Branchement Du Moniteur; Branchement D'appareils Usb; Branchement De L'appareil Sur Le Secteur; Collegamento Del Monitor - Storz IMAGE1 S-TC 200 Manuel D'utilisation

16
Mise en service

6. 3. 5 Branchement du moniteur

Connecter le moniteur avec l'IMAGE1 S CONNECT
ou le CONNECT II (voir photo E). Selon les possibilités
de connexion du moniteur, il faudra utiliser :
• Sortie DVI-D ou 3G-SDI pour l'IMAGE1 S
CONNECT ® TC 200
Pour TC 200, l'écran de travail primaire devrait être
raccordé à une sortie DVI1.
• Sortie DisplayPort, 12G-/3G-SDI ou DVI-D pour
l'IMAGE1 S CONNECT ® II TC 201
E
Pour TC 201, l'écran de travail primaire devrait être
raccordé à une sortie DP1.
1 REMARQUE : Le moniteur raccordé doit
être compatible avec une résolution de
1 920 x 1 080 pixels.
1 REMARQUE : Pour le format d'image 4K
UHD, le moniteur raccordé doit être compatible
avec une résolution de 3 840 x 2 160 pixels.
1 REMARQUE : On ne peut utiliser le module
D3-LINK avec des endoscopes vidéo 3D
que si le système est connecté à un moni-
F teur 3D compatible (voir chapitre 11.11).

6. 3. 6 Branchement d'appareils USB

Les interfaces USB de l'IMAGE1 S CONNECT
sont destinées au raccordement des appareils
périphériques suivants (voir photo F) :
• Clavier/Souris
• Imprimante
• Interrupteur à pédale
• USB pour adaptateur ACC
• Clé USB, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC 014
G
6. 3. 7 Branchement de l'appareil sur
le secteur
Avant de brancher l'appareil sur le secteur,
s'assurer que les valeurs des prises de courant et
celles indiquées sur les plaques signalétiques de
l'appareil correspondent bien.
1. Brancher la fiche du cordon secteur dans la
prise d'alimentation électrique de l'IMAGE1 S
CONNECT (voir photo G).
®
2. Brancher la fiche du cordon secteur dans la
prise d'alimentation électrique des modules
H
IMAGE1 S™ LINK (voir photo H).
Messa in funzione

6. 3. 5 Collegamento del monitor

Collegare il monitor a IMAGE1 S CONNECT
®
CONNECT II (ved. fig. E). A seconda del monitor, il
collegamento può essere effettuato tramite:
• Uscita DVI-D o 3G-SDI per IMAGE1 S
CONNECT ® TC 200
Per TC 200 il monitor di lavoro primario deve
essere collegato a DVI1.
• DisplayPort, uscita 12G-/3G-SDI o DVI-D per
IMAGE1 S CONNECT ® II TC 201
Per TC 201 il monitor di lavoro primario deve
essere collegato a DP1.
1 NOTA: Il monitor collegato deve supportare
una risoluzione di 1920 x 1080 pixel.
NOTA: Per 4K UHD, il monitor collegato
1
deve supportare una risoluzione di 3840 x
2160 pixel.
1 NOTA: Se si utilizza D3-LINK in
collegamento a videoendoscopi 3D deve
essere collegato un monitor 3D compatibile
(ved. capitolo 11.11).

6. 3. 6 Collegamento di dispositivi USB

® Le interfacce USB di IMAGE1 S CONNECT
sono idonee per il collegamento delle seguenti
periferiche (ved. fig. F):
• Tastiera/mouse
• Stampante
• Interruttore a pedale
• USB per adattatore ACC
• Chiavetta USB, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC 014
6. 3. 7 Creazione dell'allacciamento
alla rete
Prima di collegare le apparecchiature alla rete
elettrica, verificare che i valori delle prese di
corrente corrispondano ai valori riportati sulle
targhette di identificazione delle apparecchiature.
1. Inserire la spina del cavo di rete nella presa di
rete di IMAGE1 S CONNECT ® (ved. fig. G).
2. Inserire la spina del cavo di rete nella presa di
rete dei moduli LINK IMAGE1 S™ (ved. fig. H).
Colocação em funcionamento
6. 3. 5 Conexão do monitor
o Ligue o monitor ao IMAGE1 S CONNECT
®
CONNECT II (ver fig. E). Consoante as possibilidades
de ligação do seu monitor, a ligação pode ser feita
através de:
• Saída DVI-D ou 3G-SDI para IMAGE1 S
CONNECT TC 200
®
Para o TC 200 o ecrã de trabalho primário deverá
ser ligado a DVI1.
• Saída DisplayPort, 12G-/3G-SDI ou DVI-D para
IMAGE1 S CONNECT II TC 201
®
Para o TC 201 o ecrã de trabalho primário deverá
ser ligado a DP1.
NOTA: O monitor ligado tem de suportar a
1
resolução de 1920 x 1080 píxeis.
1 NOTA: O monitor ligado tem de suportar
para 4K UHD a resolução de 3840 x
2160 píxeis.
1 NOTA: Em caso de utilização do D3-LINK
em combinação com videoendoscópios 3D,
é necessário ligar um monitor 3D compatível
(ver capítulo 11.11).

6. 3. 6 Ligar aparelhos USB

® As interfaces USB do IMAGE1 S CONNECT
indicadas para a ligação dos seguintes aparelhos
periféricos (ver fig. F):
• Teclado/rato
• Impressora
• Interruptor de pedal
• USB para adaptador ACC
• Stick USB, FAT32
• IMAGE1 PILOT TC 014
6. 3. 7 Ligar à rede
Antes de ligar os aparelhos à rede, verifique
se os valores das tomadas de alimentação
coincidem com os valores indicados nas placas
de caraterísticas dos aparelhos.
1. Insira a ficha de ligação à rede na tomada
de ligação à rede do IMAGE1 S CONNECT
(ver fig. G).
2. Insira a ficha de ligação à rede na tomada de
ligação à rede dos módulos IMAGE1 S™ LINK
(ver fig. H).
ou
®
® são
®