Table des Matières
Publicité
35
Instructions de service
Source de sortie 3D : En plus de l'image 3D,
une image 2D peut être affichée sur un moniteur
séparé ou enregistrée sur un appareil de
documentation connecté (AIDA
®
).
Il est possible de sélectionner les modes suivants
pour l'IMAGE1 S CONNECT
TC 200 :
®
• DVI1
• DVI1/DVI2
• DVI1/3G-SDI
• DVI1, DVI2/3G-SDI
Toutes les sorties n'ayant pas été sélectionnées
ci-dessus transmettent une image 2D. Le signal
de la sortie DVI1 (voir l'inscription sur l'IMAGE1 S
CONNECT
TC 200) est toujours 3D. S'assurer
®
donc impérativement que cette sortie est toujours
reliée à un moniteur de travail 3D. Un exemple de
câblage est disponible au chapitre 6.3.13.
1
REMARQUE : Aucune structure de
menu n'est affichée sur l'image 2D.
Cet affichage sert uniquement à la
visualisation supplémentaire en 2D ainsi
qu'à la documentation 2D. La commande
de l'IMAGE1 S™ s'effectue comme
d'habitude via le moniteur de travail 3D.
Source de sortie 3D : En plus de l'image 3D,
une image 2D peut être affichée sur un moniteur
séparé ou enregistrée sur un appareil de
documentation connecté (AIDA
®
).
Il est possible de sélectionner les modes suivants
pour l'IMAGE1 S CONNECT
®
II TC 201 :
• DP
• 12G/3G-SDI
• DVI
Toutes les sorties n'ayant pas été sélectionnées
ci-dessus transmettent une image 2D. Le signal
de la sortie DVI1 (voir l'inscription sur l'IMAGE1 S
CONNECT
II TC 201) est toujours 3D. S'assurer
®
donc impérativement que cette sortie est toujours
reliée à un moniteur de travail 3D. Un exemple de
câblage est disponible au chapitre 6.3.14.
1
REMARQUE : Aucune structure de
menu n'est affichée sur l'image 2D.
Cet affichage sert uniquement à la
visualisation supplémentaire en 2D ainsi
qu'à la documentation 2D. La commande
de l'IMAGE1 S™ s'effectue comme
d'habitude via le moniteur de travail 3D.
Istruzioni per l'uso
Fonte di uscita 3D: oltre all'immagine 3D è
possibile rappresentare un'immagine 2D su un
monitor separato e/o acquisirla su un'apparec-
chiatura di documentazione collegata (AIDA
Per IMAGE1 S CONNECT
®
TC 200 è possibile
selezionare le modalità seguenti:
• DVI1
• DVI1/DVI2
• DVI1/3G-SDI
• DVI1, DVI2/3G-SDI
Tutte le uscite che non sono state selezionate
trasmettono un'immagine 2D. Su DVI1 (vedi
dicitura su IMAGE1 S CONNECT
®
TC 200)
è sempre presente un segnale 3D. Si deve
verificare pertanto che questa uscita sia sempre
collegata al monitor di lavoro 3D. Un esempio di
cablaggio è riportato al punto 6.3.13.
1
NOTA: Sull'immagine 2D non
appare nessuna struttura di menu.
Le immagini 2D servono solamente
all'ulteriore visualizzazione in 2D e alla
documentazione in 2D. IMAGE1 S™ viene
controllato come di consueto dal monitor
di lavoro 3D.
Fonte di uscita 3D: oltre all'immagine 3D è
possibile rappresentare un'immagine 2D su un
monitor separato e/o acquisirla su un'apparec-
chiatura di documentazione collegata (AIDA
Per IMAGE1 S CONNECT
II TC 201 è possibile
®
selezionare le modalità seguenti:
• DP
• 12G/3G-SDI
• DVI
Tutte le uscite che non sono state selezionate
trasmettono un'immagine 2D. Su DVI1 (vedi
dicitura su IMAGE1 S CONNECT
®
II TC 201)
è sempre presente un segnale 3D. Si deve
verificare pertanto che questa uscita sia sempre
collegata al monitor di lavoro 3D. Un esempio di
cablaggio è riportato al punto 6.3.14.
1
NOTA: Sull'immagine 2D non
appare nessuna struttura di menu.
Le immagini 2D servono solamente
all'ulteriore visualizzazione in 2D e alla
documentazione in 2D. IMAGE1 S™ viene
controllato come di consueto dal monitor
di lavoro 3D.
Instruções de operação
Fonte de saída 3D: Para além da imagem 3D,
é possível apresentar uma imagem 2D num
monitor separado ou capturá-la num aparelho
®
).
de documentação ligado (AIDA
É possível selecionar os seguintes modos para
o IMAGE1 S CONNECT
TC 200:
®
• DVI1
• DVI1/DVI2
• DVI1/3G-SDI
• DVI1, DVI2/3G-SDI
Todas as saídas que não foram aqui
selecionadas, transmitem uma imagem 2D. Em
DVI1 (ver inscrição em IMAGE1 S CONNECT
TC 200) existe sempre sinal 3D. Por esta razão,
tem de ser assegurado que esta saída está
sempre ligada com o monitor de trabalho 3D.
Encontra um exemplo de cablagem em 6.3.13.
1
NOTA: Na imagem 2D não é exibida
nenhuma estrutura do menu. Esta
representação destina-se apenas à
visualização 2D adicional, assim como à
da documentação em 2D. A IMAGE1 S™
é controlada, como habitualmente, no
monitor de trabalho 3D.
Fonte de saída 3D: Para além da imagem 3D,
é possível apresentar uma imagem 2D num
monitor separado ou capturá-la num aparelho
®
).
de documentação ligado (AIDA
É possível selecionar os seguintes modos para
o IMAGE1 S CONNECT
®
II TC 201:
• DP
• 12G/3G-SDI
• DVI
Todas as saídas que não foram aqui
selecionadas, transmitem uma imagem 2D. Em
DVI1 (ver inscrição em IMAGE1 S CONNECT
TC 201) existe sempre sinal 3D. Por esta razão,
tem de ser assegurado que esta saída está
sempre ligada com o monitor de trabalho 3D.
Encontra um exemplo de cablagem em 6.3.14.
1
NOTA: Na imagem 2D não é exibida
nenhuma estrutura do menu. Esta
representação destina-se apenas à
visualização 2D adicional, assim como à
da documentação em 2D. A IMAGE1 S™
é controlada, como habitualmente, no
monitor de trabalho 3D.
®
).
®
®
).
®
II
Publicité
Table des Matières
