Publicité
ATTENTION : Le niveau de liquide augmente au fur et à mesure que
le liquide se réchauffe. NE DEPASSEZ PAS la zone de vérification
COLD CHECK si le niveau du liquide de transmission est inférieur
aux températures de fonctionnement normales. En cours de
fonctionnement, une transmission trop remplie risque de surchauffer
et d'être endommagée.
ATTENTION : Pour garantir la précision du niveau de liquide,
assurez-vous que :
• Le moteur tourne au ralenti (500-800 tr/min) en N (Point mort).
• Le liquide pour boîte de vitesses est à la température de
fonctionnement normale
• Le véhicule est sur une surface plane.
• Serrez le frein de stationnement et calez les roues.
5.8.1.2 PROCÉDURE DE VÉRIFICATION À CHAUD
REMARQUE : Vérifiez toujours le niveau de liquide avec la jauge
d'huile dans la position dévissée ou desserrée.
Pour effectuer une procédure HOT CHECK à l'aide de la jauge, procédez
comme suit :
1. Assurez-vous que le liquide a atteint la température normale de
fonctionnement de 71-93°C (160-200°F). Si une jauge de température
de boîte de vitesses n'est pas présente, mesurez le niveau de liquide
lorsque la jauge de température d'eau du moteur s'est stabilisée.
2. Garez le véhicule sur une surface plane et en position N (Point mort).
3. Serrez le frein de stationnement et faites tourner le moteur au ralenti
(500–800 tr/min).
4. Nettoyez les débris à l'extrémité du tube de remplissage avant de retirer
la jauge d'huile.
5. Retirez la jauge d'huile et essuyez-la.
6. Insérez la jauge d'huile dans le tube de remplissage, en poussant vers
le bas jusqu'à ce qu'elle bute, mais toujours dans sa position desserrée
ou dévissée.
96
Publicité
