Malaguti CIAK 125 Manuel page 134

page de 325

/ 325
Signets

Ciak 125/150 cc

THE FUEL INDICATOR

DOES NOT WORK

Check of the fuel feeler

A ) Check of the fuel feeler

Check of the fuel feeler

• Disconnect the 3-way connector

of the feeler and make a bridge

between the white/green cable

white/green cable

and the black cable:

black cable:

Pointer to

- Pointer to

Pointer to

Pointer to 4 / 4 : r e p l a c e t h e f e e l e r .

- The pointer does not move:

continue searching.

B)Check the continuity of the black

cable fitted into the 3-way

cable

connector of the wiring.

• Connect the tester in OHM

tester in OHM:

tester in OHM

- Tester terminal (+) → black

terminal

- Tester terminal (-) → terminal

grounded to frame.

- No continuity : black cable

: black cable

interrupted repair making a bridge

between the black cable terminal

and a bridge earthed to the frame.

- C o n t i n u i t y : continue searching.

C ) Check the continuity of the white/

green cable

• Connect the tester in OHM

tester in OHM

tester in OHM:

tester in OHM

- Tester terminal (+) →white/gre-

en cable

en cable terminal-wiring con-

en cable

nector

- Tester terminal (-) → white/gre-

en cable

en cable terminal-dashboard con-

en cable

nector

- No continuity : white/green cable

white/green cable

i n t e r r u p t e d .

Repair (see electric diagram).

- Continuity : replace the entire

dashboard.

THE LOW FUEL WARNING

LIGHT DOES NOT WORK

A ) Disconnect the feeler connector

and create a bridge between the

grey cable

grey cable and the black cable.

grey cable

black cable.

grey cable

black cable.

- The light is on

The light is on: replace the fee-

The light is on

l e r: continue searching.

- The light does no light on

The light does no light on

The light does no light on:

The light does no light on

continue searching.

B ) Check the continuity of the grey

cable

cable:

cable

• Connect the tester in OHM

tester in OHM

tester in OHM:

tester in OHM

- Tester terminal (+) → grey cable

wiring

- Tester terminal (-) → grey cable

dashboard

- Continuity : replace the bulb

(12 V x 1,2 W)

- N o c o n t i n u i t y : g r e y c a b l e i n t e r r u p -

t e d : r e p a i r ( s e e e l e c t r i c d i a g r a m ) .

L'INDICATEUR DE LA JAUGE

D'ESSENCE NE MARCHE PAS

A ) Vérifier la sonde du carburant

Vérifier la sonde du carburant

• Déconnecter le connecteur à 3

voies de la sonde, et créer un

pont entre le câble blanc/vert

l e câble noir :

câble noir :

- L'aiguille de l'instrument est sur

4/4 : changer la sonde.

- L'aiguille de l'instrument ne bouge

pas, continuer la recherche.

black

B)V é r i f i e r l a c o n t i n u i t é du câble noir

introduit dans le connecteur à 3

voies du câblage.

black

cable

• Connecter le testeur en OHM:

black

black cable

cable

- Borne (+) testeur → cosse c â -

terminal

b l e

b l e n o i r

b l e

n o i r

terminal

- Borne (-) testeur → cosse à à à à à

masse châssis.

- Pas de continuité: câble noir

terrompu, réparer en créant un

pont entre la cosse du câble noir

et un point à masse du châssis.

- Continuité : poursuivre la recher-

che.

the white/

C ) Vérifier la continuité du câble

blanc/vert

• Conectar el tester en OHM:

- Borne (+) testeur → cosse du

white/gre-

câble blanc/vert

câble blanc/vert connecteur câ-

blage

- Borne (-) testeur → cosse câble

white/gre-

b l a n c / v e r t

b l a n c / v e r t connecteur tableau de

bord

- Pas de continuité: câble blanc/

v e r t interrompu

v e r t

Réparer (voir schéma électrique).

- Continuité: changer le tableau de

bord complet.

LE VOYANT DE L'ESSENCE EN

RESERVE NE MARCHE PAS

A ) Déconnecter le connecteur de la

sonde et créer un pont entre le

câble gris

câble gris e t l e câble noir.

câble gris

Voyant allumé

- Voyant allumé

Voyant allumé : changer la

Voyant allumé

sonde

- Le voyant ne s'allume pas

Le voyant ne s'allume pas

Le voyant ne s'allume pas :

Le voyant ne s'allume pas

continuer la recherche.

grey

B ) V é r i f i e r l a c o n t i n u i t é d u câble gris

• Conectar el tester en OHM:

- Borne (+) testeur → c â b l e g r i s

grey cable

câblage

- Borne (-) testeur → c â b l e g r i s

grey cable

tableau de bord

- Continuité: changer l'ampoule

bulb

(12 V x 1,2 W)

- Pas de continuité: câble gris in-

terrompu. Réparer (voir schéma

é l e c t r i q u e ) .

câble blanc/vert

câble blanc/vert e t

du câble noir

testeur en OHM:

c â -

câble noir

câble noir i n -

câble noir

du câble

tester en OHM:

câble

câble blanc/

tableau de

câble noir.

câble gris

câble gris :

tester en OHM:

c â b l e g r i s

ampoule

10/01

INDICADOR GASOLINA NO

FUNCIONA

A ) Control sonda combustible

Control sonda combustible

• Desconectar el conector de 3 vías

de la sonda y crear un puente

e n t r e e l cable blanco/verde

cable blanco/verde

cable blanco/verde y e l

cable blanco/verde

cable negro:

- Aguja instrumento sobre 4/4:

sustituir sonda.

- Aguja instrumento no se mueve:

continuar la búsqueda.

B)Comprobar la continuidad del ca-

ble negro insertado en el conector

ble negro

de 3 vías del cableado.

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → terminal

cable negro

negro

- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r → t e r m i n a l en

masa chasís.

- No hay continuidad: : : : : cable negro

interrumpido reparar creando un

p u e n t e e n t r e e l t e r m i n a l d e l c a b l e n e -

g r o y u n p u n t o d e t i e r r a e n e l c h a s i s

- Hay continuidad: continuar la

búsqueda.

C ) Comprobar la continuidad del ca-

ble blanco/verde

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → terminal

cable blanco/verde

cable blanco/verde-conector ca-

bleado

- Terminal (-) tester → terminal

cable blanco/verde

cable blanco/verde-conector

cable blanco/verde

cuadro de instrumentos

- No hay continuidad : cable blan-

co/verde

co/verde interrumpido.

co/verde

Reparar (ver esquema eléctrico).

- Hay continuidad : s u s t i t u i r cuadro

de instrumentos completo.

TESTIGO RESERVA

GASOLINA NO FUNCIONA

A ) Desacoplar el conector de la sonda

y crear un puente entre el cable

g r i s

cable negro.

g r i s

g r i s y e l cable negro.

g r i s

cable negro.

- Luz testigo encendida

Luz testigo encendida

Luz testigo encendida: s u s t i t u i r

Luz testigo encendida

la sonda

- La luz testigo no se enciende

La luz testigo no se enciende

La luz testigo no se enciende:

continuar la búsqueda.

B ) Control continuidad cable gris

cable gris

cable gris:

cable gris

• Conectar el tester en OHM:

tester en OHM:

- Terminal (+) tester → cable gris

cableado

- Terminal (-) tester → cable gris

cuadro de instrumentos

- Hay continuidad : s u s t i t u i r bom-

billa (12 V x 1,2 W)

- No hay continuidad: cable gris

interrumpido. Reparar (ver esque-

ma eléctrico).

del ca-

cable negro

del ca-

cable blan-

uadro

cable

cable gris

bom-

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour:

Ciak 150

Malaguti CIAK 125 Manuel page 134

Manuels Connexes pour Malaguti CIAK 125

Produits Connexes pour Malaguti CIAK 125

Ce manuel est également adapté pour: