Publicité
-Installare la campana (A) del-
l a f r i z i o n e .
-T r a t t e n e r e l a c a m p a n a d e l l a f r i -
zione con la pinza universa-
l e .
-I n s t a l l a r e e s e r r a r e i l d a d o c a -
l o t t a f r i z i o n e .
Coppia
Coppia
Coppia
Coppia (vedi tab. pag. 10).
Coppia
-I n s t a l l a r e l a c i n g h i a d e l l a t r a -
smissione.
-Installare il carter esterno
(dopo avere, eventualmente,
sostituito la guarnizione).
PEDALE DI AVVIAMENTO
PEDALE DI AVVIAMENTO
PEDALE DI AVVIAMENTO
PEDALE DI AVVIAMENTO
PEDALE DI AVVIAMENTO
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
-Rimuovere il carter della tra-
smissione.
-Rimuovere la guarnizione e le
boccole di centraggio.
-Rimuovere la leva del peda-
l e .
-R i m u o v e r e g l i a n e l l i e l a s t i c i d i
arresto e la rondella dal perno
del pedale di avviamento.
-Ruotare moderatamente il per-
no del pedale di avviamento
per rimuovere l'innesto (azio-
nato dal motorino di avvia-
mento) insieme alla molla a
t o r s i o n e ( C ) .
-Rimuovere il perno del peda-
le di avviamento e la molla di
r i t o r n o ( D ) .
-Rimuovere la boccola perno
pedale di avviamento.
A A A A A
B B B B B
C C C C C
D D D D D
94
09/02
-Kupplungsglocke (A)
einbauen.
-Kupplungsglocke mit Hilfe der
Universalzange halten.
-Schraubenmutter der
Kupplungshaube einschrauben
und festziehen.
Anziehdrehmoment (siehe Tab.
S . 1 0 ) .
-Antriebsriemenscheibe
einlegen.
-Aussengehäuse einbauen
(nachdem die Dichtung
ausgetauscht wurde).
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
KICKSTARTER
KICKSTARTER
KICKSTARTER
KICKSTARTER
KICKSTARTER
-Antriebsgehäuse ausbauen.
-Dichtung und
Zentrierbuchsen entfernen.
-Fußhebel entfernen.
-Sicherungsfeder und
Unterlegscheibe am
Kickstarter- Bolzen
entfernen.
-Kickstarter-Bolzen leicht
drehen, um die Kupplung
(vom Anlasser angetrieben)
samt Torsionsfeder (C)
auszubauen.
-Kickstarter- Bolzen und
Rückstellfeder (D) entfernen.
-Buchse des Kickstarter-
Bolzens entfernen.
Publicité
