Sunrise Medical Quickie Access Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunrise Medical Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Quickie Access
  6. Manuel d'instructions
Sunrise Medical Quickie Access Manuel D'instructions

Sunrise Medical Quickie Access Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickie  Access
®
À l'attention du distributeur : ce manuel doit être remis à l'usager de
À l'attention de l'usager :
Quickie  Access
®
Distribuidor :
Este manual debe ser entregado al pasajero de
esta silla de ruedas.
Pasajero :
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este
manualen su totalidad y guárdelo para futura
referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español y francés
está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la
página del producto específi co para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado
de Sunrise Medical.
Quickie Access
®
À l'attention du distributeur :
À l'attention de l'usager :
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol et en
français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre
à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un
distributeur agréé Sunrise Medical.
QUICKIE
Access
™
ce fauteuil roulant.
veuillez lire ce manuel dans son intégralité
avant d'utiliser ce fauteuil roulant et
conservez-le pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
™
™
ce manuel doit être remis à l'usager
de ce fauteuil roulant.
veuillez lire ce manuel dans son
intégralité avant d'utiliser ce fauteuil
roulant et conservez-le pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
®
™
Manuel
Manuel
d'instructions
d'instructions
Manual de
Manual de
Instrucciones
Instrucciones
Manuel
Manuel
d'instructions
d'instructions
N/P 252849 Rév. B
N/P 252849 Rév. B
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie Access

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie Access

  • Page 1 à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un distributeur agréé Sunrise Medical. N/P 252849 Rév. B N/P 252849 Rév.

  • Page 2: Sunrise Medical Est À L'écoute

    I. INTRODUCTION SUNRISE MEDICAL EST À L'ÉCOUTE Merci d'avoir choisi le fauteuil roulant Quickie Access. Nous souhaiterions connaître votre avis sur ce manuel, sur la sécurité et la fiabilité de votre fauteuil et sur le service que vous recevez de votre distributeur agréé Sunrise. N'hésitez pas à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Quickie ACCESS ® ™ II. TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION ....................2 VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN..............14 II. TABLE DES MATIÈRES ..................3 A. Introduction ....................14 III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES .............4 B. Contrôles de sécurité essentiels ............14 C. Nettoyage ......................14 IV. AVIS — LIRE AVANT D'UTILISER ..............4 D.

  • Page 4: Votre Fauteuil Et Ses Pièces

    Consultez votre distributeur sécurité et votre confort (comme des tubes anti-bascule, des ceintures de agréé Sunrise Medical et votre aidant pour vous aider à choisir la maintien ou des systèmes d'assise spécifiques). configuration et les options les plus appropriées pour une utilisation sûre.

  • Page 5: Avertissements Généraux

    éprouvée pour utiliser et créer les méthodes Recherchez les dangers et apprenez à les éviter. d'assistance les mieux adaptées à vos capacités. Sunrise Medical recommande d'utiliser des tubes anti-bascule dans toutes les circonstances. Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle...

  • Page 6: Liste De Contrôle De Sécurité

    Sunrise Medical, est susceptible de modifier la structure du fauteuil. Une telle pratique annule la garantie et peut présenter un risque pour la sécurité.

  • Page 7: Sécurité Des Véhicules Motorisés

    À l'attention des accompagnateurs : Sunrise Medical fournit un système d'arrimage et de retenue des occupants Travaillez de concert avec le médecin, l'infirmière ou le thérapeute de pour les fauteuils roulants, appelé aussi option Transit. Pour déterminer si votre l'usager pour apprendre les méthodes sûres les mieux adaptées à...

  • Page 8: Avertissements De Sécurité : Chutes Et Basculements

    Quickie ACCESS ® ™ VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS A. CENTRE D'ÉQUILIBRE Poussez le haut de votre corps vers l'arrière lorsque vous descendez d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. AVERTISSEMENT Si votre fauteuil est équipé de tubes anti-bascule, ne franchissez pas un obstacle sans aide.

  • Page 9: Escaliers Roulants

    VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES ET Quickie ACCESS ® ™ BASCULEMENTS G. ESCALIERS ROULANTS AVERTISSEMENT N'utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalier roulant, même avec un accompagnateur. Si vous le faites, vous risquez de tomber ou de vous renverser. Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement ou de blesser d'autres personnes.

  • Page 10: Se Transférer

    VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES Quickie ACCESS ® ™ ET BASCULEMENTS I. TRANSFERTS Position de transfert optimale AVERTISSEMENT Il est dangereux de se transférer dans le fauteuil et d'en sortir tout seul. Cela nécessite un bon équilibre et de l'agilité. Il faut savoir que lors de chaque transfert, il y a un moment où le siège du fauteuil roulant ne se trouve pas en dessous de vous.

  • Page 11: Monter Un Trottoir Ou Une Marche

    VI. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CHUTES Quickie ACCESS ® ™ ET BASCULEMENTS K. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE AVERTISSEMENT À l'attention de l'accompagnateur : suivez ces étapes pour aider l'usager à monter un trottoir ou une marche en reculant : Tenez-vous derrière le fauteuil. Continuez à...

  • Page 12: Tubes Anti-Bascule

    Utilisez UNIQUEMENT les fixations fournies par un distributeur agréé Une fois verrouillées en place (« vers le bas »), les tubes anti bascule Sunrise Medical (ou des fixations de même type et de même résistance, doivent se être à ENTRE 38 et 51 mm du sol.

  • Page 13: Ceintures De Maintien (Facultatif)

    AVERTISSEMENT Sur un usagé comateux ou agité. L'utilisation d'un système de siège non approuvé par Sunrise Medical peut En tant que dispositif de retenue dans un véhicule. En cas d'accident modifier le centre de d'équilibre de ce fauteuil. Cela peut entraîner le ou d'arrêt brutal, l'usager peut être éjecté...

  • Page 14: Utilisation Et Entretien

    Quickie ACCESS ® ™ VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT D. TABLEAU D'ENTRETIEN Il incombe au propriétaire et/ou à l'aidant de s'assurer que le fauteuil a été installé et réglé par un professionnel de service qualifié, sur les conseils d'un professionnel de santé. Ce fauteuil peut nécessiter des contrôles périodiques de sécurité...

  • Page 15: Tableau De Dépannage

    Quickie ACCESS ® ™ VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN E. TABLEAU DE DÉPANNAGE Solution Assurez-vous que la pression est correcte et égale dans les deux pneus arrière et le pneu de la roulette avant, le cas échéant. Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont bien serrés. R R R Assurez-vous que tous les rayons et les écrous sont bien serrés sur les roues à...

  • Page 16: Verrouillage Du Moyeu

    H. VERROUILLAGE DES ROUES AVERTISSEMENT Les dispositifs de verrouillage des roues sont installés chez Sunrise Medical et doivent être réglés par votre distributeur agréé Sunrise Medical. Inspecter les dispositifs de verrouillage des roues chaque semaine selon le tableau d'entretien. Ne pas utiliser votre fauteuil SANS vous assurer que les deux dispositifs de verrouillage des roues peuvent s'engager complètement.

  • Page 17: Accoudoirs À Deux Montants

    Quickie ACCESS ® ™ VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN L. ACCOUDOIRS À DEUX MONTANTS Montage ou démontage L'ensemble est maintenu solidement en place lorsque le levier de fixation (A) est tourné vers l'extérieur. Tirez le levier de fixation avant (A) vers l'avant pour le libérer. Insérez ou enlevez l'accoudoir.

  • Page 18: Accoudoirs Rabattables Verrouillables Et Réglables En Longueur (Facultatif)

    Quickie ACCESS ® ™ VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN O. ACCOUDOIRS RABATTABLES VERROUILLABLES ET RÉGLABLES EN LONGUEUR (facultatif) Réglage de la hauteur Retirez les écrous hexagonaux des accoudoirs (A) et de la plaque de réglage d'angle (B) pour dégager l'accoudoir et la plaque. Desserrez les boulons du support de bras (C).

  • Page 19: Mécanisme D'inclinaison

    -5º à 20º ou de 0° à 25° selon la configuration. Le Quickie Access permet une inclinaison vers l'avant de 0º à 25º. NE TENTEZ PAS D'EFFECTUER CE RÉGLAGE. Ce réglage doit être effectué par un distributeur agréé Sunrise Medical.

  • Page 20: Service Du Distributeur Et Réglage

    Au moins une fois par an, ce fauteuil doit faire l'objet d'une inspection complète, d'un contrôle de sécurité et d'un entretien régulier par un distributeur agréé de Sunrise Medical. La liste d'outils à droite constitue un bon point de départ pour un entretien correct.

  • Page 21: Réglage Du Dispositif De Verrouillage Du Moyeu

    Quickie ACCESS ® ™ IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE Réglage de la position de l'essieu Retirez les deux roues du fauteuil. Retirez les boulons (A) de la plaque d'essieu (B) des deux côtés du fauteuil. Replacez la plaque d'essieu dans la position souhaitée. Insérez les boulons (A) et serrez-les.

  • Page 22: Récepteur D'accoudoir À Montant Unique

    Quickie ACCESS ® ™ IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE H. RÉCEPTEUR D'ACCOUDOIR À MONTANT UNIQUE Réglage du récepteur d'accoudoir Pour serrer ou desserrer le montant de l'accoudoir dans le récepteur : Desserrez les 4 vis de pression (K) à l'aide d'une clé hexagonale de 5/64 po. Avec l'ensemble de l'accoudoir dans le récepteur (L), appuyez fermement sur l'extérieur du récepteur.

  • Page 23: Réglage De La Hauteur De La Plaque De Pied Escamotable

    Quickie ACCESS ® ™ IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE J. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA PLAQUE DE PIED ESCAMOTABLE Réglage de la hauteur REMARQUE : il est recommandé de maintenir un minimum de 5 cm entre le point le plus bas du repose- pieds et le sol.

  • Page 24: Mécanisme D'inclinaison

    IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE N. MÉCANISME D'INCLINAISON Le mécanisme d'inclinaison est configuré par Sunrise Medical. Deux mécanismes de câble/déclenchement verrouillent positivement le fauteuil en place de -5º à 20º ou de 0º à 25º d'inclinaison vers l'avant, selon la configuration.

  • Page 25: Ensemble Roulette/Fourche

    Quickie ACCESS ® ™ IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE Q. ENSEMBLE ROULETTE/FOURCHE Montage Retirez le cache-poussière (A) du boîtier de la roulette. Faites levier pour retirer le couvercle en effectuant un mouvement de va-et-vient. La roulette comporte une vis (B) et une rondelle (juste en dessous de la vis). Retirez la vis et la rondelle.

  • Page 26: Largeur Du Châssis

    Quickie ACCESS ® ™ IX. SERVICE DU DISTRIBUTEUR ET RÉGLAGE S. LARGEUR DU CHÂSSIS La suspension arrière peut avoir une incidence sur la stabilité du fauteuil roulant. Pour éviter toute chute, faites appel à un aiguilleur et/ou à des dispositifs anti-basculement lorsque vous vous familiarisez avec un nouvel équipement.

  • Page 27: Instructions Relatives À La Ceinture Sous-Abdominale

    (figure 58). AVERTISSEMENT La ceinture de maintien ne doit être montée que par un distributeur agréé Sunrise Medical. La ceinture de maintien ne doit être réglée que par un professionnel, ou un distributeur agréé Sunrise Medical.

  • Page 28: Réglage Du Ressort À Gaz

    été correctement préparé. Passez en revue le guide de dépannage. Si le problème persiste, contactez votre distributeur agréé Sunrise Medical. Si le problème persiste après avoir communiqué avec votre distributeur agréé, contactez le service client de Sunrise Medical. Consultez la page d'introduction pour savoir comment contacter votre distributeur agréé Sunrise Medical ou le service client Sunrise Medical.

  • Page 29: Garantie Limitée Sunrise

    à un usage particulier, sont exclues. Aucune garantie n'est accordée au-delà de En ce qui concerne les articles fournis par Sunrise Medical Pty Ltd en Australie, la description figurant au recto du présent document. Les recours en cas de nos articles sont accompagnés d'une garantie Sunrise qui ne peut être exclue...

  • Page 30: Remarques

    REMARQUES 252973 Rév. A...
  • Page 31 REMARQUES 252973 Rév. A...
  • Page 32 Sunrise Medical • 2842 N. Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA Au Canada (800) 263-3390 Service clients : 800.333.4000 © 2021 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com 03.2021 N/P 252849 Rév. B...

Table des Matières