Sunrise Medical Quickie IRIS Manuel D'instructions page 154

ITALIANO
Se possibile, usare una tavola di trasferimento.
Girare le ruote anteriori in modo che si trovino il più in avanti possibile
6.
7. Se possibile, rimuovere o ribaltare gli appoggiapiedi.
a. Assicurarsi che i piedi non si impiglino nello spazio tra le pedane.
b. Evitare di applicare peso sulle pedane o si rischia di ribaltare la carrozzina.
8. Accertarsi di aver rimosso o ribaltato i braccioli in modo che non interferiscano con il trasferimento.
Sedersi il più indietro possibile sulla seduta per ridurre il rischio che la carrozzina si ribalti o scivoli via da
9.
voi.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la carrozzina, cadere, ribaltarsi o
perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o agli altri.
J. CORDOLI E GRADINI SINGOLI
Prima di affrontare un cordolo o un singolo gradino richiedere SEMPRE l'assistenza di un'altra persona. Il
superamento di cordoli o gradini può causare il ribaltamento e lesioni personali gravi.
Quando si hanno dei dubbi sulla propria capacità di evitare o di affrontare un ostacolo chiedere SEMPRE aiuto
a un assistente. Considerare sempre le proprie capacità di manovra e i propri limiti e provare nuove manovre
solo in presenza di un'altra persona.
Per l'assistente: chiunque assista l'utente nel superamento di cordoli e singoli gradini deve aver letto e atte-
nersi alle istruzioni e alle avvertenze per assistenti e accompagnatori.
1. Non tentare di salire o scendere da un marciapiede o da un gradino alto (superiore a 10 cm) SENZA
assistenza o si rischia di superare il punto di equilibrio della carrozzina e di ribaltarsi.
2. Per salire o scendere da un cordolo o da un singolo gradino procedere in linea retta e chiedere l'aiuto di
un assistente. Se si sale o si scende non perpendicolarmente all'ostacolo, si rischia di cadere o di ribaltarsi.
3. Tenere presente che l'impatto della discesa da un marciapiede o da un gradino può danneggiare la carroz-
zina o allentare i dispositivi di fi ssaggio.
Il mancato rispetto di queste avvertenze potrebbe danneggiare la carrozzina, causare la caduta dell'utente, il
ribaltamento o la perdita di controllo, con possibili conseguenti gravi lesioni personali per l'utente e per le
persone circostanti.
K. SALIRE SU UN MARCIAPIEDE O SU UN GRADINO
Per l'assistente: per aiutare l'utente a salire su un cordolo o un singolo gradino procedendo all'INDIETRO,
attenersi alla procedura qui riportata:
1. Sistemarsi dietro la carrozzina.
2. Continuare a indietreggiare fi no a quando le ruote posteriori saranno a contatto con il bordo del cordolo
o del gradino. Sollevare e trasferire le ruote posteriori sulla superfi cie superiore del cordolo.
3. Tirare all'indietro la carrozzina fi no a quando le ruote anteriori si troveranno sulla superfi cie superiore del
cordolo, e riportare la carrozzina alla sua posizione normale.
Se non ci si attiene alle istruzioni sopra riportate, si rischia di danneggiare la carrozzina, cadere, ribaltarsi o
perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o agli altri.
255050 Rev. C
VI. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA CADUTE E RIBALTAMENTI
1.
PREPARAZIONE
9
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Posizione ottimale per il trasferimento
Prima del trasferimento:
1. Ribaltare o rimuovere i braccioli.
2. Ribaltare o rimuovere gli appoggiapiedi.
3. Verifi care di aver attivato i freni.
2.
TRASFERI-
MENTO
9
154
7
8
3.
REGOLAZIONI
9