Malaguti MADISON 3 125 ie 2006 Manuel De Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Malaguti Manuels
  4. Scooters
  5. MADISON 3 125 ie 2006
  6. Manuel de réparation
Malaguti MADISON 3 125 ie 2006 Manuel De Réparation

Malaguti MADISON 3 125 ie 2006 Manuel De Réparation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PARTIE CYCLE
125
MANUEL DE RÉPARATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Malaguti MADISON 3 125 ie 2006

Sommaire des Matières pour Malaguti MADISON 3 125 ie 2006

  • Page 1 PARTIE CYCLE MANUEL DE RÉPARATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    PARTIE CYCLE MADISON 3 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS 125 ie 1 - AVANT-PROPOS MÂCHOIRE FREIN AVANT ........Contrôle usure frein avant ..........AVANT-PROPOS ............. ROUE AVANT ............Mise à jour des manuels ..........DISQUE AVANT ............NOTES DE CONSULTATION ........GARDE-BOUE AVANT..........
  • Page 3 PARTIE CYCLE MADISON 3 TABLE DES MATIÈRES 125 ie Gauche ................Contrôle niveau d’huile dans la tige porte-roue ....Vidange d’huile de la fourche .......... RADIATEUR ............RADIATEUR (MONTAGE) ........KLAXON ..............RÉVISION MÂCHOIRES DE FREINS ..... Révision mâchoire arrière ..........Révision mâchoire avant ..........
  • Page 4 Ces informations nous ont été transmises par les Constructeurs des moteurs ; nous ne saurions donc être tenus responsables en cas d’éventuelles erreurs, omissions, etc. La société MALAGUTI se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans notification préalable.
  • Page 5 PARTIE CYCLE MADISON 3 AVANT-PROPOS 125 ie SYMBOLES RÉDACTIONNELS • Pour une lecture rapide et rationnelle, ont été utilisés des symboles (voir chapitre correspondant) qui mettent en évidence des situations exigeant la plus grande attention, des conseils pratiques ou de simples informations. •...
  • Page 6 PARTIE CYCLE MADISON 3 AVANT-PROPOS 125 ie RÈGLES GÉNÉRALES DE TRAVAIL • Les conseils, les recommandations et les avertissements qui suivent garantissent des interventions rationnelles dans des conditions de sécurité opérationnelle, réduisant de beaucoup les probabilités d’accidents, les dommages de toute nature et les temps morts.
  • Page 7 PARTIE CYCLE MADISON 3 AVANT-PROPOS 125 ie N’utiliser en aucun cas des flammes nues. Ne pas laisser de récipients ouverts ou non prévus pour contenir de l’essence, dans des positions de passage, à proximité de sources de chaleur, etc. Ne pas utiliser d’essence comme détergent pour nettoyer le scooter ou pour laver le sol de l’atelier. Nettoyer tous les éléments avec un détergent à...
  • Page 8 PARTIE CYCLE MADISON 3 AVANT-PROPOS 125 ie SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL IMPORTANT! ATTENTION! - Descriptions concernant des interventions dangereuses pour le technicien chargé de l’entretien ou le réparateur, pour les autres personnes travaillant à l’atelier ou les personnes étrangères, pour l’environnement, pour le scooter et les équipements.

  • Page 9: Connaître Le Scooter

    PARTIE CYCLE MADISON 3 CONNAÎTRE LE SCOOTER 125 ie DONNÉES TECHNIQUES MALAGUTI SpA se réserve le droit de modifier les données techniques à tout moment et sans préavis. 06039483 DIMENSIONS ALIMENTATION empattement (A), m ..........1,410 Carburettor make / type: KEIHINCVK30 Starter automatique longueur max.

  • Page 10: Contrôle Des Dimensions Du Châssis

    PARTIE CYCLE MADISON 3 CONNAÎTRE LE SCOOTER 125 ie CONTRÔLE DES DIMENSIONS DU CHÂSSIS En cas d’accident laissant supposer une déformation, ne serait-ce que légère, du châssis, il est indispensable d’effec- tuer un contrôle dimensionnel avant toute autre intervention de “réparation et de mise au point”. La distance (A) doit être de 1220 mm avec une tolérance de ±...

  • Page 11: Entretien

    Effectuer les interventions d’entretien plus fréquemment dans le cas où le scooter serait utilisé dans une région pluvieuse, sur des parcours poussiéreux ou sur des chaussées déformées. Les contrôles marqués d’un astérisque, compte tenu de leur plus grande simplicité, PEUVENT être confiés à des techniciens non agréés MALAGUTI, sous leur responsabilité directe. 05/06...

  • Page 12: Retroviseurs

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie RETROVISEURS 06039057_1 • Soulever la protection en caoutchouc, puis dévisser l’écrou (D) et le rétroviseur (A). Le RÉTROVISEUR DROIT se monte en le vis- sant dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. Le RÉTROVISEUR GAUCHE se monte en le vissant dans le SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE.

  • Page 13: Remplacement Ampoules Clignotant Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Libérer le tablier central (B) et le retirer du scooter en le 06039041_1 faisant pivoter vers l’avant. REMPLACEMENT AMPOULES 06039029_1 CLIGNOTANT AVANT • Retirer la paroi (A) en faisant levier à l’aide d’un tourne- vis.

  • Page 14: Pare-Brise

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie PARE-BRISE 06039045_1 • (Démonter le tablier central). • Dévisser les vis (V6). • Retirer le pare-brise (A). • Veiller à ne pas endommager les caoutchoucs placés sous les vis. 06/06...

  • Page 15: Couvre-Guidon Supérieur

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COUVRE-GUIDON SUPÉRIEUR 06039048_1 • (Démonter les rétroviseurs). • Dévisser les vis (V2a) et (V2b). • Retirer le couvre-guidon supérieur (A). ACCÈS 06039059_1 Le démontage du couvre-guidon supérieur permet d’ac- céder aux composants suivants : •...

  • Page 16: Commutateur Droit

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COMMUTATEUR DROIT 06039385 • (Démonter les rétroviseurs). • (Démonter couvre-guidon supérieur). • Dévisser le raccord (B). • Dévisser la vis (V) et retirer le contrepoids. • Débrancher les connecteurs du câblage. • Dévisser les vis (V2) et extraire la commande gaz. •...

  • Page 17: Sonde Température Externe

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie SONDE TEMPÉRATURE EXTERNE 06039060_1 • (Démonter les rétroviseurs). • (Démonter couvre-guidon supérieur). • Débrancher le connecteur (A). • Extraire la sonde (B) du couvre-guidon inférieur (C). 06039021_1 La sonde doit être positionnée à L’EXTÉ- RIEUR du couvre-guidon inférieur, comme indiqué...

  • Page 18: Couvre-Guidon Inférieur

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COUVRE-GUIDON INFÉRIEUR 06039062_1 • (Démonter les rétroviseurs). • (Démonter couvre-guidon supérieur). • (Démonter la commande droite). • (Démonter la sonde de température externe). • Dévisser les vis (V2). • Dévisser la vis (V). 06039061_1 •...

  • Page 19: Joue

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie JOUE 06039082_1 • Retirer les repose-pieds (A). • Dévisser la vis (V). 06039085_1 • Dévisser les vis (V4a) et (V4b). 06039086_1 • Retirer la joue (B). Les vis (V4a) sont plus longues que les vis (V4b).

  • Page 20: Accès

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie ACCÈS Le retrait de la joue permet d’accéder aux composants suivants: • Interrupteur thermique ventilateur électrique (A). 06124444_1 • Interrupteur de la béquille latérale (B). 06039227_1 06/06...

  • Page 21: Capteur Tachymétrique

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie CAPTEUR TACHYMÉTRIQUE 06039095_2 • Dévisser la vis (V), en veillant à ne pas faire tomber l’entretoise. • Débrancher le connecteur de la transmission électroni- que. Lors du remontage, s’assurer à l’aide d’une jauge d’épaisseur, que le capteur et le dis- que soient bien espacés de 1÷2 mm.

  • Page 22: Roue Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie ROUE AVANT 06039093_1 Avant le démontage, soutenir le châssis au centre afin d’éviter que le scooter ne tombe. A cet effet, il est recommandé de démonter la joue et de placer un chevalet sous les ap- puis du châssis, comme indiqué...
  • Page 23 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie La figure montre en séquence les éléments de montage 06039098_1 de la roue. • Pivot (A). • Rondelle (B). • Entretoise droite (C). • Entretoise gauche (D). • Rondelle (E). • Écrou (F). Ne pas actionner le levier du frein lorsque la roue est démontée pour éviter que les pla- quettes ne se ferment.

  • Page 24: Disque Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie DISQUE AVANT 06039360_1 • (Démonter le capteur tachymétrique). • (Démonter la mâchoire frein avant). • (Démonter la roue avant) • Dévisser les vis (V5). Lors du remontage, remplacer toujours les vis et appliquer du “frein filet fort”. 11 ±...

  • Page 25: Tablier Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie TABLIER AVANT 06039107_1 • (Démonter le tablier central). • (Démonter le pare-brise). • (Démonter la roue avant). • (Démonter le garde-boue avant). • Dévisser les vis (V2a), (V2b) et (V2c). Faire attention aux douilles situées sous les vis (V2a).
  • Page 26 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Dévisser les vis (V5f) et (V2g). 06039122_1 Faire attention au vis (V4) présentes SOUS 06039125_1 le couvercle du petit porte-objet, SOUS le couvercle du logement d’accès au vase de détente du radiateur et SOUS le volet de la boîte à...

  • Page 27: Accès

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Faire pivoter vers l’avant le tablier (A); puis, débran- 06039499 cher les connecteurs (B) des feux avant. • Remonter le tablier (A). Ensuite, lors du remontage, il est nécessai- 06039133_1 re d’encastrer le tablier sur la languette mé- tallique (C).

  • Page 28: Commutateur À Clé

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COMMUTATEUR À CLÉ 06039256_1 • (Démonter le tablier central). • (Démonter le pare-brise). • Libérer le tablier du protège-jambes et le poser sur le garde-boue avant en veillant à ne pas l’endommager. • Extraire la bague (A) du commutateur à clé en le tour- nant d’un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

  • Page 29: Changement Ampoules Feux Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie CHANGEMENT AMPOULES FEUX AVANT 06039137_1 • Libérer le tablier et le placer en appui sur le garde-boue avant, en veillant à protéger les deux éléments pour ne pas rayer la peinture. (Voir “Démontage tablier avant”). AMPOULES FEUX DE CROISEMENT / PHARES (A) •...

  • Page 30: Selle Conducteur

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie SELLE CONDUCTEUR 06039168_1 • Débloquer la selle et la relever manuellement. • Dévisser les écrous (D2) et enlever la selle du passa- ger en la tirant vers la partie avant. SELLE PASSAGER 06039179_1 •...

  • Page 31: Accès

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie ACCÈS 06039180_1 Le retrait de la selle permet d’accéder aux composants suivants: • fusible (30 A) de protection recharge générale (A); • batterie (B). BATTERIE 06039180_1 (Voir “Montage batterie”.) Il est rappelé que : - les câbles ROUGES doivent être branchés au pôle POSITIF “+”...

  • Page 32: Blocage Selle

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie BLOCAGE SELLE 06039185_1 • Retirer les capuchons des écrous et dévisser ces der- niers (D2). • Extraire le blocage de la selle (A) en le tirant vers le 06039188_1 bas puis en le libérant de la transmission (B); ensuite le retirer.

  • Page 33: Coffre Casque

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COFFRE CASQUE 06039180_1 • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter la batterie). • (Démonter le blocage selle). • Dévisser les vis (V2a). • Dévisser les vis (V2b). 06039180_1 •...

  • Page 34: Accès

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Libérer le câble électrique (E) de l’ampoule du coffre à casque du passe-câble (F), puis en débrancher le con- necteur (G). Lors du remontage, le câble électrique (E) doit être à nouveau fixé au passe-câble (F). 06124196_1 ACCÈS Le démontage du coffre à...

  • Page 35: Poignée Passager

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie REMPLACEMENT AMPOULES FEU ARRIÈRE • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter la batterie). • (Démonter le coffre à casque). AMPOULE CLIGNOTANTS • Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre la douille porte-ampoule (A) et l’extraire.

  • Page 36: Carénage Arrière

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie CARÉNAGE ARRIÈRE 06039229_1 • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter le blocage selle). • (Démonter la batterie). • (Démonter le coffre à casque). • (Démonter la poignée passager). •...

  • Page 37: Accès

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie En cas de rupture de la protection en caout- 06039229_1 chouc (D), celle-ci peut être retirée après l’avoir libérée des supports (E). ACCÈS Le démontage du carénage arrière permet d’accéder aux composants suivants: •...

  • Page 38: Tableau De Bord

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie TABLEAU DE BORD 06039245_1 • (Démonter le tablier central). • (Démonter le pare-brise). • Libérer la partie supérieure du tablier (voir “Démontage 06039247_1 tablier avant”. • Dévisser les vis (V4). • Débrancher le connecteur (A), ouvrir le collier (B) puis 06039254_1 retirer le tableau de bord.

  • Page 39: Protège-Jambes Et Repose-Pieds

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie PROTÈGE-JAMBES 06039256_1 ET REPOSE-PIEDS • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter le blocage selle). • (Démonter la batterie). • (Démonter le coffre à casque). • (Démonter la poignée passager). •...
  • Page 40 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Retirer l’éponge (A) de la prise 12V et débrancher les 06039152_1 connecteurs (B). Lors du remontage ne pas oublier que l’éponge (A) doit être remise en place pour assurer la protection de connecteurs et pri- •...
  • Page 41 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Libérer le groupe protège-jambes et repose-piéds (H) 06039267_1 du scooter en faisant pivoter la partie avant vers le haut; ensuite, le retirer vers la partie arrière du scoo- ter. • Pour séparer le protège-jambes (L) du repose-pieds 06039280_1 (M), il est nécessaire de dévisser les vis (V4e) et la vis (Vf).
  • Page 42 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Pompe essence (C) • Filtre à essence (D). 06124436_1 POT D’ÉCHAPPEMENT 06039327_1 Avant d’intervenir sur le pot d’échappement et sur le collecteur d’échappement, attendre le refroidissement des différentes pièces et se munir dans tous les cas de gants de pro- tection appropriés.
  • Page 43 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT • (Démonter le pot d’échappement). • (Démonter le coffre à casque). Avant d’intervenir sur le pot d’échappement et sur le collecteur d’échappement, attendre le refroidissement des différentes pièces et se munir dans tous les cas de gants de pro- tection appropriés.
  • Page 44 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie AMORTISSEURS ARRIÈRE Avant le démontage, soutenir le châssis au centre afin d’éviter que le scooter ne tombe. • Dévisser tout d’abord la vis inférieure (Vi) puis la vis supérieure (Vs). 45 ± 15% •...
  • Page 45 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie CONTRÔLE DE L’USURE DU DISQUE ET DES PLAQUETTES DU FREIN ARRIÈRE 2 mm • A cette occasion, contrôler également le degré d’usu- re des disques. S’ils sont très endommagés ou si leur épaisseur est 05053576 inférieure à...
  • Page 46 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Dévisser les vis (V2b) et la vis (Va). Faire attention à la douille située sous la vis (Va). • Soulever légèrement le garde-boue arrière (F). • Extraire le bras de roue (G). Derrière le bras, se trouve une entretoise sem- blable à...
  • Page 47 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie Avant le remontage graisser abondamment l’arbre (N), en particulier à hauteur de la zone d’accouple- ment. 06039362_1 DISQUE FREIN ARRIÈRE • (Démonter le pot d’échappement). • (Démonter la mâchoire frein arrière). • (Démonter amortisseur droit). •...
  • Page 48 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie BOÎTIER FILTRE • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter la poignée passager). • (Démonter le coffre à casque). • (Démonter le carénage arrière). • (Démonter la roue arrière). •...
  • Page 49 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie Le critère de démontage du boîtier est illustré par la figure ci-contre. 06039495 MOTEUR • (Démonter le coffre à casque). • (Démonter le carénage). • (Démonter le pot d’échappement). • (Démonter collecteur d’échappement). •...
  • Page 50 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Débrancher le connecteur rapide (D) du thermistor de température moteur. • Débrancher le connecteur rapide (E) du starter auto- matique du carburateur. 06124463_1 • Débrancher la transmission (F) gaz. 06124548 • Débrancher le tuyau (G) de la pompe à eau. 06124460_1 06/06...
  • Page 51 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Débrancher le tuyau (H) de retour du liquide de refroi- dissement. Avant de débrancher le tuyau (H), vider le cir- cuit (voir “Démontage radiateur”). 06124463_1 • Placer provisoirement la roue arrière sur son axe et la bloquer provisoirement à...
  • Page 52 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Dévisser l’écrou (D). 68 ± 10% 06124549 • Décrocher le ressort (L). • Retirer l’axe (M) et extraire le moteur vers la partie arrière du scooter. 06/06...
  • Page 53 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie BÉQUILLE LATÉRALE • Décrocher les deux ressorts (A) et dévisser la vis (V). 20 ± 15% INTERRUPTEUR DE LA BÉQUILLE LATÉRALE • Dévisser les vis (V2). 5 ± 20% • Débrancher le connecteur (A), situé sous le repose- pied sur le côté...
  • Page 54 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie RÉSERVOIR CARBURANT • (Démonter le tablier avant). • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter la poignée passager). • (Démonter le coffre à casque). • (Démonter le carénage). • (Démonter protège-jambes et repose-pieds).
  • Page 55 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie SONDE ESSENCE 06039400_1 • (Démonter la selle conducteur). • (Démonter la selle passager). • (Démonter le coffre à casque). • Débrancher le connecteur (A) et dévisser les vis (V4). Durant cette opération, éviter l’utilisation de toute source de chaleur, étincelles et flam- mes à...
  • Page 56 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie TABLIER INFÉRIEUR • Desserrer toutes les vis (V4) et en retirer une par bride (A); puis tourner ces dernières pour les aligner sur la fente du tablier inférieur (B). 06039402_1 • Dévisser la vis (V) et retirer le tablier inférieur (B) en faisant passer les tiges des porte-roues dans l’ouver- ture prévue à...
  • Page 57 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie FOURCHE AVANT 06039315_1 • (Démonter tablier avant). • (Démonter le pare-brise). • (Démonter le tablier avant). • (Démonter couvre-guidon supérieur). • (Démonter le guidon). • (Démonter le garde-boue). • (Démonter la mâchoire frein avant). •...

  • Page 58: Gauche

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie PORTE-ROUE DROIT • (Démonter le garde-boue). • (Démonter le tablier avant). • (Démonter la roue). • (Démonter le tablier inférieur). GAUCHE • (Démonter le garde-boue). • (Démonter le tablier avant). • (Démonter la roue). •...

  • Page 59: Contrôle Niveau D'huile Dans La Tige Porte-Roue

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie CONTRÔLE NIVEAU D’HUILE DANS LA TIGE PORTE-ROUE En cas d’apparition de la “butée” de la fourche ou en cas de bruit anomal de celle-ci, il est nécessaire de contrôler le niveau de l’huile dans les tiges en procédant comme suit: •...

  • Page 60: Vidange D'huile De La Fourche

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie VIDANGE D’HUILE DE LA FOURCHE • Positionner un récipient approprié sous le porte-roue et retirer la vis (V). • Laisser l’huile s’écouler le plus possible. • Procéder au démontage des tiges porte-roue comme indiqué...

  • Page 61: Radiateur

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie RADIATEUR 06124465_2 • (Démonter le tablier avant). • (Démonter protège-jambes et repose-pieds). DANGER DE BRÛLURE Avant d’effectuer l’opération, s’assurer que la température du liquide de refroidissement soit inférieure à 50 °C. • Retirer le bouchon du vase de détente (A). •...
  • Page 62 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Décrocher les manchons (C) du radiateur et le con- necteur de l’électrovanne. 06124493 • Dévisser les vis (V2b) et retirer le radiateur (E). 06124446_1 Lors du remontage, ne pas oublier de placer le câble (D) de masse sous la vis (V2b) droi- 06039090_1 06/06...

  • Page 63: Radiateur (Montage)

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie 06124465_2 RADIATEUR (Montage) Après avoir remonté le radiateur et l’avoir rempli de liquide par l’ouverture du bouchon (A), il est nécessaire d’en effectuer la purge en procédant comme suit: desserrer la vis (V) et laisser s’échapper TOUT l’air présent à l’intérieur, ensuite resserrer la vis.

  • Page 64: Klaxon

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie KLAXON 06039412_1 • (Démonter le tablier avant). • (Démonter le tablier inférieur). • Dévisser la vis (V) et débrancher les câbles. Pour le remontage, brancher le câble BLEU au connecteur INTERNE du klaxon et le câ- ble ORANGE au connecteur EXTERNE.
  • Page 65 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie dans le trou (E) du raccord du tuyau, pour extraire les deux pistons de leur logement dans chacune des deux parties dont le corps mâchoires freins est constitué; ensuite, dévisser et retirer les vis (V2). 20 ±...

  • Page 66: Révision Mâchoire Avant

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie RÉVISION MÂCHOIRE AVANT • Dévisser les axes (V2) de leurs logements (C) et ex- traire les plaquettes (D). 20 ± 20% NOTE L’opération de démontage et de changement des plaquettes peut s’effectuer sans démon- ter les mâchoires freins du scooter.
  • Page 67 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie • Retirer l’anneau anti-poussières (B) et l’anneau de te- nue (C) des deux pistons. Lors de cette opération; veiller à ne pas en- dommager les logements des anneaux anti- poussières et des anneaux de tenue. •...

  • Page 68: Pompes Frein

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie POMPES FREIN Vider complètement le circuit hydraulique, en versant le liquide dans un récipient spécialement conçu pour son évacuation conformément aux normes en vigueur. Faire attention aux éventuels déversements et éclaboussures de liquide de frein, s’agis- sant d’un liquide corrosif susceptible de pro- voquer des lésions et d’endommager les parties peintes du scooter.

  • Page 69: Purge Circuit De Freinage

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie PURGE CIRCUIT DE FREINAGE MÂCHOIRE FREIN ARRIÈRE NOTE Placer le scooter en position parfaitement sta- ble et horizontale. • Retirer le couvercle (A) du réservoir de la pompe à huile (côté gauche) en dévissant les deux vis de façon à...

  • Page 70: Colliers De Fixation

    PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie COLLIERS DE FIXATION 06039315_1 Ci-après, sont indiqués et montrés les principaux colliers utilisés sur le scooter accompagnés de l’indication de l’élé- ment fixé (sur certains câblages, la position du collier est indiquée par un ruban adhésif de couleur). 1.
  • Page 71 PARTIE CYCLE MADISON 3 DÉMONTAGE 125 ie 1. Câblage principal 2. Transmission hydraulique frein arrière 06124469_1 06124471_1 3. Fixation câblage côté droit du châssis 06/06...

Table des Matières