Publicité
Essieu arrière
et aux documents du fabricant pour connaître les
procédures.
IMPORTANT : Ne mélangez pas différents types
de graisse.
10. Inspectez la graisse pour la présence de mat-
ières étrangères. Employez un aimant pour dé-
tecter la présence de particules métalliques dans
la graisse. Si la graisse est contaminée, réparez
le moyeu. Reportez-vous au manuel d'atelier du
véhicule (en anglais) et aux documents du fabri-
cant pour connaître les procédures.
11. Faites tourner le moyeu pour confirmer s'il tourne
librement, sans heurts et en silence. Si la rota-
tion est entravée ou rugueuse, ou si vous enten-
dez des bruits inhabituels, réparez le moyeu im-
médiatement. Reportez-vous au manuel d'atelier
du véhicule (en anglais) et aux documents du
fabricant pour connaître les procédures.
AVERTISSEMENT
Un jeu axial adéquat des roulements de roue est
essentiel pour à la bonne performance et au fonc-
tionnement sécuritaire du véhicule. Un jeu axial
inadéquat peut entraîner une défaillance du
roulement de roue et entraîner la perte de la roue
et du moyeu et provoquer un accident qui pourrait
entraîner des dommages matériels, des blessures
sérieuses ou la mort. Utilisez un comparateur à
cadran pour mesurer le jeu axial.
IMPORTANT : Ne mesurez pas le jeu axial du
roulement de roue avec la roue installée sur le
moyeu; il est impossible de mesurer ou de ré-
gler le jeu axial avec précision lorsque la roue
est installée sur le moyeu. Assurez-vous aussi
que les freins ne sont pas actionnés, afin que le
tambour et le moyeu puissent tourner librement.
12. À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurez le
jeu axial de la manière qui suit.
12.1
Fixez la base magnétique d'un compara-
teur à cadran sur la fusée, puis appuyez
l'extrémité du bras mesureur bien à plat
contre la bride, comme illustré sur la
ure
7.
IMPORTANT : Maintenez une pression con-
stante sur le moyeu jusqu'à la fin de la prise
des mesures intérieure et extérieure. Si vous
Manuel d'entretien 108SD et 114SD, novembre 2016
relâchez la pression, aucune mesure précise
ne sera possible.
12.2
Pour asseoir les roulements, saisissez le
moyeu aux positions 3 h et 9 h, et
poussez vers l'intérieur tout en le faisant
osciller d'environ 45 degrés. Maintenez la
pression sur le moyeu, notez la mesure
intérieure, puis tirez le moyeu vers
l'extérieur tout en le faisant osciller
comme précédemment. Maintenez la
pression sur le moyeu et inscrivez la
mesure extérieure.
Le jeu axial est la différence entre les
deux mesures. La limite du jeu axial pour
les moyeux préréglés est 0,15 mm
(0,006 po); la plage de jeu axial pour les
moyeux non préréglés est de 0,03 à
0,13 mm (0,001 à 0,005 po) inclusive-
ment.
Si le jeu axial est inférieur à la limite et
que la présence d'aucun autre problème
n'a été constatée dans les étapes précé-
dentes, aucune autre intervention n'est
requise. Si le jeu axial dépasse la limite,
réparez le moyeu. Reportez-vous au
manuel d'atelier du véhicule (en anglais)
et aux documents du fabricant pour con-
naître les procédures.
fig-
35
35/9
Publicité
