Publicité
Carburant
ervoir à la recherche de rayures profondes, de
méplats ou de rainures.
Remplacez tout réservoir de carburant ayant une
fuite.
2. Assurez-vous que le réservoir de carburant est
bien fixé à ses supports de montage et que les
supports sont bien fixés au cadre. Inspectez pour
tout signe de desserrement.
3. Veillez à ce que toutes les courroies d'isolateur
en caoutchouc soient présentes et bien fixées.
4. Recherchez les signes d'abrasion entre le réser-
voir de carburant et les supports de montage.
5. Vérifiez le raccord du réservoir de remplissage
de carburant pour voir s'il y a des signes de
dommages ou de fuites. Veillez à ce que le bou-
chon du réservoir de remplissage soit en bon
état et que le raccord soit bien fixé au réservoir.
6. Inspectez la conduite de retour de carburant
pour voir s'il y a des signes de dommages ou de
fuites.
7. Inspectez la conduite principale de ventilation
d'équilibrage et la conduite d'évacuation à la re-
cherche de dommages, de torsades, d'usure ou
de connexions lâches.
8. Inspectez le raccord d'aération du remplissage
pour voir s'il n'y a pas de dommages.
9. Inspectez le couvercle de la coiffe pour voir s'il
n'y a pas d'indentations ou d'autres signes de
dommages. Veillez à ce que les loquets du cou-
vercle de la coiffe soient en bon état de fonction-
nement et fixez bien le couvercle de la coiffe au
réservoir.
10. Remplacez toute conduite de carburant ayant
une fuite ou qui est endommagée. Remplacez ou
réparez tout raccord qui fuit ou qui est endom-
magé.
Inspection des composants de
tuyauterie
Reportez-vous à la
figure 9
l'emplacement des composants de tuyauterie.
Utilisez une solution savonneuse pour vérifier la
présence de fuites, tout en effectuant l'inspection vi-
suelle suivante.
Manuel d'entretien 108SD et 114SD, mai 2018
pour connaître
8
7
6
5
4
3
2
1
05/05/2010
1. Régulateur de contrôle de pression
2. Valve d'arrêt de vapeur
3. Tuyau de remplissage de carburant
4. Soupape de décharge secondaire (capuchon rouge)
5. Raccord de remplissage de carburant
6. Boîtier de détecteur de niveau de carburant
7. Soupape de décharge primaire
8. Manomètre du réservoir
9. Raccord d'évent de remplissage
10. Soupape d'excès de débit
11. Valve d'arrêt de carburant (liquide)
12. Clapet de remplissage antiretour
Fig. 9, Composants de tuyauterie du réservoir de
carburant
1. Vérifiez si les composants suivants présentent
des signes de fuites ou de dommages :
• régulateur de contrôle de pression
• valve d'arrêt de vapeur
• soupape de décharge secondaire
• soupape de décharge principale et rac-
cords filetés
• soupape d'excès de débit
• valve d'arrêt de carburant
• clapet de remplissage antiretour
2. Vérifiez la conduite de remplissage de carburant
pour voir s'il y a des signes de dommages, si
elle est torsadée, écrasée ou usée.
47
9
10
11
12
f470533
47/9
Publicité
