lo contrario puede producirse caídas o vuelcos.
Si no obedece estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída, vuelco
o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
H. RAMPAS, PENDIENTES Y PLANOS INCLINA-
DOS
3 4 5 6
ADVERTENCIA
Siempre que sea posible, evite conducir en una pendiente, lo que incluye rampas o
cuestas laterales. Esto cambiará el centro de equilibrio de su silla. Su silla será
menos estable y más difícil de maniobrar cuando se encuentra en ángulo. Al subir
una cuesta, es posible que los tubos antivuelco no logren evitar una caída o vuelco.
1. NO utilice la silla en pendientes superiores al 6%.
2. Vaya SIEMPRE lo más recto posible tanto al bajar como al subir la pen-
diente. (No intente "atajar" en una pendiente o rampa).
3. NO gire o cambie de dirección en una pendiente.
4. Cuando tenga que utilizar una rampa, manténgase siempre en el CENTRO
de la misma. Asegúrese de que la rampa es lo sufi cientemente ancha como
para no correr el riesgo de salirse por el borde.
5. NO se pare en una pendiente inclinada. Si se para puede perder el control
de la silla.
6. No bloquee NUNCA las ruedas traseras para intentar ralentizar o parar
la silla. Lo más probable es que de esta forma pierda el control de la silla.
7. SIEMPRE sea consciente de:
a. Las superfi cies húmedas o deslizantes.
b. Los cambios de inclinación de la pendiente (o relieves, baches u hondo-
nadas). Estos pueden producir una caída o vuelco de silla.
c. Las caídas al fi nal de una pendiente o rampa. Una caída de sólo 2 cm
puede hacer que una de las ruedas delanteras se atasque haciendo que
la silla vuelque hacia delante.
8. Para Reducir el Riesgo de caída o vuelco:
a. Incline o presione su cuerpo CUESTA ARRIBA. Esto ayudará a ajustar
los cambios del centro de gravedad producidos por la pendiente o
plano inclinado.
b. Haga presión sobre los aros de impulso para controlar la velocidad en
un pendiente descendente. Si va demasiado deprisa puede perder el
control.
c. PIDA AYUDA siempre que tenga una duda.
9. Rampas en casa y en el trabajo – Por seguridad, las rampas en su casa y en el
trabajo deben cumplir todos los requisitos legales de su país.
a. EVITE UNA CAÍDA
Asegúrese de que haya una sección en la parte superior o inferior para
amortizar la transición.
b. SIEMPRE manténgase en el centro de la rampa y controle la veloci-
dad.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una caída,
vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
I. TRANSFERENCIAS
ADVERTENCIA
Es peligroso subirse o bajarse de la silla sin ayuda. Esto requiere buen equilibrio y
agilidad. Recuerde que existe un momento al subirse o al bajarse de la silla en el
que el asiento no está debajo de usted. Para evitar caídas:
1. Trabaje con su asesor sanitario para aprender a seguir los métodos más
seguros de transferencia.
a. Aprenda cómo posicionar su cuerpo y como sostenerse al subirse o
bajarse de la silla.
b. Pida que alguien le ayude hasta saber cómo hacerlo por usted mismo.
2. Bloquee las ruedas traseras antes de proceder a realizar la transferencia.
3. Tenga en cuenta que la silla aún puede deslizarse y/o volcar. El freno o
bloqueo de las ruedas impide que las ruedas traseras giren mientras realiza la
transferencia.
4. Asegúrese de que las ruedas neumáticas están correctamente hinchadas. Si
las ruedas tienen baja presión los frenos pueden resbalar. (consulte la tabla en
la Sección VII:H "Ruedas neumáticas")
5. Lleve la silla lo más cerca posible del asiento en el que se encuentra o al que
va a desplazarse.
7 8
45
ESPAÑOL
SI si necesita bajar una cuesta:
3
a. La pendiente descendente
debe ser inferior a 6°.
b. CIRCULE DESPACIO Controle
la velocidad.
c. SIEMPRE Baje en línea recta.
d. NUNCA gire en una cuesta.
e. SIEMPRE inclínese hacia atrás.
SI necesita subir una cuesta:
4
a. La pendiente ascendente
debe ser inferior a 6°.
b. SIEMPRE Suba en línea
recta.
d. NO SE DETENGA.
d. NUNCA gire en una cuesta.
e. SIEMPRE inclínese hacia
delante.
SI necesita atravesar una ladera:
5
a. La pendiente lateral debe ser
inferior a 6° o correrá el riesgo
de volcar con la silla.
b. NO SE DETENGA.
c. NUNCA gire en una cuesta.
SI necesita atravesar una
6
rampa:
a. Circule despacio.
b. Cuidado con las bajadas.
c. SIEMPRE Baje en línea recta.
d. Manténgase centrado en la
rampa.
255050 Rev. C