Malaguti CIAK 125 Manuel page 125

Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
IL MOTORE NON SI IL MOTORE NON SI IL MOTORE NON SI IL MOTORE NON SI IL MOTORE NON SI
A R R E S T A A R R E S T A A R R E S T A
A R R E S T A A R R E S T A
Verifica commutatore chiave Verifica commutatore chiave Verifica commutatore chiave Verifica commutatore chiave Verifica commutatore chiave
( F . 1 1 ) . ( F . 1 1 ) .
( F . 1 1 ) . ( F . 1 1 ) . ( F . 1 1 ) .
• Scollegare il fastom del cavetto
bianco/nero bianco/nero in uscita dal com- bianco/nero bianco/nero bianco/nero
mutatore chiave, dal fastom del
viola/nero viola/nero
cavetto viola/nero viola/nero del cablaggio viola/nero
centrale, quindi appoggiare il
cavo viola/nero viola/nero viola/nero viola/nero in un punto a a a a a
viola/nero
massa del telaio massa del telaio
massa del telaio massa del telaio massa del telaio.
Se il motore si arresta Se il motore si arresta
A ) Se il motore si arresta Se il motore si arresta: Se il motore si arresta
1 ) Scollegare il connettore a 4 vie
del commutatore chiave e col-
l e g a r e i l tester in Ohm tester in Ohm tester in Ohm: ( F . 1 2 ) . tester in Ohm tester in Ohm
- Terminale (+) tester →
nero nero
terminale cavo nero nero nero.
- Terminale (+) tester →
terminale cavo bianco/nero bianco/nero bianco/nero. bianco/nero
bianco/nero
- Porre la chiave in "OFF".
- Non c'é continuità: s o s t i t u i r e
il commutatore chiave.
- C'é continuità : proseguire la
r i c e r c a .
cavo nero cavo nero
2 ) Verificare la massa (cavo nero cavo nero) cavo nero
del connettore a 4 vie del cablag-
gio che va inserito nel connetto-
re del commutatore chiave
( tester in Ohm tester in Ohm tester in Ohm tester in Ohm tester in Ohm) :
- Terminale (+) tester →
terminale cavo nero cavo nero. cavo nero cavo nero cavo nero
- Terminale (-) tester →
a massa telaio.
- Non c'é continuità : cavo nero cavo nero cavo nero cavo nero cavo nero
interrotto. Riparare creando un
ponte con un cavetto tra ter-
minale cavo nero cavo nero e un punto cavo nero cavo nero cavo nero
a massa del telaio.
B ) Se il motore non si arresta Se il motore non si arresta Se il motore non si arresta Se il motore non si arresta Se il motore non si arresta
( F . 1 3 )
• Verificare la giusta connessione
d e l cavo viola/nero cavo viola/nero cavo viola/nero cavo viola/nero cavo viola/nero a l l a c e n t r a -
lina elettronica (vedi schema
e l e t t r i c o ) .
- S e i l t u t t o r i s u l t a r e g o l a r e , i l
cavo viola/nero cavo viola/nero
cavo viola/nero é i n t e r r o t t o . cavo viola/nero cavo viola/nero
T r o v a r e l ' i n t e r r u z i o n e e r i p a r a -
r e .
1 1 1 1 1
F . 1 1
F . 1 2
F . 1 3
18 10/01
DER MOTOR HÄLT NICHT DER MOTOR HÄLT NICHT DER MOTOR HÄLT NICHT DER MOTOR HÄLT NICHT DER MOTOR HÄLT NICHT
A N A N
A N A N A N
Prüfung des Prüfung des Prüfung des
Prüfung des Prüfung des
Schlüsselumschalters Schlüsselumschalters Schlüsselumschalters Schlüsselumschalters Schlüsselumschalters
(Abb. 11). (Abb. 11). (Abb. 11). (Abb. 11). (Abb. 11).
• Das Faston des
schwarzen Kabels aus dem schwarzen schwarzen
schwarzen schwarzen
Schlüsselumschalter vom Faston
des violetten/schwarzen Kabels violetten/schwarzen Kabels violetten/schwarzen Kabels violetten/schwarzen Kabels violetten/schwarzen Kabels
der mittlere Verdrahtung
ausschalten. Dann das v i o l e t t e /
schwarze schwarze schwarze Kabel an Fahrgestell schwarze schwarze an Fahrgestell an Fahrgestell an Fahrgestell an Fahrgestell
erden erden
erden erden. erden
A) Der Motor hält an: Der Motor hält an: Der Motor hält an: Der Motor hält an: Der Motor hält an:
1 ) Den 4-Weg-Umschalterverbinder
ausschalten und das
Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM
anschliessen: (Abb. 12).
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+)
→ schwarzer
schwarzer schwarzer schwarzer schwarzer Endverschlus.
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-)
→ weißer/schwarzer
weißer/schwarzer weißer/schwarzer
weißer/schwarzer weißer/schwarzer
Endverschluss.
- Den Schlüssel auf "OFF" stellen.
- Keiner Stromdurchgang: den
Schlüsselumschalter ersetzen.
- Stromdurchgang: weitersuchen.
2 ) schwarzes Kabel schwarzes Kabel
Die Erdung (schwarzes Kabel schwarzes Kabel schwarzes Kabel) des 4-
Weg-Verbinders der Verdrahtung prüfen,
der an den Verbinder des Schlüsselum-
schalters (Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM Vielfachmessgerät in OHM)
Vielfachmessgerät in OHM
angeschlossen werden soll.
- Endverschluss Vielfachmessgerät ( + )
→ schwarzer Endverschluss.
schwarzer Endverschluss. schwarzer Endverschluss. schwarzer Endverschluss.
schwarzer Endverschluss.
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-)
→ am Fahrgestell geerdet.
- Keiner Stromdurchgang: schwarzes
Kabel Kabel
Kabel Kabel Kabel unterbrochen – durch eine
Brücke mit einem Kabel zwischen dem
schwarzem Endverschluss schwarzem Endverschluss schwarzem Endverschluss und einer
schwarzem Endverschluss schwarzem Endverschluss
Fahrgestell-Erdung instandsetzen.
B ) Der Motor hält nicht an Der Motor hält nicht an Der Motor hält nicht an Der Motor hält nicht an Der Motor hält nicht an
(Abb. 13)
- Die korrekte Verbindung des
v i o l e t t e r v i o l e t t e r v i o l e t t e r/schwarzen v i o l e t t e r v i o l e t t e r /schwarzen /schwarzen Kabels /schwarzen /schwarzen
zur elektronischen
Steuereinheit prüfen (siehe
S c h a l t p l a n ) .
- I s t a l l e s i n O r d n u n g , s o i s t d a s
violette/schwarze Kabel violette/schwarze Kabel violette/schwarze Kabel violette/schwarze Kabel violette/schwarze Kabel u n -
terbrochen. Die Unterbre-
chung auffinden und instand-
setzen.
weißen/ weißen/ weißen/ weißen/ weißen/
v i o l e t t e / v i o l e t t e / v i o l e t t e / v i o l e t t e /
( + ) ( + ) ( + ) ( + )
schwarzes schwarzes schwarzes
schwarzes