Publicité
Carburant
5
4
3
2
1
05/04/2010
1. Orifice d'entrée du
liquide de
refroidissement
2. Orifice de sortie du
liquide de
refroidissement
3. Soupape de décharge
4. Régulateur de
pression
5. Faisceau de câblage
6. Soupape de purge du
distributeur
7. Distributeur
Fig. 15, Composants du tableau du circuit
d'alimentation à GNC
7. Placez un bac de récupération propre sous
l'ensemble de filtre. À l'aide d'une clé 1 1/4 po,
dévissez la cuve de filtre du filtre du boîtier.
8. Retirez et jetez l'élément du filtre.
9. Installez un nouvel élément filtrant dans le boî-
tier.
10. Inspectez le joint torique sur le boîtier pour vous
assurer qu'il n'est pas fissuré ou endommagé. Le
cas échéant, remplacez le joint torique.
11. Installez la cuve du filtre sur le boîtier du filtre.
Serrez à 122 N·m (90 lbf·pi).
12. Fermez la soupape de purge du distributeur et
ouvrez la valve d'arrêt de carburant manuelle du
tableau du circuit d'alimentation.
Manuel d'entretien 108SD et 114SD, mai 2018
6
10
11
12
13
14
f470558
8. Valve d'arrêt de
carburant manuelle
9. Orifice de remplissage
du carburant
10. Boîtier du filtre
11. Cuve de filtre
12. Bouchon de vidange
du filtre
13. Électrovalve
14. Canalisation de
carburant vers les
réservoirs
13. Ouvrez les valves d'arrêt de carburant des réser-
voirs.
14. À l'aide d'un détecteur de méthane, exécutez un
7
essai d'étanchéité de tous les composants du
circuit d'alimentation, entre les réservoirs de
GNC et l'électrovalve. Une solution d'eau et de
savon peut être utilisée pour préciser
8
l'emplacement exact des fuites.
Réparez ou remplacez tout composant non
étanche.
15. À l'aide des deux vis d'assemblage enlevées
précédemment, installez le panneau d'accès au
tableau de remplissage.
47–08 Inspection du réservoir
9
de carburant à GNC
Faites inspecter les bonbonnes de gaz naturel com-
primé par un technicien qualifié pour déceler tout
dommage ou toute détérioration. Notez les coupures,
fissures, entailles, abrasions, décolorations, fibres
brisées, supports lâches, joints ou isolateurs endom-
magés, dommages causés par la chaleur ou autres
problèmes.
Reportez-vous à la brochure C-6.4 de la Com-
pressed Gas Assocation (CGA), Methods for External
Visual Inspection of Natural Gas Fuel Containers and
Their Installations, (Méthodes d'inspection visuelle
externe des conteneurs de gaz naturel comprimé et
de leurs installations) pour connaître les exigences
d'inspection et les qualifications des inspecteurs.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter le
site www.cganet.com.
Après l'inspection, un rapport écrit précis et fiable
doit être fourni pour chaque réservoir inspecté.
Placez une étiquette d'inspection précisant la date du
contrôle et l'identification de l'agence d'inspection sur
chaque conteneur.
47
47/15
Publicité
