Publicité
VALVOLA/GUIDA DELLA
VALVOLA/GUIDA DELLA
VALVOLA/GUIDA DELLA
VALVOLA/GUIDA DELLA
VALVOLA/GUIDA DELLA
VALVOLA
VALVOLA
VALVOLA
VALVOLA
VALVOLA
-C o n t r o l l a r e c h e o g n i v a l v o l a n o n
abbia incurvature, bruciature,
g r a f f i o c h e g l i s t e l i n o n s i a n o
usurati in modo anomalo.
-Controllare il movimento del-
la valvola nella guida.
-Misurare il diametro di ogni
s t e l o v a l v o l a .
L i m i t i d i u t i l i z z o :
L i m i t i d i u t i l i z z o :
L i m i t i d i u t i l i z z o :
L i m i t i d i u t i l i z z o :
L i m i t i d i u t i l i z z o :
IN: 4.925 mm
( s o s t i t u i r e s e i n f e r i o r e )
EX: 4.915 mm
( s o s t i t u i r e s e i n f e r i o r e ) .
MONTAGGIO TESTA
MONTAGGIO TESTA
MONTAGGIO TESTA
MONTAGGIO TESTA
MONTAGGIO TESTA
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
-I n s t a l l a r e l ' a l l o g g i a m e n t o d e l -
l a m o l l a d e l l a v a l v o l a e d i l d i -
spositivo di tenuta dello ste-
l o . L u b r i f i c a r e o g n i s t e l o v a l -
vola con olio motore e inseri-
re le valvole nelle loro guide.
Assicurarsi di installare nuo-
v i d i s p o s i t i v i d i t e n u t a s t e l i
v a l v o l e .
-Picchiettare con delicatezza
g l i s t e l i d e l l e v a l v o l e c o n u n
martello in plastica per met-
tere in sede le chiavette.
Fare molta attenzione
Fare molta attenzione
Fare molta attenzione
Fare molta attenzione
Fare molta attenzione
a non danneggiare le
a non danneggiare le
a non danneggiare le
a non danneggiare le
a non danneggiare le
valvole.
valvole.
valvole.
valvole.
valvole.
INSTALLAZIONE TESTA
INSTALLAZIONE TESTA
INSTALLAZIONE TESTA
INSTALLAZIONE TESTA
INSTALLAZIONE TESTA
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
CILINDRO
-Installare la guida catena (A).
-Installare le boccole di cen-
traggio (B) ed una nuova guar-
n i z i o n e ( C ) t e s t a c i l i n d r o .
-I n s t a l l a r e l a t e s t a c i l i n d r o e
posizionare la catena.
C C C C C
A A A A A
54
09/02
VENTIL/VENTILFÜHRUNG
VENTIL/VENTILFÜHRUNG
VENTIL/VENTILFÜHRUNG
VENTIL/VENTILFÜHRUNG
VENTIL/VENTILFÜHRUNG
-S i c h e r s t e l l e n , d a s s d i e V e n t i l e n i c h t
verbogen sind bzw. Brandspuren
oder Kratzer aufweisen und, dass
die Schäfte keinen ungewöhnlichen
Verschleiss aufweisen.
-Die Bewegung des Ventils in der
Führung prüfen.
-Den Durchmesser der einzelnen
Ventilschäfte messen.
Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:
( F a l l s d e r W e r t k l e i n e r i s t , a u s t a u s c h e n )
( F a l l s d e r W e r t k l e i n e r i s t , a u s t a u s c h e n ) .
EINBAU ZYLINDERKOPF
EINBAU ZYLINDERKOPF
EINBAU ZYLINDERKOPF
EINBAU ZYLINDERKOPF
EINBAU ZYLINDERKOPF
-Die Aufnahme der Ventilfeder
und die Haltevorrichtung des
Schafts
einzelnen Ventilschäfte mit
Motoröl einschmieren und die
Ventile in die Führungen
einsetzen. Vergessen Sie
nicht neue Haltevorrichtungen
für
einzubauen.
-Mit einem Gummihammer leicht
auf die Ventilschäfte schlagen,
um die Keile in den jeweiligen
Sitz zu positionieren.
EINBAU
EINBAU
EINBAU
EINBAU
EINBAU
ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPF
ZYLINDERKOPF
-Kettenführung (A) einbauen.
-Zentrierbuchsen (B) und eine
neue Zylinderkopfdichtung (C)
einlegen.
-Zylinderkopf einbauen und
Kette positionieren.
B B B B B
IN: 4.925 mm
EX: 4.915 mm
einbauen.
Die
die
Ventilschäfte
Darauf achten die Ventile
Darauf achten die Ventile
Darauf achten die Ventile
Darauf achten die Ventile
Darauf achten die Ventile
nicht zu beschädigen.
nicht zu beschädigen.
nicht zu beschädigen.
nicht zu beschädigen.
nicht zu beschädigen.
Publicité
