ITALIANO
AVVERTENZA
L'utente o l'accompagnatore deve accertarsi che il dispositivo sia
stato confi gurato e regolato da un tecnico adeguatamente formato e
con la supervisione di un professionista sanitario. La carrozzina po-
trebbe richiedere controlli periodici per la sicurezza e il corretto fun-
zionamento, oppure alcune regolazioni che potranno essere eseguite
dal proprietario, dall'assistente o, se si preferisce, da un rivenditore
autorizzato. Quando si eff ettuano operazioni di manutenzione sulla
carrozzina, usare esclusivamente ricambi e/o accessori raccomandati
od omologati da Sunrise Medical.
A. INTRODUZIONE
1.
Una manutenzione corretta consente di migliorare le prestazioni e prolunga-
re la durata della carrozzina.
2.
Pulire la carrozzina regolarmente per individuare parti allentate o logore e
facilitare l'utilizzo della carrozzina. Per la pulizia usare una soluzione detergen-
te delicata e avere a disposizione una buona quantità di stracci per la pulizia.
3.
Prima di usare la carrozzina, riparare o sostituire, se necessario, com-
ponenti allentati, piegati o danneggiati.
Perché la carrozzina rimanga a lungo in ottime condizioni si raccomanda di
4.
fare eseguire tutti gli interventi di manutenzione principali e le riparazioni da
un rivenditore autorizzato.
5.
Ispezionare ed eseguire la manutenzione di questa carrozzina
attenendosi strettamente alla tabella del piano di manutenzio-
ne.
6.
Se si rileva un problema, prima di usare la carrozzina, ordinare
un ricambio o fare eseguire eventuali riparazioni a un rivendito-
re autorizzato.
7.
Almeno una volta all'anno chiedere a un rivenditore autorizzato
di sottoporre la carrozzina a un'ispezione completa, a un con-
trollo di sicurezza e ai necessari interventi di assistenza.
B. CONTROLLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1.
Pressione degli pneumatici:
controllare la pressione degli pneumatici almeno UNA VOLTA ALLA
SETTIMANA. I freni delle ruote non aderiscono correttamente se la pres-
sione degli pneumatici non corrisponde a quella indicata sulla parete laterale
degli pneumatici stessi.
2.
Assi e manicotti degli assi:
quando si controllano gli assi e i manicotti degli assi ogni sei mesi accertarsi
che siano puliti e adeguatamente fi ssati. Se i manicotti degli assi sono allentati,
la piastra subisce dei danni e le prestazioni della carrozzina ne risentono.
C. ELENCO DEI CONTROLLI DELLA SICUREZZA
R
Pressione degli pneumatici
R
Freni
R
Ispezione visiva di componenti allentati
R
Braccioli
R
Assi e rispettivi manicotti
R
Assi ad estrazione rapida
R
Ruote, pneumatici e raggi
R
Ruote anteriori
R
Ruotine antiribaltamento
Telaio, barre per la campanatura e
R
barra trasversale
R
Rulli
R
Cavi per il basculamento e lo stantuff o
R
Braccio oscillante
Revisione da parte del fornitore autoriz-
R
zato
NOTA – Per mantenere il livello di sicurezza della carrozzina, l'utente o l'accompagnatore deve
eseguire questi controlli a cadenza settimanale o mensile. Se un componente non funziona
correttamente contattare un rivenditore autorizzato.
255050 Rev. C
CONTROLLARE..
VIII. USO E MANUTENZIONE
D. PULIZIA
1.
Parti verniciate
a.
Pulire le superfi ci verniciate con un detergente o sapone delicato alme-
no una volta al mese.
b.
Proteggere la vernice con uno strato di cera per auto non abrasiva ogni
tre mesi.
2.
Assi e parti mobili
a.
Pulire gli assi e le parti mobili OGNI SETTIMANA con un panno leg-
germente umido (non bagnato).
b.
Rimuovere la lanugine, la polvere o lo sporco dagli assi e dalle parti
mobili.
3.
Rivestimento
Lavare a mano (il lavaggio in lavatrice può danneggiare il tessuto).
a.
b.
Lasciare asciugare all'aria. NON utilizzare l'asciugatrice in quanto il
calore può danneggiare il tessuto.
4.
Materiali per la manutenzione base reperibili in un comune
negozio
a.
Pompa per pneumatici.
b.
Manometro per pneumatici.
c.
Stracci puliti o pezze di cotone.
d.
Lubrifi cante a base di tefl on.
e.
Detergente delicato.
NOTA: non è necessario ingrassare oppure oliare la carrozzina.
E. TABELLA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
R
R
R R
R R R
R
R
R
R
R
R
R
R
158
Soluzione
Assicurarsi che la pres-
sione degli pneumatici sia
corretta e che sia la stessa
per le ruote posteriori e le
ruote anteriori.
Assicurarsi che tutti i bul-
R
loni e i dadi siano stretti.
Assicurarsi che tutti i raggi
e i tiraraggi siano tesi in
caso di ruote a raggi.
Usare il lubrifi cante
Tri-Flow (con Tefl on®)
tra tutti i collegamenti
modulari del telaio e delle
sue parti.
Verifi care che la piastra
delle ruote anteriori sia
regolata correttamente.
R
Vedere le istruzioni per la
regolazione della piastra
delle ruote anteriori.
Accertarsi che entrambe
le ruote anteriori siano a
contatto con il terreno. In
caso contrario aggiungere
il numero di rondelle
R
necessario tra il cuscinetto
inferiore delle piastra della
ruota anteriore e il dado
del perno della forcella. Ef-
fettuare questo controllo
su una superfi cie in piano.
Consultare un rivenditore
R
autorizzato per spostare il
centro di gravità in avanti.
Per la regolazione
R
rivolgersi a un rivenditore
autorizzato.