Table des Matières
Publicité
27
Instructions de service
7. 3. 1 Description des fonctions des
symboles utilisés
Luminosité : Permet de régler la luminosité du
module LINK.
Imprimer maintenant : Imprime immédiatement
toutes les images de la file d'attente.
Permet de choisir le préréglage souhaité, défini
au préalable dans le menu Setup.
Permet de déclencher et d'arrêter un
enregistrement vidéo.
Permet d'enregistrer une image figée.
1
REMARQUE : Un support de données
USB est nécessaire pour enregistrer les
images. Si une imprimante est également
connectée et si l'option « Impression pen-
dant la capture » est activée, les images
seront également imprimées. Si seule une
imprimante est connectée, les images se-
ront imprimées mais pas enregistrées.
1
REMARQUE : L'unité de documentation
AIDA
peut être utilisée pour enregistrer
®
des images figées en plus ou à la place
d'un support de données USB. Après
l'enregistrement, ces images sont
sauvegardées sur l'unité AIDA
.
®
Istruzioni per l'uso
7. 3. 1 Descrizione delle funzioni dei
simboli utilizzati
Luminosità: consente di impostare la luminosità
del modulo LINK.
Stampa ora: consente di stampare subito tutte
le immagini della coda di stampa.
Consente di selezionare l'impostazione
predefinita desiderata, precedentemente definita
nel menu Setup.
Consente di avviare ed arrestare una
registrazione video.
Consente di acquisire un'immagine fissa.
1
NOTA: Per salvare le immagini serve un
supporto di memorizzazione USB. Se è
collegata una stampante ed è attivato
"Stampa durante l'acquisizione", le
immagini vengono anche stampate. Se è
collegata solo una stampante, le immagini
vengono stampate ma non salvate.
1
NOTA: In aggiunta oppure al posto
di un supporto di memorizzazione
USB è possibile utilizzare l'unità di
documentazione AIDA
per acquisire le
®
immagini fisse che vengono salvate su
AIDA
®
in seguito all'acquisizione.
Instruções de operação
7. 3. 1 Descrição do funcionamento dos
símbolos utilizados
Luminosidade: aqui pode definir a luminosidade
do módulo LINK.
Imprimir agora: imprime imediatamente todas as
imagens da fila de impressão.
Aqui pode ser escolhida a predefinição
pretendida que foi anteriormente definida no
menu de configuração.
Aqui uma gravação de vídeo é iniciada ou
parada.
Aqui uma imagem parada é capturada.
1
NOTA: Para memorizar as imagens é
necessário um suporte de dados USB.
Se, para além disso, estiver ligada uma
impressora e estiver ativada a opção
"Imprimir durante a captura", as imagens
também são impressas. Se estiver ligada
apenas uma impressora, as imagens são
impressas, mas não são guardadas.
1
NOTA: A unidade de documentação
AIDA
pode ser utilizada adicionalmente
®
ou em vez de um suporte de dados USB
para a captura de imagens paradas. Estas
são guardadas na unidade AIDA
®
depois
de efetuar a captura.
Publicité
Table des Matières
